Wat Betekent DIT DING in het Frans - Frans Vertaling

• ce truc
• ce machin
• cette chose
• cet engin
• cette créature
• cette machine
• cet appareil
• cet objet
• ces trucs
• cette histoire
• ce bidule
• cette affaire

Voorbeelden van het gebruik van Dit ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het dit ding?
C'est ce machin?

Dit ding vliegt niet.
Cet engin ne vole pas.

Vandaar dit ding.
Ça explique cet appareil.

Dit ding is gigantisch!
Ce machin est énorme!

Je kunt dit ding aan.
Vous pouvez gérer cet engin.

Dit ding werkt nooit.
Ce machin ne marchera pas.

Wie chauffeert dit ding?
Qui va conduire ce machin?

Dit ding is niet geladen!
Ce machin n'est pas chargé!

Hoe noemt u dit ding?
Comment appelez-vous cette machine?

Dit ding is echt vastgeplakt.
Ces trucs sont collants.

Hoe doe je dit ding open?
Comment ça s'ouvre, ce machin-là?

Dit ding zit echt vol verassingen.
Cet engin est plein de surprises.

Hoe heeft dit ding mij beslopen?
Comment ce machin a pu s'infiltrer sous mon nez?

Dit ding gaat me beroemd maken.
Cette créature va me rendre célèbre.

Je bedoelt, dat dit ding eetbaar is?
Dois-je comprendre que cette créature est comestible?

Dit ding slaat alle gesprekken op.
Cet appareil enregistre les appels.

Je schijnt een hoop over dit ding te weten.
Vous semblez le connaître beaucoup sur cette créature.

Gaat dit ding van achteren open?
Ce machin s'ouvre par-devant?

Waarom ben ik oostelijke Europeaan in dit ding?
Pourquoi est ce que je joue le rôle de l'europe de l'est dans cette affaire?

Gaat dit ding strakker zitten?
Est-ce que ces trucs se resserrent?

We weten niet eens of dit ding kan vliegen, laat staan.
On ignore si cet engin peut voler, encore moins.

Dit ding blijft maar niet zitten.
Ce machin refuse de rester en place.

Geen idee, maar dit ding probeert ons in een hoek te drijven.
Je ne sais pas. Cette créature essaie de nous coincer.

Dit ding heeft mijn leven platgewalst.
Cette histoire a détruit ma vie.

Dit ding moet wel, bazillion kilo wegen.
Cet engin doit peser un million de kilos.

Dit ding werkt alleen binnen 30 uur.
Cet appareil ne fonctionne que pendant 30 heures.

Dit ding heeft de universiteit 175 mille gekost.
Cette machine a coûté à l'université 175 000.

Dit ding met Cass en het boek… eindigt nu.
Cette histoire avec Cass et le bouquin, c'est terminé.

Dus dit ding kan gebruikt worden om een pandemie te creëren?
Donc en théorie, cet engin peut créer une pandémie?

En dit ding heeft de Grand Prix van Monte Carlo gewonnen?
Vous dites que cet engin a remporté le Grand Prix de Monte Carlo?

Hoe "dit ding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit ding kan echt levens redden.

Dit ding heeft een zelfs taartschep!

Mooizo, gewoon lelijk dit ding inderdaad.

Dit ding stuurt als een scheermes.

Indrukwekkend hoe groot dit ding was.

Werkt dit ding met crt-schermpjes ofzo?

Damn wat gaat dit ding hard.

Dit ding kon mijn leven veranderen.

Dit ding heeft mijn leven veranderd.

Wat ging dit ding hard he.

Hoe "cette chose, ce truc, ce machin" te gebruiken in een Frans zin

Cette chose pourquoi faisait elle ca?

Tu as cette chose en toi, cette chose dont j’ai besoin.

Parce que oui, cette chose existe...

Il a cette chose dans la bouche, cette chose désagréable..

C’est horrible, ce truc déclenche des palpitations.

Pourquoi garder encore ce machin de conseil départemental?

Cette chose pourrait nourrir cinquante personnes.

Cette chose dont d’autres ont peur.

ça compte comme overlay, ce machin tout tressé?

Cette chose subtile, évanescente, c’est l’humour.