Wat Betekent RAZEND in het Duits - Duits Vertaling

• wütend
• sauer
• stinksauer
• sehr
• stocksauer
• fuchsteufelswild
• so
• in Rage
• rasend

Voorbeelden van het gebruik van Razend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of razend.
Oder wütend.

En hij was razend.
Und er war stinksauer.

Ik was razend populair!
Ich war sehr beliebt!

Korvo was razend.
Korvo war sauer.

Ik ben razend druk geweest.
Ich war sehr beschäftigt.

Ze zijn razend.
Sie sind wütend.

Niet zo razend als ik zo meteen.
Nicht so in Rage, wie ich es sein werde.

Hij was razend.
Er ist stinksauer.

Hij was razend en hij duwde me.
Er war in Rage und er hat mich geschubst.

Hij was razend.
Er war stinksauer.

Ik was razend omdat hij me had ontslagen.
Ich war wütend wegen meiner Entlassung.

Ik ben razend.
Ich bin sauer.

Lois gaat razend zijn als ze er achter komt.
Lois wird stinksauer sein, wenn sie das erfährt.

Zij is razend.
Sie ist sauer.

Ik ben razend populair en ik krijg goed betaald.
Ich bin sehr beliebt und das Geld stimmt auch.

Ik was razend.
Ich war wütend.

Ik ben razend benieuwd naar de jouwe. Geniaal.
Genial. Ich bin so gespannt auf deins in zwei Wochen.

Ik ben razend.
Doch ich bin sauer.

Menguy is razend op Yvon, nu komt Théo er nog bij.
Menguy ist stocksauer auf Yvon und jetzt auch noch Theo.

Ik ben razend.
Ich bin stocksauer.

Razend nieuwsgierig liet ik m'n orkest in de steek.
Ich war so neugierig, dass ich das Orchester allein ließ.

We zijn razend.
Wir sind stinksauer.

Adriana is razend druk met haar campagne… Ik… Je moet komen.
Adriana ist sehr beschäftigt mit der Kampagne und so. Ich.

Werd Nago razend.
Nago wurde wütend.

Ik ben razend, verbijsterd!
Ich bin fuchsteufelswild!

Het maakte hem razend.
Das machte ihn wütend.

Ik was razend, man.
Ich war sauer, Mann.

Red Beaulieu is razend.
Red Beaulieu ist sauer.

Ik ben razend, Liz!
Ich bin stinksauer, Liz!

De aannemer is razend.
Der Auftraggeber ist wütend.

Hoe "razend" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar gedijt tijm razend goed bij.

Hij wordt makkelijk razend van woede.

Tot 1793 was het razend moeilijk.

Bijbaan metrobestuurder razend populair onder studenten.

Het leven gaat tegenwoordig razend snel.

Krullen zijn tenslotte razend populair momenteel.

Onderzoek naar duurzame kunststoffen: razend interessant.

Improviseervoorstellingen waren lange tijd razend populair.

Hij tikt aan een razend tempo.

Het publiek reageert terecht razend enthousiast.

Hoe "stinksauer, wütend" te gebruiken in een Duits zin

Der Anlagenbetreiber ist stinksauer auf die Kritiker.

Sowas macht einen traurig, wütend zugleich.

Dein Partner ist wütend auf dich?

Ich war sehr wütend auf ihn.

Wüten, wenn mir nach wütend ist.

Ich schreibe, obwohl ich wütend bin.

ich bin echt stinksauer auf die Regierung.

Die Ägypter waren wütend und aufgebracht.

Ich merk grad, daß ich stinksauer bin.

Stern hingegen ist stinksauer auf Betty.