Voorbeelden van het gebruik van Bent schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent schuldig.
Ze bekijken je van top tot teen en je bent schuldig!
Jij bent schuldig.
Tu eres culpable.U bent schuldig aan de moord op Saul Berg en z'n lijfwachten.
En jij bent schuldig.
Y tú eres culpable.Je bent schuldig op grond van je klasse, economische overtuigingen, religie, etniciteit, politiek.
Usted es culpable en virtud de su clase, creencias económicas, religión, etnia o política.Slade, je bent berecht door de mensen en je bent schuldig bevonden schuldig aan moord.
Je bent schuldig, Jackie.
En, voor wat het waard is, meneer White, hoe u het ook mag noemen, u bent schuldig aan verraad- waarop nog steeds de doodstraf staat.
Y, por si sirve de algo, Sr. White, de cualquier modo que lo llame, usted es culpable de traición, lo que todavía acarrea una sentencia de muerte.Je bent schuldig aan verraad.
Jij bent schuldig.
Tú eres culpable.U bent schuldig aan seks met een minderjarige maar de echte misdaad is niet uw morele verdorvenheid.
Se lo ha declarado culpable de corrupción de menores pero Ik bedoel, u bent schuldig, en je weet het niet.
Quiero decir, usted es culpable, y no lo saben.U bent schuldig, Eerwaarde Moore.
Usted es culpable, Padre Moore.Verdwijn, want je bent schuldig in het aangezicht van de Heer.
Vete. Porque eres culpable ante Dios todopoderoso.Jij bent schuldig, Jack, en laat me hier even duidelijk over zijn. .
Usted es culpable, Jack, y permítanme Want u bent schuldig, mrs Armstrong.
Usted es culpable, Srta. Armstrong.Je bent schuldig aan wreedheid.
Eres culpable de crueldad con tu prójimo.Jij bent schuldig aan Vlucht 197.
Tú eres el culpable de Jij bent schuldig aan de dood van de Athosians.
U bent schuldig aan al mijn verloren ogen en mijn gelach goons, jij bent degene die ik zie verlangen zie ik elke dag terug te vinden, weerspiegeld in de oceaan van je ogen… Share.
Tú eres el culpable de mi mirada perdida y mis risas tontas, tú Je bent daarom schuldig aan medeplichtigheid.
Por lo tanto, usted es culpable por asociación.Jij bent geld schuldig.
En jij bent mij schuldig: vier dagen bed opmaken, drie spa-behandelingen, twee zonnebrillen, en een Bulgari-tas voor oma.
Y tú me debes cuatro días haciendo la cama tres sesiones en spa, dos pares de gafas de sol y un bolso Bulgari para la abuela.Pad is schuldig.
¡Sapo culpable!Foss is schuldig.
El culpable es tu amigo Foss.Een persoon is schuldig als ze roven of vernederen of iemand doden.
Culpable es él que roba, él que humilla, él que mata.Niemand is schuldig in dit soort situaties.
Ninguna de estas situaciones es culpa de nadie.Samaria is schuldig, omdat het in opstand is gekomen tegen zijn God.
