Voorbeelden van het gebruik van Haalde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Papa, waar haalde ze die?
Ik haalde ze uit de goot.
Door evacués uit te nodigen, haalde ze de community in huis.
Toen haalde ze deze ring tevoorschijn.
Dus hij werkte met dakloze mensen, haalde ze van de straat.
Así que trabajaba con personas sin hogar, les sacaba de las calles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hulp halenwater halenadem halenkoffie halenijs halenhulp gaan halenhaalt gegevens
mensen halenvoordeel haalthaal de rest
Meer
Waar haalde ze het geld?
Sleutels afgeven was gemakkelijk en mijn eerste gast haalde ze zonder problemen weer af.
Entregar mis llaves fue fácil y mi primer huésped las retiró sin problema.Waar haalde ze het geld?
Je moeder zou het hebben bevestigd… maar vanochtend, haalde ze haar lichaam uit de East River.
Waar haalde ze het geld?
¿De dónde sacó ella el dinero para eso?Maar toen ze achter de Inuit-kinderen kwam… haalde ze je weg… verbood mij je te zien.
Pero cuando descubrió lo de los niños Inuit… te llevó lejos y me prohibió verte.Haalde ze je van de beademing?
Ja, maar jij haalde ze van me af.
Sí, pero tú me los quitaste de encima.
Ik haalde ze uit een 12de eeuws Frans Château.
Los saqué de un castillo francés del siglo XII.Bij wie haalde ze die pillen?
Je haalde ze op bij de haven vervolgens bracht je ze naar de luchthaven.
Ik belde je oude school en haalde ze over dat je jouw toespraak geeft op Skype.
Llamé a tu antigua preparatoria y los convencí que te dejaran dar tu discurso por Skype.Hier haalde ze die.- Ik maak jullie speciale prijs!
Om de opslag voor een bril te maken, haalde ze een extra bord van de pallet en sneed een sleuf voor elke glazen steel.
Para hacer el almacenamiento de las gafas, quitó una tabla extra de la paleta y cortó una ranura para cada vástago de vidrio.In 1996 haalde ze haar vwo-diploma waarna ze Bedrijfseconomie ging studeren aan de Anton de Kom Universiteit waar ze in 2003 afstudeerde.
En 1996 obtuvo su diploma y posteriormente concurrió a la Universidad Anton de Kom a estudiar Economía, graduándose en el 2003.En waar haalde ze de pillen?
¿Y dónde consiguió ella las píldoras?Elk jaar haalde ze geld op ter herinnering aan haar.
Cada año, recaudaba dinero en su memoria.De dag voor de bruiloft, haalde ze wat koekjes uit de oven en las ze haar e-mail.
El día anterior a la boda, ella sacaba unas galletas del horno cuando recibió un correo electrónico.Eleanor haalde ze over om het te komen vieren.
Lawson haalde ze uit het onderzoek en kocht de getuigen om.
Lawson debió sacarlos del estudio y pagó para ocultarlo.Chance haalde ze over een elektriciteitscentrale te bouwen.
Chance los convenció de que construyeran una central eléctrica.Zodra zij bij hem kwam, haalde ze hem over van haar vader nog een stuk bouwland te vragen.
Op het laatste moment haalde ze pijl en bogen tevoorschijn die ze achter hun rug hadden verscholen.
En el último minuto, sacó las flechas y los arcos que habían escondido detrás de sus espaldas.En toen we klein waren, haalde ze ons uit het weeshuis, en nu is ze de leider van een terroristische organisatie.
Y cuando éramos pequeños, nos cogió de un orfanato y ahora ella es la líder de una organización terrorista.Toen ging hij heen en haalde ze, en bracht ze aan zijne moeder. Toen maakte zijne moeder een gerecht, zoals zijn vader het gaarne had.
Entonces él fue, y tomó, y los trajo a su madre: y su madre hizo guisado, como a su padre le gustaba.
