Voorbeelden van het gebruik van Hebben er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meeste hebben er twee.
We hebben er meer dan genoeg.
Alle presidenten hebben er een.
Todo presidente tiene uno.Vrouwen hebben er minder complexen.
La mujer tiene menos complejos.De Verenigde Staten hebben er 1300.
Mensen vertalen ook
Wie hebben er toegang tot uw gegevens.
Quién tiene acceso a tu información.De meeste haaiensoorten hebben er maar vijf.
La mayoría de tiburones tiene solo cinco.Hebben er mensen medische hulp nodig?
¿Hay alguien que requiera atención médica?Ook juwelen hebben er hun plaats.
Hebben er waarschijnlijk thuis nog negen.
Probablemente tiene nueve más en casa.Hoeveel mensen hebben er een dvd recorder?
¿Cuanta gente tiene grabadora de DVD?We hebben er in elk geval geen die naar onze kerk gaan.
Por lo menos no hay quienes vengan a nuestra iglesia.Meer dan de helft van alle Japanse huishoudens hebben er één.
Más de la mitad de los hogares japoneses tiene uno.De Rangers hebben er geen antwoord op.
En Rangers no hay respuesta.En als jij het niet hebt- wij hebben er miljoenen.
Y si usted no tiene una imagen- nosotros tenemos millones.Jo, de mensen hebben er recht op om het te weten.
Jo, la gente tiene derecho a saber.We houden geen gebruikersgeld bij, of hebben er toegang toe.
No custodiamos los fondos de los usuarios ni tenemos acceso a ellos.Wie hebben er de afgelopen dagen sms'jes van je ontvangen?
¿Quién ha enviado un sms en los últimos meses?Mijn hond van 12 jaar hebben er niet eens een keer geweest.
We hebben er in elk geval geen die naar onze kerk gaan.
Por lo menos no hay ninguno que venga a nuestra iglesia.Hoe veel dataconversies hebben er deze week plaats gevonden?
¿Cuántas conversiones de datos tuvieron lugar esta semana?We hebben er allemaal belang bij om de moordenaar z'n straf te laten ondergaan.
Todos nosotros tenemos interés en ver al asesino detrás de las rejas.Wat uw hijsbehoefte ook is, wij hebben er een oplossing voor.
Sin importar cuales son sus necesidades de izaje, nosotros tenemos una solución.Dus zij hebben er zes en wij hebben er zes.
Así que ellas tienen seis y nosotras tenemos seis.Het klinkt misschien als een klein verschil, maar wetenschappers hebben er last van.
Puede parecer una pequeña diferencia, pero ha preocupado a los científicos.Wij, christenen, hebben er nood aan deel te nemen.
Nosotros cristianos tenemos necesidad de participar en.Maar het probleem is dat zij er miljoenen hebben- wij hebben er duizenden.
Pero hay un problema: ellos tienen millones para elegir, nosotros tenemos miles.Velen van ons hebben er eentje thuis of hebben er in ieder geval….
Muchos de nosotros tenemos uno o al menos hemos….Wij hebben er geen controle over wanneer en waarin deze adressen veranderen.
Nosotros no tenemos control sobre cuándo o cómo cambian estas direcciones.Mensen hebben er verschillende meningen over, maar zij leven het echt dagelijks.
La gente tiene diferentes opiniones al respecto, pero realmente lo viven a diario.
