Wat Betekent AANEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• juntos
• unen
• consigo
• auna

Voorbeelden van het gebruik van Aaneen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Witte rat neemt een dutje aaneen.
Rata blanca toma una siesta juntos.

Dagen en nachten aaneen waren de ramen geopend.
Días y noches enteras las ventanas han estado abiertas.

Ronnie en mijnheer Cleary hingen weer aaneen.
Ronnie y el Sr. Cleary volvieron a sus andadas.

De democratie koppelde de natie aaneen met een politieke ideologie.
La democracia unificó la nación bajo una ideología política.

De meerderheid van het Uitvoerend Comité sluit zich nauwer aaneen.
La mayoría del Comité ejecutivo se hace más compacta.

Robots lassen voorgestanste platen aaneen tot een carrosserie.
Los robots sueldan chapas estampadas en una carrocería.

Dan stapt zij met die ene voet weer terug op Duitsland en sluit weer de voeten vast aaneen.
Vuelve a poner el pie sobre Alemania y junta de nuevo firmemente los pies.

Het is misschien, alle gelijk alle aaneen voor die, van om landsgrens was niet.
Probable, sin embargo todo juntos que las fronteras no sean.

Een gedisciplineerde geest linkt de schakels van gedachten in een juiste orde aaneen.
Una mente disciplinada une las cadenas de pensamiento juntos en un orden adecuado.

De naam van het type van het apparaat volledig voldoet aaneen werkwijze voor de installatie.
El nombre del tipo del dispositivo cumple totalmente laun método para su instalación.

Wij willen proberen aaneen razlozhit moeilijke keuze probleem op meerdere ongedeeld zadachek.
Probaremos juntos exponer el problema difícil de la elección en algunos simple zadachek.

Er is enkel bewijsmateriaal die h1 mag was twee medeklinkers, ʔ en h, die vielen aaneen.
Hay un poco de pruebas de que h1 podría haber sido dos consonantes,? y h, que cayeron juntos.

Krachtige cinematische momenten rijgen de plot aaneen en stuwen de personages voort op hun reis.
Fuertes momentos cinematográficos unen la trama e impulsan a los personajes a avanzar en su viaje.

Alle vrouwtjes praida kunnen in eenmalig vervulen op hel 3-4 baby's welk vykarmlivaiut en rastyat alle aaneen.
Todas las hembras prajda pueden hacer a luz de 3-4 cachorros, que alimentan y crían todo juntos.

Deze laatste dag, wanneer jullie anders alles aaneen en het is mogelijk pobrodit met betrekking tot avond stad.
Es el último día, cuando usted todavía todo juntos y es posible vagar por la ciudad de noche.

Zamelend in turistskii campagne in de zomer van of in de winter van, door alle middelen nemen aaneen rugzak.
Reuniendo en la marcha turística el verano o el invierno, tomen obligatoriamente consigo la mochilla.

Deskundigen stellen dat, zich te houden aaneen specifiek dieet, je kunt het geslacht van de baby plannen.
Los expertos argumentan que, adhiriéndose auna dieta específica, puedes planificar el sexo del bebé.

In elk meere kwalitatief apparata dit mankement wordt door het gebruik twee lenzen verwijderd, amalgameren aaneen.
En unos aparatos más cualitativos este defecto se aparta por medio del uso de dos lentes unidas juntos.

Nuttige eigenschappen van sesamolie zijn te wijten aaneen rijke samenstelling van zaden waaruit het is geproduceerd.
Las propiedades útiles del aceite de sésamo se deben auna rica composición de semillas a partir de la cual se produce.

Kadcyla bevat de werkzame stof trastuzumab-emtansine, die bestaat uit twee gedeelten die aaneen zijn gekoppeld:.
Kadcyla contiene el principio activo trastuzumab emtansina, que está formado por dos partes que están unidas:.

Zasalivat diverse grostes het is mogelijk aaneen de meeste diverse mengelingen componeren voor priming eerst en seconde bliud.
Enmugrecer hortalizas distintas se puede juntos, componiendo las mezclas más distintas para la gasolinera primero y los segundos platos.

Grieken, otpravlyayas in De nieuwjaar naar de indiogeen of vertrouwd, nemen aaneen schenking- zamshelyi stenig.
Los Griegos, saliendo en un Nuevo año a los parientes o las conocidas, toman consigo el regalo- la piedra mohosa.

Enkel slilis aaneen en zal opene agglomeraten, zo vormen als, bijvoorbeeld, Pleyady, of Seven Sisters, in constellation Teltsa.
Algunos se han reunido conjuntamente y forman las acumulaciones abiertas, tales como, por ejemplo, la Pléyade, o Siete Hermanas, en la constelación del Tauro.

De ionen van tegengestelde vullingen worden elkander aangetrokken tot, en namelijk deze elektrische aantrekking houdt atomen aaneen in de ion stropdassen achter.
Los iones de las cargas opuestas se acercan uno a otro, y esta atracción eléctrica retiene los átomos juntos al enlace iónico.

En zelfs als je wilt om hulp te vragen aanEen goede ontwerper, moet je nog steeds een bepaalde richting te vragen voor de ontwikkeling van zijn ideeën.
E incluso si usted quiere pedir ayuda paraUn buen diseñador, usted todavía tiene que pedir una dirección determinada para el desarrollo de sus ideas.

Krylyshki in de vorm van de schroefdraad gesneden erbuit van de zelve doordringend polietilenovoi film en veilig aaneen tonenkimi kolechkami van de capsule van radiotekhnicheskogo bedrading.
Las alitas en forma de la hélice cortan de la película más delgada de polietileno y aseguran juntos por los anillitos finos de la envoltura del cable radiotécnico.

Deze grondslagen veilig aaneen zo, om zij gevormde directe en lijkend op met betrekking tot alle lengte kwartaal, overeenkomstig met betrekking tot grootte doellat naar indiceerde.
Estas tablas aseguran juntos así que forme el cuarto directo e igual por toda la longitud, correspondiente por la dimensión al taco indicado.

Naarmate het proletariaat zich tot klasse formeert, sluiten de arbeiders zich aaneen in vakbonden om de economische strijd met succes te kunnen voeren.
Al irse plasmando el proletariado como clase, los obreros se agruparon en asociaciones sindicales, para poder librar con éxito la lucha económica.

Hoe een man in zijn eentje oorlogvoerende stammen aaneen kon smeden en zwervende Bedoeïenen tot de machtigste en meest beschaafde natie samenvoegde in minder dan twee decennia.”.
Cómo un hombre solo y desamparado pudo unir tribus en guerra y beduinos nómadas dentro de la más poderosa y civilizada nación y menos de dos décadas”.

Greenhouse Seeds smeedde Neville's Haze, Cambodian en Laos aaneen om Arjan's Ultra Haze 1 te creëren, en het resultaat is niets minder dan een goeroe van een cannabis.
Greenhouse Seeds unieron la Neville's Haze, Cambodian y Laos para crear Arjan's Ultra Haze 1 y el resultado es cais un"Guru" del cannabis.

Hoe "aaneen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hangt aaneen van het gesjoemel.

Tot een pakkend verhaal aaneen gesmeed.

Semantiek hangt vaak aaneen met leugens.

Petgaten groeiden aaneen tot grote veenplassen.

Deze zijn ook terug aaneen gelijmd.

Dus zijn wel toe aaneen nieuwe.

Kamertip: Vraag naar aaneen gesloten tweepersoonsbed.

Onze samenleving hangt aaneen met netwerken.

Tachtig dagen aaneen van huis zijn.

Met defragmenteren word bedoeld, aaneen sluiten.

Hoe "juntos, unen, consigo" te gebruiken in een Spaans zin

Han trabajado juntos durante mucho tiempo.

Unen para utilizar los correos electrónicos.

Desde entonces, hemos estado juntos siempre.

Está prohibido llevar consigo cualquier animal.

Caso contrario; donde consigo los formularios?

─¿Y cómo unen todas esas ideas?

Ellos que juntos estuvieron volando cometas.

Los niños llevan consigo una vida.

¿Qué efectos trajo consigo este cambio?

Ella está bastante cómoda consigo misma.