Wat Betekent BENT SCHULDIG in het Frans - Frans Vertaling

• êtes coupable
• es coupable
• dois

Voorbeelden van het gebruik van Bent schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent schuldig.
Tu es coupable.

Leeg je tas of je bent schuldig!
Ou t'es coupable!

Je bent schuldig.
Vous êtes coupable.

Ik heb altijd al de woorden,' Je bent schuldig,' willen zeggen!
J'ai toujours voulu dire:"Vous êtes coupable"!

U bent schuldig, punt!
Vous êtes coupable", et basta!

Jeanne de la Motte-Valois. U bent schuldig aan alle aanklachten.
Jeanne de la Motte Valois… vous êtes reconnue coupable sur tous les chefs d'accusation.

U bent schuldig aan mishandeling.
Vous avez commis une agression.

Maar je bent schuldig.
Mais vous êtes coupable.

Je bent schuldig voor de Almachtige God.
Tu es coupable devant Dieu Tout-Puissant.

Pang. Je bent schuldig.
Bang, vous êtes coupable.

U bent schuldig op alle aanklachten.
Vous êtes coupable de tous les chefs d'accusation.

Chris Larson, je bent schuldig aan inbraak.
Chris Larson, je vous condamne pour intrusion par effraction.

Je bent schuldig, als de mensen dat denken.
Tu es coupable si on te croit coupable..

Maar je bent schuldig, maat.
Mais tu es coupable, mec.

U bent schuldig aan verraad en krijgt de doodstraf.
Vous êtes coupable de trahison et condamné à mort.

Je bent schuldig aan moord. Daar zul je voor boeten!
Tu es coupable de meurtre et tu payeras pour tout ce sang!

Je bent schuldig of je dekt iemand die dat is..
Vous êtes coupable ou vous couvrez quelqu'un qui l'est.

U bent schuldig. Hij betaalde tweeduizend jaar geleden de boete.
Vous êtes coupable, Il a payé l'amende il y a 2.000 ans.

Je bent schuldig aan talloze wreedheden tegen de rechtvaardigen.
Vous êtes coupable d'innombrables atrocités contre les justes.

U bent schuldig van moord, met voorbedachten rade en uit wraak.
Vous êtes coupable de meurtre avec préméditation, par vengeance.

Je bent schuldig aan het overtreden van de gedragsregels.
Tu es reconnu coupable d'avoir enfreint les règles du code de conduite.

Je bent schuldig aan inbraak, huisvredebreuk, diefstal.
Vous êtes coupable de cambriolage et entrée par effraction. Intrusion, larcin.

Je bent schuldig aan de poging tot moord… op de plaatsvervanger van de koning.
Vous êtes accusé de tentative de meurtre sur le député du roi.

U bent schuldig aan seks met een minderjarige… maar de echte misdaad is niet uw morele verdorvenheid.
Vous avez été déclaré coupable de viol qualifié. Mais le vrai crime, ici, n'est pas celui de dépravation.

Je bent geld schuldig aan linke types.
Tu dois de l'argent à des personnes dangereuses.

Je bent geld schuldig aan dwergen.
Tu dois du fric à un nain.

Jij bent geld schuldig.
Vous me devez du pognon.

We hebben u zo gestoord, u bent niets schuldig.
On vous a tellement dérangés, vous nous devez rien.

Hoeveel ben je schuldig?
Tu dois combien?

Ik ben belasting schuldig op mijn portfolio.
Non Je dois des impôts sur mon portefeuille.

Hoe "bent schuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent schuldig tot het tegendeel bewezen.

Beste Els Clottemans, U bent schuldig bevonden.

Stel: je bent schuldig aan het ongeval.

U bent schuldig totdat u het tegendeel bewijst.

U bent schuldig totdat het tegendeel bewezen is.

Je bent schuldig omdat anderen iets gedaan hebben.

Je bent schuldig tenzij het tegendeel bewezen wordt.

Je bent schuldig tot het tegendeel bewezen is.

Je bent schuldig tot het tegendeel “bewezen” is.

Je bent schuldig tot het tegendeel is bewezen.

Hoe "dois, êtes coupable" te gebruiken in een Frans zin

Dois tout faire tout seul, ici!

MERCHIIIIIII jte dois une vie ^o^

Dois prendre chaque sexy rencontres infinies.

-Je dois vous avouer quelque chose.

"Tu dois m'aider pour plusieurs chose.

« Ideia Sekiru, vous êtes coupable de meurtre.

Mermaid Princess tachi...Je dois vous protéger...Non.

Surtout si,je dois protéger plusieurs personne.

Que dois dire aux surprises offres.

c'est qu'tu dois vraiment rien piger.