Wat Betekent HET GEWEEST in het Duits - Duits Vertaling

• gewesen
• gegangen
• es mal
• einmal

Voorbeelden van het gebruik van Het geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet het geweest zijn.
Er muss es gewesen sein.

Mijn geheugen is ook niet meer wat het geweest is..
Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr das, was es einmal war.

Dat moet het geweest zijn.
Das muss es gewesen sein.

Het geweest moet zijn ofwel woensdag de zevende of zaterdag de tiende.
Es muss entweder Mittwoch der siebte oder Samstag der zehnte gewesen sein.

Zij moet het geweest zijn.
Sie muss es gewesen sein.

Hoe het geweest zou zijn als ik hier gebleven was en hem had zien opgroeien.
Wie es gewesen wäre, wenn ich geblieben wäre, ihn bei Aufwachsen zuzusehen.

Hoe slecht kan het geweest zijn?
Wie schlecht kann es gewesen sein?

Hij moet het geweest zijn die de Panhead saboteerde.
Er muss es gewesen sein, der den Panhead-Motor sabotiert hat.

Anders was ik het geweest.
Das wäre ich gewesen.

Kan die het geweest zijn? Harold.
Vielleicht war er's. Da war Harold.

Sufstad is niet meer wat het geweest is..
Drabville ist nicht mehr was es mal war.

Kan ze het geweest Zijn?
Könnte sie es gewesen sein?

Dood is niet meer wat het geweest is..
Tot sein ist auch nicht mehr, was es mal war.

Zo moet het geweest zijn voor wij er waren.
So muss es gewesen sein, bevor wir kamen.

Hoe vreselijk kan het geweest zijn?
Wie schrecklich kann es gewesen sein?

Hoe was het geweest als ik niet was gegaan?
Wie alles wohl wäre, wäre ich nicht gegangen?

Hebben jullie je nooit afgevraagd hoe het geweest zou zijn zonder Atwood?
Wie wär's wohl, wenn Atwood nie gekommen wäre?.

Dat was het geweest als u het direct had gegeven.
Das wäre so gewesen, hätten wir Sie nicht suchen müssen.

Luisterde naar al dat gezwets over hoe het geweest had kunnen zijn..
Ich habe all deine Lügengeschichten darüber gehört, was war… und was hätte sein können.

Als ik het geweest was geloof ik dat ik weggerend was.
Wenn ich das gewesen wäre, ich glaube, ich wäre zur Tür gerannt.

Ik snap niet wat het geweest kan zijn..
Ich weiß nicht, was da gewesen sein soll.

Welke weg je ook verkiest teneinde om te gaan met de nieuwe niveaus van realiteit en bewustzijn, je zult je zeker realiseren dat tijd niet meer is wat het geweest is!.
Welche Anschauung Ihr auch immer bevorzugen mögt, um mit den neuen Ebenen von Realität und Bewusstsein umgehen zu können, ganz sicher wird Euch bewusst werden, dass die Zeit nicht mehr das ist, was sie einmal war!

Hoe zwaar het geweest moet zijn..
Wie schwer es gewesen sein muss.

Ongelofelijk hoe het geweest moet zijn toen dat ding nog draaiende was..
Muss echt krass gewesen sein, als das Werk noch in Betrieb war.

Hij moet het wel geweest zijn..
Das kann nur er gewesen sein..

Zo is het genoeg geweest.
Das ist weit genug gegangen.

Nou is het genoeg geweest.
Das ist jetzt weit genug gegangen!

Zo is het genoeg geweest.
Das ist jetzt weit genug gegangen.

Misschien was jij het dan geweest met derdegraads brandwonden.- Ja.
Vielleicht wärst du dann derjenige mit Verbrennungen gewesen. Ja.

Was ik het maar geweest.
Ich wäre da gewesen.

Hoe "het geweest" te gebruiken in een Nederlands zin

Welk visje zou het geweest zijn?

Voorjaar 2010 moet het geweest zijn.

Welke mop zal het geweest zijn?

Wat het geweest was, geen idee.

Hoor graag hoe het geweest is.

Hij had het geweest kunnen zijn.

Ja, dat moest het geweest zijn!

Wie weet wat het geweest is?

Ja, dat moet het geweest zijn.

Dus dat kan het geweest zijn.

Hoe "gegangen" te gebruiken in een Duits zin

Das allerletzte bevor sie gegangen ist.

August 2014 ans Netz gegangen sind.

Voraus soll ein Streit gegangen sein.

Stunden nach hause gegangen sind mafia.

Chr.) bis nach Persien gegangen war5.

Das muss sehr schnell gegangen sein.

Einmal langsam gegangen und einmal schnell.

Fortgeschritten trotz der echo-live gegangen ist.

nicht gut gegangen schätze ich mal.

Spiel kein kapital verloren gegangen sind.