Wat Betekent DERGELIJKE CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tal código

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al in 1961 introduceerde president Kennedy een dergelijke code in het Witte Huis.
El Presidente Kennedy introdujo ya en 1961 un código de este tipo en la Casa Blanca.

Exe dergelijke code aantreft, wordt een beschadigd geheugen een toegangsfout in Csrss. exe.
Exe encuentra una etiqueta de tal, los daños de memoria hace que una infracción de acceso en CSRSS. exe.

Tijdens de raadpleging werd evenwel niet ingegaan op de gedetailleerde ontwikkeling van en het toezicht op een dergelijke code.
No obstante, la consulta no abordaba el desarrollo o supervisión de dicho código con detalle.

Na het lezen van een dergelijke code komt er een kaart met een bepaald punt beschikbaar, en een route kan ook worden getraceerd.
Después de leer dicho código, un mapa con un punto dado queda disponible, y también se puede rastrear una ruta.

Bij de opstelling van een gedragscode, of bij wijziging of uitbreiding van een dergelijke code, moeten verenigingen.
(99) Al elaborar un código de conducta, o al modificar o ampliar dicho código, las asociaciones.

En dat is een van de redenen waarom dergelijke code uitzonderlijk is: omdat zo weinig beoefenaren in staat zijn om haar te produceren.
Esa es una de las razones por la cuales tal código es excelente- porque muy pocos practicantes son capaces de producirlo.

De kortingscode op Banggood lijkt niet correct omdat uit een foutmelding blijkt dat dergelijke code maar 30 keer gebruikt kan worden.
El código de descuento en Banggood no parece correcto debido a un mensaje de error que indica que dicho código solo puede usarse 30 veces.

Een dergelijke code is nodig voor redenen die verder reiken dan het eenvoudigweg harmoniseren van door de lidstaten getroffen maatregelen.
Dicho código es necesario por razones que van más allá de la simple armonización de las medidas adoptadas por los Estados miembros.

Waarom volgens zoekresultaat, omdat het virus wordt gevoed met een dergelijke code om alle gegevens uit het systeem te halen.
¿Por acuerdo al resultado, ya que el virus se alimenta con dicho código para recoger toda la información del sistema.

Om een dergelijke code te verkrijgen, opent u uw website in het Finteza paneel, ga naar Instellingen en selecteer het benodigde platform:.
Para conseguir un código así, abra su sitio web en el panel de Finteza, entre en el apartado"Ajustes" y seleccione la plataforma necesaria:.

Ook banners en afbeeldingen, zowel in e-mails als op onbetrouwbare websites, kunnen gebruikers doorverwijzen naar dergelijke code.
Las imágenes y los anuncios de los banners, tanto en correos electrónicos como en sitios web no fiables, también pueden redirigir a los usuarios a este código.

Dergelijke code wordt ‘schadelijk' genoemd, omdat de makers ervan de code willen gebruiken om u of anderen te irriteren, scammen of beschadigen.
Dicho código se denomina"malicioso" porque sus creadores desean usarlo para molestar, engañar o dañar a los demás o a ti mismo.

Onlangs hebben verschillende Mac-gebruikers een dergelijke code gevonden die ook ongewenste foutmeldingen genereert die hieronder zijn genoemd:.
Recientemente, varios usuarios de Mac han encontrado dicho código que también genera mensajes de error no deseados que se mencionan a continuación:.

Een dergelijke code zou een uitstekende manier zijn om het vertrouwen in MKI's te versterken en ethische regels en beste praktijken bij MKI's te verspreiden.
Dicho código servirá para aumentar la confianza en las IMF y difundir la ética y las mejores prácticas dentro de la comunidad de las IMF.

Hardware-Informatie — de Meeste van de aanval campagnes met een dergelijke code ook voor het creëren van een unieke apparaat-ID die is gekoppeld met de huidige infectie.
Información de Hardware — la Mayoría de las campañas de ataque con dicho código también crear un único ID de la máquina asociados con la infección actual.

Als u gebruik maakt van de code samenhangend met een thema verstrekt door Weebly om eventuele aangepaste thema's te maken, moet u voldoen aan de licentievoorwaarden voor een dergelijke code.
Si utiliza alguno de los códigos temáticos que le proporciona Weebly para crear Temas Personalizados, usted debe cumplir con los términos de licencia aplicables a dicho código.

Het invoegen van een dergelijke code in een grote applicatie,(zoals bijvoorbeeld sendmail) zal lang genoeg onontdekt blijven om vervelende indring-acties te genereren.
Incluyendo dicho código en una aplicación grande(por ejemplo sendmail) permanecerá escondido el tiempo suficiente para permitir infiltraciones piratas.

De Commissie zou de mogelijkheid kunnen onderzoeken om binnen het comité een subgroep op te richten om een dergelijke code voor te bereiden, en dit zou een goed voorbeeld zijn van mainstreaming.
La Comisión podría examinar la posibilidad de crear un subgrupo dentro del comité para preparar semejante código, lo que constituiría un buen ejemplo de mainstreaming.

De gebruiker ontvangt bij het decoderen van een dergelijke code een sms-bericht op zijn smartphone, waar het adresveld al is ingevuld en/of de tekst is geschreven, het blijft alleen om het te verzenden.
El usuario, al decodificar dicho código, recibe un mensaje SMS en su teléfono inteligente, donde el campo de dirección ya está lleno y/ o el texto está escrito, solo queda para enviarlo.

Scripts of code van derden naar welke een koppeling is opgenomen vanuit de software of vanaf de website, wordt aan u in licentie gegeven door de derden die eigenaar zijn van dergelijke code, niet door Microsoft.
Todo script o código perteneciente a terceros, vinculado con el software o el sitio web o al que se haga referencia desde estos, se le concede bajo licencia por parte de los terceros propietarios de tal código y no por parte de Microsoft.

Als de Commissie regels voor een dergelijke code zou vaststellen, zou dat niet in de weg staan aan de mogelijkheid van de lidstaten om te kiezen of zij die identificatiecode willen gebruiken of niet.
La adopción por parte de la Comisión de normas relativas a dicho código de identificación no obstaría a que los Estados miembros pudieran decidir la utilización, o no, de tal código..

Het risico bestaat echter, zoals ook in het jaarverslag van de ombudsman wordt onderstreept, dat een dergelijke code binnen de verschillende instellingen en organen een andere inhoud zal krijgen.
Sin embargo, tal como se señala en el informe anual del Defensor del Pueblo, existe el riesgo de que el contenido de estos códigos sean muy diferentes en las distintas organizaciones y órganos.

Is van mening dat een dergelijke code gebaseerd moet zijn op het beginsel van efficiëntie en volledig in overeenstemming moet zijn met de bepalingen uit de Kaderrichtlijn Water met betrekking tot milieu, financiële aangelegenheden, infrastructuur en publieke participatie;
Opina que este código deberá basarse en el principio de eficiencia y estar supeditado siempre a las disposiciones medioambientales, económicas, infraestructurales y de participación pública de la DMA;

Overwegende dat het Parlement in zijn resoluties C4-0270/98 en C4-0138/99 het initiatief toejuicht om een code van goed administratief gedrag voor de Europese instellingen en organen vast te stellen en beklemtoont dat een dergelijke code zo snel mogelijk moet worden opgesteld;
Considerando que, en sus Resoluciones C4-0270/98 y C4-0138/99, el Parlamento acogió positivamente la iniciativa de un Código de buena conducta para las instituciones y organismos europeos, y destacó la urgente necesidad de que se elaborase tal Código a la mayor brevedad posible;

Overwegende dat het Europees Parlement ook benadrukt dat een dergelijke code voor alle Europese instellingen en organen zo identiek mogelijk moet zijn, voor alle Europese burgers toegankelijk moet zijn en in het Publicatieblad moet worden gepubliceerd;
Considerando que el Parlamento Europeo subrayó asimismo la importancia de que tal Código fuera lo más parecido posible para todas las instituciones y organismos europeos y accesible a todos los ciudadanos europeos, y que se publicara en el Diario Oficial;

De opstelling van een dergelijke code zou een belangrijke stap vooruit betekenen op deweg die naar de verwezenlijking van het recht van de burger op behoorlijk bestuur leidt, zoals erkend in het Europees Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, dat in Nice op 7 december 2000 werd afgekondigd.
El establecimiento de tal código supondría un paso importante en la materialización delderecho de los ciudadanos a la buena administración, tal como se reconoce en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, proclamada el 7 de diciembre de 2000 en Niza.

Wij liberalen steunen daarom de aanpak van de Commissie en de oproep voor een gedragscode en we hopen dat een dergelijke code echt voor transparantie zorgt, dat de basisredenen voor de investeringen van deze staatsinvesteringsfondsen helder worden en dat de fondsen zelf een goede corporate governance toepassen en zich daaraan houden.
Nosotros los Liberales apoyamos, por tanto, el enfoque de la Comisión y su propuesta de elaboración de un código de conducta, y esperamos que dicho código aporte verdaderamente transparencia, que los motivos principales para la inversión de estos fondos soberanos se aclaren y que los propios fondos apliquen normas de gobernanza empresarial adecuadas y las respeten.

Is van mening dat een dergelijke code zal helpen om de legitimiteit en de begrijpelijkheid van het belastingstelsel in kwestie te verhogen en om de samenwerking en het onderlinge vertrouwen tussen belastingdiensten en belastingbetalers te verbeteren en dat deze code een hulp zal zijn voor belastingbetalers, door te zorgen voor meer transparantie wat hun rechten en plichten betreft;
Opina que dicho código contribuirá a incrementar la legitimidad e inteligibilidad del sistema impositivo actual, potenciar la cooperación y la confianza entre las administraciones tributarias y los contribuyentes, y ayudar a estos últimos garantizando una mayor transparencia en lo relativo a sus derechos y obligaciones;

Hoe "dergelijke code" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook in andere korpsen wordt een dergelijke code gebruikt.

Een dergelijke code is scanbaar met behulp van een smartphone.

Dit uiteraard wanneer er een dergelijke code voor handen is.

Een dergelijke code wordt ook wel een HTML code genoemd.

Dergelijke code zit de Google bot erg in de weg.

Een dergelijke code kan gezien worden als een online waardebon.

Er zijn meer DVD spelers die een dergelijke code kennen.

Het verzenden van een dergelijke code kun je volledig automatiseren.

Een dergelijke code hebben we ook in de schoonmaaksector afgesproken.

We kunnen een dergelijke code meerdere keren per jaar aanbieden.

Hoe "tal código" te gebruiken in een Spaans zin

ara poder receber tal código é necessário fornecer o código de identificação que se encontra na parte de trás da placa.

906 de 2004), el cual debe prevalecer y aplicarse obligatoriamente sobre cualquier otra disposición de tal Código (art.

Así mismo, y posteriormente a esta emisión (no simultáneamente), nosotros añadiremos tal código de seguimiento a tu pedido.

a los 2 minutos de haberle colgado a la asesora, pues el tal código me llegó a mi.

Pero es interesante conocer el contenido de tal Código y analizar la manera cómo podríamos transformarlo en un Código de Ética organizacional.

Tenga en cuenta que la afectación de tal código es un delito penado.

Las nuevas agregaciones que desean utilizar tal código no serán permitidas en el almacén adicionado de Chrome, eficaz inmediatamente.

Tal código llegará al segundo teléfono, por lo que no podremos confirmar.

¿Significa que tal código coloca a los que siguen la postura contraria en el error?

Tal código no puede ser descifrado utilizando computadoras.