Voorbeelden van het gebruik van Impone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Francia impone condiciones.
¿Impone Oregon la seguridad social?
¿Tu eres el que impone tus leyes?
Se impone un cambio: REDUCIR.
La vergüenza es una falacia que nos impone la sociedad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
las sanciones impuestasrestricciones impuestasimponer multas
para imponer sanciones
imponer una multa
imponer restricciones
las multas impuestasimponer obligaciones
limitaciones impuestasimponer una sanción
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Impone su aceptación a toda la sociedad.
Es una filosofía que impone un estilo de vida responsable.
Het is een philosophie die een verantwoorde levensstijl afdwingd.No impone suplementos dietéticos que actúan.
Het heeft geen voedingssupplementen handelend op te leggen.No una"pax americana" que los EE.UU. impone con sus armas de guerra.
Allah no impone a nadie sino en la medida de su capacidad.
Ningún hombre, ningún ser le impone en este sentido un juramento.
China impone filtros web a todas las nuevas PC que se vendanOrdenadores.
China eist filtersoftware op elke verkochte pc.Esto significa que X no impone cómo una tarea debe hacerse.
Se impone en la primera etapa gracias a un poderoso sprint con su Noah SL.
Será mi primera carrera oficial y eso quieras o no impone.
Het zal mijn eerste officiële wedstrijd en dat leuk vinden of niet op te leggen.El amor no impone condiciones, eso piensan.
In de liefde stel je geen voorwaarden, want zo voelt dat.Arnés de estiramiento, la primera ronda impone apretado, posterior debilitamiento.
Stretch harnas, de eerste ronde strak op te leggen, vervolgens verzwakken.Pío VII impone las manos sobre la cabeza de la pequeña Paulina.
El patriarca maronita Rahi impone las manos para padre Maurizio.
Maronitische patriarch Raï legt zijn handen op tijdens de wijding van mgr.Irak impone restricciones a ciudadanos inocentes… de muchos países.
La Iglesia de Scientology no impone un punto de vista en estos temas.
Plex no impone ningún límite sobre la cantidad que puedes transmitir.
El Four Seasons Hotel Seoul no impone límite de edad para acceder al club lounge.
Allah no impone ninguna carga a una persona que no pueda soportar?
Estados Unidos impone sanciones contra hackers norcoreanos.
Dios no nos impone un sentimiento que no podamos suscitar en nosotros mismos.
God schrijft ons geen gevoel voor dat we niet kunnen oproepen.¿Y qué requisitos impone el gobierno a tales pólizas de seguro?
La Comisión impone condiciones cooperación entre Lufthansa y SAS.
De Commissie onderwerpt de samenwerkingsovereenkomst tussen Lufthansa en SAS aan voorwaarden.La misma constatación se impone en lo que se refiere a las asociaciones de empresas.
Una empresa familiar austriaca impone sus estándares en ingeniería agrícola desde hace décadas.
Een Oostenrijks familiebedrijf bepaalt sinds decennia de standaarden in de landbouwtechnologie.
