Wat Betekent AFDWINGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• impone
• aplica
• exige
• obliga
• cumplir

Voorbeelden van het gebruik van Afdwingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je afdwingt, moet je dit doen.
Si usted va a cumplir, debe hacerlo así.

Vind je dat een uniform respect afdwingt?
¿Cree Ud. que los uniformes imponen respeto?

Ik denk dat jij die orde afdwingt omdat je niet weet wat anders te doen.
Creo que impones el orden porque no sabes qué más hacer.

Laten we een test toevoegen die een verandering afdwingt.
Agreguemos una prueba que fuerza un cambio.

Waarom afdwingt het'internet der dingen' de noodzaak van IPv6-adressen?
¿Por qué la‘Internet de las cosas' impone la necesidad de direcciones IPv6?

Niemand kan voorspellen hoe de markt verandering afdwingt.
Nadie puede predecir como el mercado fuerza el cambio.

Zonder de Roedel die de regels afdwingt, kunnen de Bastaards vrij rennen.
Y sin la manada aplicando las leyes, los perros salvajes pueden ir libremente.

De motor van de Bellerophon is een monster, eentje dat respect afdwingt.
El motor del Belerofonte es un gran monstruo, Uno que exige respeto.

Een project dat respect afdwingt en dat u in detail kunt bekijken op zijn Tumblr.
Un proyecto que exige respeto, y que puedes ver en detalle en su Tumblr.

Rusland… is een machtig oud rijk dat respect afdwingt en verdient.
Rusia es un imperio grande y antiguo que exige y merece respeto.

Houd er rekening mee dat OpenProt afdwingt dat een minimale lengte van de ORF van 30 codonen15.
Tenga en cuenta que la OpenProt impone una longitud mínima de la ORF de 30 codones15.

Een praktisch feit is dat het kijken naar kunst je geest elders afdwingt.
Un hecho práctico es que observar el arte fuerza tu mente a otra parte.

De tweede is autoriteit/ respect, die respect afdwingt voor traditie en sociale orde.
El segundo es la autoridad/ respeto, que exige respeto por la tradición y el orden social.

Deze tekstverwerker is speciaal omdat hij het gebruik van stijlen afdwingt.
Este procesador de textos es especial ya que refuerza el uso de estilos.

Omdat de BlueHDI bijna een kalme rijstijl afdwingt, is het ook makkelijk om.
Justamente porque el BlueHDI casi obliga un estilo de conducción calmado, es fácil conducirlo de manera económica.

Bestuurders kunnen erop rekenen dat een EU-handhavingsagentschap naleving van de regels afdwingt.
Los conductores pueden confiar en una agencia de la UE para hacer cumplir las reglas.

Python afdwingt witruimte en inspringen, wat fijn is het grootste deel van de tijd, maar niet altijd.
Python impone el espacio en blanco y la sangría, lo que es bueno la mayoría de las veces pero no siempre.

Op geen enkel moment moet u uit uw voertuig stappen, een regel die de afdeling met toewijding afdwingt.
En ningún momento debe bajarse de su vehículo, una norma que el departamento aplica con diligencia.

Juist omdat de BlueHDI bijna een kalme rijstijl afdwingt, is het ook makkelijk om daadwerkelijk zuinig te rijden.
Justamente porque el BlueHDI casi obliga un estilo de conducción calmado, es fácil conducirlo de manera económica.

De installatie kan niet handmatig worden uitgevoerd, wat opnieuw de toepassing van technologie afdwingt;
La instalación para producir de forma manual y no tienen éxito, que obliga una vez más a la utilización de la tecnología;

Maar terwijl de FDA dergelijke protocollen heeft gemaakt en afdwingt, blijven algoritmen grotendeels ongereguleerd.
Pero mientras la FDA ha creado y hace cumplir tales protocolos, los algoritmos permanecen en gran medida sin regulación.

Deze mijnwerkers kunnen worden gezien als de gedecentraliseerde autoriteit die de geloofwaardigheid van het Bitcoin-netwerk afdwingt.
Se puede pensar que estos mineros son la autoridad descentralizada que impone la credibilidad de la red de Bitcoin.

Als u de Website gebruikt, stemt u ermee in dat Indeed de bovenstaande regels afdwingt of probeert spam, fraude of andere afwijkende activiteiten te voorkomen.
Si usted utiliza el Sitio, se compromete con Indeed a cumplir las reglas anteriores o a intentar evitar el correo no deseado, el fraude u otras actividades anómalas.

Het feit van de zaak is dat wanneer u de derde rij zitplaatsen installeert met een zithoek bedrijf Tesla Motors een extra dubbele bumper afdwingt.
El hecho del asunto es que cuando se instala la tercera fila de asientos con asientos empresa Tesla Motors impone un tope doble adicional.

In een grondige renovatie is een grens snel overschreden dat een conversie afdwingt volgens de huidige regelgeving.
En una extensa renovación se supera rápidamente un límite que impone una conversión de acuerdo con la normativa vigente.

Berggorilla's Ze leven in groepen geregeerd door een dominant mannetje die de dagelijkse activiteiten van de groep bepaald en die een zeer strikt sociale rangschikking afdwingt.
Estos gorilas viven en grupos dirigidos por un macho dominante que determina las actividades diarias del grupo e impone un orden social muy estricto.

De ervaring bevestigt ook hier de geldigheid van de wet dat een pool zijn tegenpool afdwingt: leven dwingt sterven af.
La experiencia ratifica también aquí la validez de la ley de que un polo evoca a su polo opuesto: la vida exige la muerte.

Tabak met zwarte honing door Pulp Een tabak met vraatzucht en lichtheid, die geleidelijk de subtiliteit zal onthullen van een recept waarvan het evenwicht respect afdwingt.
Tabaco con miel negra de Pulp Un tabaco, todo en glotonería y ligereza, que revelará gradualmente la sutileza de una receta cuyo equilibrio obliga al respeto.

Er is een perceptie dat JavaScript slordig is en slechte coderingsgewoonten aanmoedigt, omdat het regels niet zo strikt afdwingt als de meeste andere codeertalen.
Existe la percepción de que JavaScript es desordenado y fomenta los malos hábitos de codificación, ya que no impone reglas tan estrictamente como la mayoría de los otros lenguajes de codificación.

Je verwerft de vaardigheden die nodig zijn om de HR-kant van organisaties te beheren, profiterend van een curriculum dat een reeks overdraagbare zakelijke vaardigheden afdwingt.
Adquirirá las habilidades necesarias para administrar el lado de recursos humanos de las organizaciones, beneficiándose de un plan de estudios que impone una gama de habilidades empresariales transferibles.

Hoe "afdwingt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als hij erkenning afdwingt dan is zijn handelen legitiem.

Een case die respect afdwingt en daarom zilver verdient.

Het is geen Zlatan die dat afdwingt bij medespelers.

Kabod is alles wat respect afdwingt of prijzenswaardig is.

Leiderschap is niet iets wat je afdwingt of eist.

En alles wat je afdwingt is niet uit liefde.

Sterk en iemand die respect afdwingt onder haar ondergeschikten.

Een ruimte die afdwingt met keiharde feiten te komen.

Hij is iemand die respect afdwingt en vertrouwen geniet.

Een systeem dat drie factoren afdwingt is ook voorstelbaar.

Hoe "aplica, impone, exige" te gebruiken in een Spaans zin

Aplica esta mezcla todas las noches.

Rusia impone sanciones contra políticos EE.

Tampoco exige tener una contraparte local.

Blocky Dionysus impone viers mints croakily.

Aplica fertilizantes que contengan micronutrientes periódicamente.

-Es una mujer que impone respeto.

Impone las bases del sistema judicial.

Además impone como fundamento que incorpores….

Pero esto nos impone muchas obligaciones.

Aquélla exige sacrificios, ésta los acepta.