Wat Betekent HET LEVEND in het Frans - Frans Vertaling

• vif
• vivant
• vivante
• en vie
• vivants

Voorbeelden van het gebruik van Het levend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar eet je het levend.
Mais si tu le manges vivant.

Het levend gewicht in kilogram;
Le poids vif en kilogrammes;

Drie van de vijf halen het levend.
Seuls 3 sur 5 s'en sortent vivants.

En het levend bewijs daarvan is de jonge Ginny.
Ginny en est la preuve vivante.

De Heer slaat en houdt het levend.
Le Seigneur sauve et maintient en vie.

En wanneer het levend begraven meisje ondervraagd wordt.
Et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante.

Zij kennen de smaak van het Levend Water.
Ils connaissent le goût de l'Eau Vivante.

Het levend plukken van pluimvee is verboden.
Il est interdit de plumer la volaille alors qu'elle est encore vivante.

En hij wilde het levend hebben.
On dirait qu'il veut cette chose vivante.

Mijn haar zou overeind zijn gaan staan, alsof het levend was.
Et mes cheveux… se dressaient pour un conte, comme s'ils étaient vivants.

Zij bieden u het Levend Water aan maar u scheept hen af.
Ils vous offrent l'Eau Vivante mais vous repoussez leurs mains.

Ik haat het als ze voedsel eruit laten zien als of het levend is.
Je déteste quand on présente la nourriture comme si elle est vivante.

Het is omdat u het Levend Water van de vrouw bij de put hebt verworpen.
C'est parce que vous avez rejeté l'Eau Vivante de la femme au puits.

Zij gebruikten 5 dollar minimum tafels terwijl Vegas had 2 dollar tafel en hield het levend en wel.
Ils ont utilisé 5 tables minimum en dollars alors que Vegas avait 2 table dollar et l'a gardé en vie et bien.

We moeten het levend pakken… Zodat we degene kunnen straffen die hem verborgen hielden.
On doit le capturer vivant… afin de pouvoir punir ceux qui lui ont donné asile.

Weet ik niet, maar nu ben ik meer bezorgd… over het levend vinden van Calvins broer en die andere mannen.
Je n'en ai aucune idée, pour le moment je me concentre sur retrouver le frère de Calvin et ces hommes vivants.

Opgave van het levend gewicht van verkochte dieren per type en het gewicht van sterfte van dieren per type( geschat gewicht vilbeluik);
Mention du poids vif des animaux vendus par type et le poids de mortalité des animaux par type(poids estimé clos d'équarrissage);

In geen geval mag het theoretische gewicht van de vinnen 5% van het levend gewicht van de haaienvangst overschrijden.
Le poids théorique des nageoires ne peut en aucun cas excéder 5% du poids vif de la capture de requins.

Het levend houden van deze tribale symbolen, kennis en de geschiedenis van tribal sieraden is het belangrijk om mensen over de hele wereld.
Garder vivante de ces symboles tribaux, les connaissances et l'histoire des bijoux tribaux est important de personnes partout dans le monde.

De kandidaten voor de Mercuriusprijs zijn gelukkig het levend bewijs dat de handel in dit land heel innovatief is.
Les candidats au Prix Mercure sont la preuve vivante que le commerce ne cesse d'innover dans notre pays et l'on ne peut que s'en réjouir.

Toch wil ik je nederig aanbevelen het deel over het levend verbranden van mensen, voor het niet volgen van de leer, als eerste te schrappen.
Bien que j'humble recommandez que la partie de brûler les gens vivants pour ne les suivre pas, ce devrait être la première chose être enlevé.

De te registreren kenmerken zijn onder meer het levend gewicht en de leeftijd en kunnen, indien beschikbaar, andere kenmerken omvatten, zoals de bevleesdheid.
Les caractères qui doivent être enregistrés lors du contrôle comprennent notamment le poids vif et l'âge et, le cas échéant, d'autres caractères tels que la conformation bouchère.

Wanneer de prijzen worden genoteerd op basis van het levend gewicht, wordt op de prijzen per kilogram levend gewicht een omrekeningscoëfficiënt van ten hoogste 0,5 toegepast.
Lorsque les prix sont constatés sur la base du poids vif, les prix par kilogramme de poids vif sont divisés par un coefficient maximal de conversion de 0,5.

Een enkeling van de verdedigers bracht het er levend van af.
Un seul de ceux qui la défendaient était encore vivant.

We dienen Ragnar het beste levend.
Nous servirons mieux Ragnar vivants.

Blauw geeft aan waar ze het laatst levend werden gezien.
Les marques bleues indiquent où ils ont été vus vivants pour la dernière fois.

Ze is het laatst levend gezien toen ze afgewerkt was bij Desert Palm Hospitaal.
On l'a vue en vie pour la dernière fois quitter l'hôpital de Desert Palm à la fin de son poste.

Hé, wat is… wat is… wat is het meest levend van je hebt gevoeld?
Hey, qu'est-ce… qui vous a fait vous sentir le plus vivante?

Als je het toevallig levend haalt, zit je vast… In een land met 25 miljoen mensen die Amerikanen haten.
Si, par chance, vous vous en sortez vivant, vous êtes coincé dans un pays avec 25 millions de personnes qui détestent les Américains.

Liam werd het laatst levend gezien, op een van jouw cruises, een maand geleden.
Liam a été vu vivant pour la dernière fois sur une de vos croisières il y a un mois.

Hoe "het levend" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide zijn het levend gevriesdroogde vaccins.

Het houden van het levend voer.

Binnen werd het levend ganzenbord gespeeld.

Wel voor het levend tafelvoetbal spel.

Voldoende oefenmomenten diet het levend maken.

Denk dan aan het Levend Sjoelen!

Doel van het levend tafelvoetbal spel?

Geef mij het levend water, Heer.

Genoten van het Levend Ganzenbord spel.

Greeving, 'Lang leve het levend verleden!

Hoe "vivante, vif, vivant" te gebruiken in een Frans zin

L'étincelle vivante n'est pas retarder le.

Bien trop vif même pour moi.

Tout être vivant créé des déchets.

Nous sommes des êtres vivant alcalins.

Belle couleur rouge vif nuance grenat.

Jaune vif avec des reflets verts.

Mon âme serait vivante pour toujours.

Couleur standard jaune vif (RAL 1018).

Claire est bien toujours vivante elle.

Blelle fleur rose vif très parfumée.