Wat Betekent TRADITIONELE METHODE in het Duits - Duits Vertaling

• traditionelle Methode
• traditionellen Verfahren
• herkömmlichen Methode
• herkömmlichen Verfahrens
• traditionellen Methode

Voorbeelden van het gebruik van Traditionele methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is hier een traditionele methode.
Es gibt eine traditionelle Methode hier.

Maar het is beter om te weten welke alternatieven bestaan om deze traditionele methode.
Aber es ist besser zu wissen, welche Alternativen zu diesem traditionellen Verfahren existieren.

Cava is gemaakt volgens de traditionele methode champenoise.
Der Cava ist nach dem traditionellen Verfahren"champenoise" hergestellt.

Probeer de traditionele methode van opknoping het op in kaasdoek in een koele, luchtige plek.
Probieren Sie die traditionelle Methode der Aufhängen in Gaze an einem kühlen, luftigen Ort.

Afbeeldingen overzetten met de traditionele methode.
Bilder mit herkömmlicher Methode synchronisieren.

Dit is de traditionele methode en sommige gebruikers hebben geen andere keuzes hebben behalve deze.
Dies ist die traditionelle Methode und einige Benutzer haben keine andere Wahl außer diesem.

De lak is met de buffer werd toegepast volgens de traditionele methode met de hand.
Buff-Lack wurde nach traditioneller Methode von Hand aufgetragen.

De traditionele methode te gieten tekeningen en tekeningen naar de gieterij verkrijgen.
Das traditionelle Methode ist es, Gießen Zeichnungen und Zeichnungen in die Gießerei gesendet zu erhalten.

Het beeld is van brons, gemaakt volgens de traditionele methode van het verloren-was-gieten.
Die Statue ist aus Bronze nach der traditionellen Methode des Wachsausschmelzens gefertigt.

Bij de traditionele methode van schema, zijn er twee mogelijkheden voor het installeren van het hout.
In der traditionellen Methode der Anordnung gibt es zwei Möglichkeiten, um das Holz zu installieren.

Bronzen Beeld van een amazone uitgevoerd volgens de traditionele methode van het verloren-was-gieten.
Bronzestatue eines Amazonas, hergestellt nach der traditionellen Methode des Wachsausschmelzens.

Traditionele methode van het bijhouden van de neiging te vertrouwen op pen en papier methode..
Die traditionelle Methode der Aufzeichnungen eher auf Stift und Papier Methode verlassen.

Deze wordt geproduceerd in de berghutten volgens traditionele methode in ketels boven een houtvuur.
Dieser wird nach althergebrachter Methode in den Alphütten im Kessel über dem Holzfeuer hergestellt.

Vergeleken met traditionele methode, 980nm-kan de diodelaser roodheid, het branden van de huid verminderen.
Verglichen mit traditioneller Methode, kann Laser der Diode 980nm Rötung, Brennen verringern der Haut.

Vergelijk nu deze methoden met die van activiteit 1, de traditionele methode.
Vergleichen Sie diese Methoden anschließend mit denen von Aktivität 1, den traditionellen Methoden für die Ausführung dieser Aufgaben.

Winst per Aandeel(EPS) is een traditionele methode voor het bepalen van corporate waarde.
Gewinn je Aktie(EPS) ist eine traditionelle Methode, die für die Bestimmung des unternehmerischen Wertes verwendet wird.

De traditionele methode is arbeidsintensiever en duurder dan de moderne, dus wordt deze nu zelden gebruikt.
Die traditionelle Methode ist aufwändiger und teurer als die moderne, daher wird sie heute selten verwendet.

In het verleden, operatie was een traditionele methode voor vermindering van borsten bij mannen snel.
In der Vergangenheit, Operation war eine traditionelle Methode für Verringerung der Brüste bei Männern schnell.

Volgens speciaal recept vervaardigd, vervult gesso de functies van de verschillende lagen volgens de traditionele methode.
Nach Spezialrezept hergestellt, erfüllt Gesso gleichzeitig die Funktionen der verschiedenen Schichten der traditionellen Methode.

Deze sculptuur is vervaardigd volgens de traditionele methode van de verloren-was-op een zwart marmeren voet.
Diese Skulptur wurde auf traditionelle Weise aus Wachs auf schwarzem Marmorsockel hergestellt.

Met de traditionele methode worden de pesticiden overal gelijk verspreid- zelfs tussen de bomen, waar er enkel lege rijen zijn.
Bei der herkömmlichen Methode wird das Spritzmittel kontinuierlich- auch in den Freiräumen zwischen den Bäumen- verteilt.

Naar onze mening zou amendement 4 in overbodige dierproeven resulteren, omdat de traditionele methode niet meer toegepast zou kunnen worden.
Nach unserer Meinung hätte die Änderung 4 unnötige Tierversuche zur Folge, da sie die Anwendbarkeit der herkömmlichen Methode aufhebt.

U kunt de traditionele methode gebruiken om de cijfers handmatig in te voeren, maar het is te tijdrovend.
Sie können die traditionelle Methode verwenden, um die Zahlen manuell einzugeben, aber es ist zu zeitaufwendig.

Paarappliques in de Louis XVI in het echte brons gemaakt op de traditionele manier, volgens de traditionele methode van het smelten van het zand.
Paar Louis XVI Wandlampen aus echter Bronze, hergestellt auf traditionelle Weise nach der traditionellen Methode des Sandgusses.

Werkwijze(terugkeer naar de traditionele methode van verdragswijzigingen door middel van een wijzigingsverdrag);
Die Methode(Rückgriff auf die traditionelle Methode der Vertragsänderung im Wege eines Änderungsvertrags);

Het gist twee-hybride(Y2H) systeem, dat oorspronkelijk in 1989 wordt ontwikkeld, is de traditionele methode om eiwit-eiwitinteractie te bestuderen.
Die Hefe Zweikreuzung(Y2H) Anlage, ursprÃ1⁄4nglich im Jahre 1989 entwickelt, ist die traditionelle Methode fÃ1⁄4r das Studieren von Proteinprotein Interaktionen.

Hoewel de traditionele methode is nog steeds gedaan, kiezen artsen nu voor de moderne pulse oximeter lezingen.
Obwohl die traditionelle Methode noch getan ist, entscheiden Ärzte nun für den modernen Pulsoximeter Lesungen.

Berekenen van de hoogte van het hout, zij opgemerkt dat voor een robuust ontwerp te maken met de traditionele methode van schema stammen begraven in de grond met 50-70 cm.
Die Berechnung der Höhe des Holzes, sei darauf hingewiesen, dass ein robustes Design mit der traditionellen Methode der Anordnung Protokolle im Boden von 50-70 cm begraben zu erstellen.

Vruchtwisseling is een traditionele methode die rekening houdt met het regeneratieve vermogen van de grond.
Fruchtwechsel ist ein traditionelles Verfahren, mit dem die Regenerationsfähigkeit des Bodens berücksichtigt wird.

De lamp Tiffany elsa peretti groen bestaat uit glas-in-gevormd van echt glas met de hand samengesteld, gesoldeerd volgens de traditionele methode van Louis Comfort Tiffany.
Die Lampe Tiffany Green Dragonfly besteht aus Buntglas aus echten Gläsern, die von Hand zusammengefügt und mit Zinn nach der traditionellen Methode von Louis Comfort Tiffany geschweißt wurden.

Hoe "traditionele methode" te gebruiken in een Nederlands zin

Nochtans, kan deze traditionele methode een tumor missen.

Bij de traditionele methode moet het pootgoed uitgroeien.

Voornamelijk gericht op de traditionele methode mousserende wijn.

Gebrouwen volgens de traditionele methode van hoge gisting.

Ontdek het voortplantingsstelsel volgens traditionele methode 15 .

BEREIDING: Traditionele methode met natuurlijke en ecologische techniek.

SlimFort Traditionele methode Veel voordeliger Aanzienlijke materiaalbesparing t.o.v.

Volgens traditionele methode gemaakt, kleurvast en vaatwasser bestendig.

Omdat ik de traditionele methode geleerd heb, d.w.z.

Deze wordt ook volgens de traditionele methode gemaakt.

Hoe "traditionellen verfahren" te gebruiken in een Duits zin

Die Seife wird nach einem traditionellen Verfahren hergestellt.

Die Lonzu wird nach dem traditionellen Verfahren in Salz gegeben.

Diese traditionellen Verfahren können auch nicht auf Veränderungen der Grundfrequenz reagieren.

Die Rohstoffe werden anschliessend nach traditionellen Verfahren verarbeitet.

Der Erfolg gibt dem traditionellen Verfahren recht.

Bei diesem traditionellen Verfahren wird jede Wachsform nur einmal verwendet.

Dabei wird frischer Granatapfelsaft langsam in einem traditionellen Verfahren konzentriert.

Jahrhunderts mit den traditionellen Verfahren aus der Chinesischen- und Naturheilkunde.

Auch diese Bierspezialität wird im traditionellen Verfahren des Kloster Andechs vergoren.

Traditionellen Verfahren sind sehr effektiv in diesem Fall.