Wat Betekent LOOPT UIT in het Duits - Duits Vertaling

• läuft aus
• ist außer
• gerät
• verläuft
• zerläuft

Voorbeelden van het gebruik van Loopt uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mascara loopt uit.
Ihr Mascara verläuft.

Het loopt uit de hand.
Es ist außer Kontrolle.

Secretariat loopt uit.
Secretariat zieht vorbei!

Het loopt uit de hand.
Es läuft aus dem Ruder.

Verdorie. Mijn mascara loopt uit.
Oh verdammt, Mascara läuft.

Dit loopt uit de hand.
Es läuft aus dem Ruder.

De situatie in Michigan loopt uit de hand.
Die Lage in Michigan ist außer Kontrolle.

Het loopt uit de hand.
Das läuft aus dem Ruder.

De situatie voor het huis loopt uit de hand.
Die Lage vor dem Haus ist außer Kontrolle.

Dit loopt uit de hand.
Das läuft aus dem Ruder.

Dat is niet het enige. Deze intolerantie loopt uit de hand.
Nicht nur das. Diese Intoleranz gerät außer Kontrolle.

Het loopt uit de hand.
Es läuft außer Kontrolle.

Het noordelijke deel van Brakel loopt uit in de Zwalmvallei.
Der nördliche Teil Brakels läuft aus in das Zwalmvallei.

Dit loopt uit de hand!
Alles läuft aus dem Ruder!

Sinds die oude jou heeft aangeraakt. Fout. Dit loopt uit de hand.
Seitdem dich dieser alte Zigeuner angefasst hat. Falsch. Es war außer Kontrolle.

Dit loopt uit de hand.
Alles gerät aus den Fugen.

De afgesneden kop wordt afgebeeld met gesloten ogen, bloed loopt uit de nek.
Der abgeschnittene Kopf ist mit geschlossenen Augen dargestellt, Blut fließt aus dem Hals.

Alles loopt uit de hand.
Alles lief aus dem Ruder.

T Loopt uit de hand.
Die Dinge laufen uns aus der Hand.

Criminaliteit loopt uit de hand!
Die Kriminalität gerät außer Kontrolle!

Dit loopt uit de hand loopt..
Das läuft aus dem Ruder.

Deze zaak loopt uit de hand.
Die Sache läuft aus dem Ruder.

Dit loopt uit de hand, en ik kan er niet veel wijs uit worden.
Diese Sache läuft aus dem Ruder, und sie ergibt nicht sehr viel Sinn.

Nee. Alles loopt uit de hand.
Alles gerät außer Kontrolle. -Nein.

Alles loopt uit de hand en hij schildert z'n huis?
Alles läuft aus dem Ruder und er dekoriert?

Maar dit loopt uit de hand.
Aber es läuft aus dem Ruder.

Het loopt uit de hand, iemand zet je onder druk.
Sie geraten außer Kontrolle oder jemand setzt einen unter Druck.

Panama loopt uit de hand.
Hör zu, Panama gerät außer Kontrolle.

Het loopt uit de hand en ik ga het tegenouden!
Es gerät außer Kontrolle, wenn du nichts dagegen tust, tu ich es. Tess!

Kolonel, dit loopt uit op een ramp.
Colonel, das hier gerät zu einem Desaster.

Hoe "loopt uit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ontvoeringsspel loopt uit vermoord werd.

Loopt uit een klein deel omdat.

Het kwijl loopt uit zijn muil.

Dorp loopt uit voor uitvaart krokodil

Het snot loopt uit haar neus.

Loopt uit geïnfecteerde muizen die wordt.

Oldenzaal loopt uit voor turnzusjes Wevers

Gevolg water loopt uit het koffieapparaat.

Heerenveen loopt uit voor dit partijtje.

Scared, Simon loopt uit het bos.

Hoe "ist außer" te gebruiken in een Duits zin

Letzteres ist außer der Blut-T. (s.

Krankheit ernst nehme ist außer Frage.

Die Berliner Bank ist außer sich.

Der Bitcoin Automat ist außer Betrieb.

Der militärisch-industrielle Komplex ist außer Kontrolle.

Der Mannschafts-Traininsplan ist außer Kraft gesetzt.

Dieser Fall ist außer Kontrolle geraten.

Die junge Elen ist außer sich.

Gültiges Recht ist außer Kraft gesetzt.

Athen ist außer Rand und Band.