Wat Betekent KLANK in het Duits - Duits Vertaling

• Klang
• Ton
• Laut
• Sound
• klingt
• Tönens
• Tönen

Voorbeelden van het gebruik van Klank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken die klank.
Ich kenne diesen Ton.

De klank van je stem.
Den Klang deiner Stimme.

Daardoor ontstaat de klank.
Dadurch entsteht der Klang.

Door de klank in haar stem.
Vom Klang ihrer Stimme.

We hebben beeld en klank.
Wir haben Sichtkontakt und Ton.

Door de klank van haar stem.
Vom Klang ihrer Stimme.

We hebben enkel beeld, geen klank.
Wir haben Bild, keinen Ton.

Elke klank heeft een frequentie.
Jeder Ton hat eine Frequenz.

Het heeft een mooie klank, nietwaar?
Das klingt schön, nicht wahr?

De klank van z'n stem, z'n geur.
Den Klang seiner Stimme, seinen Duft.

Hij heeft een speciale klank.
Es hat seinen eigenen, besonderen Klang.

De klank van je stem. Houd op.
Halt die Klappe! Der Klang deiner Stimme.

Dallas en New York enkel klank.
Von Dallas und New York haben wir nur Ton.

Soji, luister naar de klank van mijn stem.
Soji, lauschen Sie dem Klang meiner Stimme.

Het heeft echt die Belgische klank.
Es hat wirklich diesen belgischen Sound.

Ui Deze klank zit ergens tussen ou en eu in ay.
Ui Dieser Laut liegt zwischen ou und eu. ay.

Dus je wilt dat wij onze klank veranderen?
Wir sollen unseren Sound ändern?

Danny, de klank van jouw stem bevalt me niet.
Danny, ich mag den Klang in deiner Stimme nicht.

Het is bijna interessanter zonder klank.
Es ist fast interessanter ohne Ton.

Mensen zijn dol op de klank van hun moedertaal.
Menschen lieben den Klang ihrer Muttersprache.

Concert formaat biedt ronde, diepe klank.
Konzert-Korpusform liefert runden, tiefen Ton.

Rijke, warme klank en krachtige low-end bonzen.
Reichen, warmen Ton und leistungsfähige Low-End-Schlag.

Stel dat elk poortsymbool 'n klank heeft.
Jedes Symbol auf dem Stargate hat einen Laut.

Ik herken de klank van m'n eigen naam niet eens.
Ich erkenne nicht einmal den Klang meines eigenen Namens.

Dus je wilt dat wij onze klank veranderen?
Du willst also, dass wir unseren Sound ändern?

Waarover, daar heb ik geen idee van, want er was geen klank.
Da es keinen Ton gab. Ich weiß nicht, worüber.

Een klank die anderen nooit hadden aangedurfd.
Einen Sound, den andere sich nicht getraut haben zu benutzen.

Wij geloven, dat de Heilige Geest klank is.
Wir glauben, dass der heilige Geist Klang ist.

De klank van haar voetstappen, de manier waarop haar stem galmde.
Wie ihre Stimme hallte. Der Klang ihrer Stimme.

Iedereen vindt dat mijn stem een helende klank heeft.
Alle sagen, meine Stimme habe einen schönen, heilenden Ton.

Hoe "klank" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar een vreemde klank blijft het.

Prachtig muzikale klank met goede basweergave.

Het lijkt qua klank meer Saxisch?

Die klank heeft geen precieze toonhoogte.

Klein met een verrassende klank uit.

over Met een klank van hobo

Met welke klank begint deze naam?

Vrijhandel heeft geen goede klank meer.

Klank brengt zijn eigen betekenis mee.

Natuurlijk speelt klank altijd een rol.

Hoe "ton" te gebruiken in een Duits zin

Euer Captain gibt den Ton an.

Dennoch macht der Ton die Musik.

Bild und Ton sind sehr klar.

Dabei gehen Bild und Ton weg.

Der Ton war reichlich melancholisch, still-traurig.

Wie wirken Bild und Ton zusammen?

Der Ton hatte sich hörbar verändert.

Zunächst gab Konstanz den Ton an.

Die Buchstaben geben den Ton an.

Ich mag den Ton auch sehr.