Wat Betekent PLICHTEN in het Frans - Frans Vertaling

• devoir
• obligations
• devoirs
• obligation

Voorbeelden van het gebruik van Plichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb plichten.
J'ai des responsabilités.

Wat zijn die voorgeschreven plichten?
Quels sont les devoirs prescrits?

Ik heb plichten tegenover Shifu!
J'ai des responsabilités envers Shifu!

Afdeling I.- Plichten.
Section Ire.- Des devoirs.

Je hebt plichten als echtgenoot en vader.
Tu as tes devoirs en tant que mari et père.

Maar hij heeft plichten.
Mais il a des responsabilités.

Ik heb mijn plichten en jij de jouwe.
J'ai mes devoirs et toi les tiens.

Maar wat zijn dan mijn plichten?
Mais quelle serait ma tâche?

En ik heb plichten, zoals de rest.
J'ai des devoirs, comme tout le monde ici.

De erfgenaam van den vader heeft dezelfde plichten.
Même obligation pour l'héritier.

Hij nam alle plichten van een soldaat op zich.
Il a toutes les fonctions d'un soldat.

Om deze reden hebben dieren geen plichten.
Pour cette raison, les animaux n'ont aucune obligation.

Verdachten hebben plichten maar ook rechten.
Ils ont des droits, mais aussi des devoirs.

Het is geen kwestie van trots. Maar van plichten.
Ce n'est pas une question d'orgueil, mais de devoir.

Beschrijving en plichten van de werknemer.
La description et les responsabilités de l'employé.

De auto-experts, hun rechten en plichten. Art.
Des experts en automobiles, de leurs droits et obligations. Art.

HOOFDSTUK II.- Rechten, plichten, en onverenigbaarheden.
CHAPITRE II.- Des droits, devoirs et incompatibilités.

De vruchtgebruiker heeft rechten, maar ook plichten.
Si l'usufruitier a des droits, il a aussi des obligations.

Ik heb plichten, verantwoordelijkheden.
J'ai des tâches, des responsabilités, des obligations.

Voor het vaderland kon ik niet al mijn plichten vervullen.
Pour la patrie, je n'ai pas su remplir mon devoir.

Wat uw rechten en plichten zijn in relatie tot deze verwerking.
Quels sont vos droits et nos obligations eu égard à ce traitement.

Inderdaad, ook in dit opzicht heeft de kapitalistische staat haar plichten verzaakt.
C'est vrai, l'Etat capitaliste a négligé son devoir.

In die hoedanigheid heb ik veel plichten… en verantwoordelijkheden en.
J'ai des devoirs… et des responsabilités, et.

Als huurder of verhuurder hebt u rechten, maar ook plichten.
Bailleur ou locataire, vous avez des droits, mais aussi des devoirs.

Afdeling IX.- Rechten en plichten met betrekking tot interconnectie.
Section IX.- Droits et obligations en matière d'interconnexion.

Zelfs de grootste exporteur ter wereld heeft niet alleen rechten maar ook plichten.
Même le plus grand exportateur du monde a des obligations, ainsi que des droits.

Er zijn veel maatschappelijke plichten die we te vervullen hebben.
Nous avons beaucoup d'obligations sociales que nous devons remplir.

Rechten en plichten- gelijke behandeling en erbij horen.
Les droits et les obligations- instaurer l'égalité de traitement et un sentiment d'appartenance.

Zo voldoen wij aan onze plichten voor mens en milieu.
C'est ainsi que nous nous acquittons de notre devoir envers l'homme et l'environnement.

Er zijn ons bepaalde plichten gegeven die op een verfijnde manier zullen worden uitgelegd.
Il nous a été donné certaines tâches, qui seront gracieusement expliquées.

Hoe "plichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn plichten als werknemer verzuimde hij.

Maar daar horen ook plichten bij.

Trouw neemt men zijn plichten waar.

Wij nemen deze plichten uiterst serieus.

Ook zij moeten hun plichten nakomen.

Zurga legt haar haar plichten uit.

Maar: rechten brengen ook plichten mee.

Wat houden deze plichten precies in?

Grondrechten houden dus tegelijkertijd plichten in.

Wat zijn plichten voor een werkgever?

Hoe "devoirs, obligations, devoir" te gebruiken in een Frans zin

Quels sont les devoirs des avocats?

Pouvoir absolu, mais devoirs presqu’aussi absolus.

Devoirs sympathiser avec les futurs victimes.

Politiquement, ils ont des obligations d’allégeance.

Deux obligations péremptoires sont ainsi affirmées.

Ces obligations bleues correspondent aux euro-obligations.

Nous allons devoir prendre une décision.

Des devoirs qui sont des cours..

Surtout lorsqu’on parle d’aide aux devoirs

L’école des devoirs fut reconnue officiellement.