Wat Betekent KLINKT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• suena
• parece
• suene
• sonar
• suenan
• parecer
• parezca
• se oye
• se escucha

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe klinkt het?
¿Cómo se escucha?

DP: Je bent op Wi-Fi. Hoe klinkt het?
DP: Estas en Wi-Fi.¿Cómo se escucha?

Zo klinkt het vreselijk.
Haces que suene muy terrible.

In het Engels klinkt het erger.
Suenan peor en inglés.

Zo klinkt het heel normaal.
Haces que parezca tan normal.

Als je het zo zegt, klinkt het zo vies.
Haces que suene tan sucio.

Soms klinkt het als een kind.
A veces suenan como un infante.

Probeer me te volgen, ook al klinkt het vreemd.
Escúchame, aunque suene un poco extraño.

Zo klinkt het wel erg smerig!
Lo hace sonar tan…- sórdido.-¡Suéltenme!

Als je harder luistert, klinkt het harder.
Escuche más fuerte, eso lo hará sonar más bajo.

Misschien klinkt het niet heel anders.
Quizás no parezca muy distinto.

(Geluid) We krijgen dit geluid. Als we ze samen spelen, klinkt het zo.
Tenemos este sonido.(Pitido) Tocadas juntas suenan así.

Op die manier klinkt het zo onschuldig.
Lo haces que suene tan inocente.

Zo klinkt het als je wordt geneukt door 500 mannen!
¡Así se oye cuando te cogen 500 hombres!

Als je het zo zegt klinkt het aantrekkelijk.
Cuando lo pones así, suena muy atractivo.

Zo klinkt het als 'n slecht woord.
La haces sonar como una mala palabra.

Als je het zo zegt, klinkt het alsof dat goed is.
Lo haces sonar como si fuera algo bueno.

Zo klinkt het misschien, maar het is een overgang.
Puede parecer así, pero es una transición.

Wanneer ik ze uitspreek, klinkt het anders," verteld Nina.
Cuando las pronuncio, suenan diferente", Nina afirma.

Hoe klinkt het om je te vestigen in Jackson Hole, Wyoming?
¿Por qué?¿Qué te parece reasentamiento en Jackson Hole, Wyoming?

Wanneer je zegt"Ik ben", klinkt het alsof je de emotie bent.
Cuando dices“yo estoy” parece como si fueras la emoción.

Klinkt het niet redelijk dat jullie ons simpelweg gehoorzamen en dienen?
¿No parece razonable, que sólo tiene que obedecer y servirnos?

Jezelf beschermen is dan het belangrijkste, al klinkt het egoistisch.
Es usted quien más debe ceder, aunque suene egoísta.

Misschien klinkt het heel raar, maar ik heb altijd al….
Puede sonar extraño, pero siempre me….

Wat het sociale pact betreft, klinkt het ontzettend interessant.
Por lo que al pacto social se refiere, parece muy interesante.

En live klinkt het toch anders dan vanuit de studio.
En vivo suenan distintas que en el estudio.

Misschien klinkt het onbelangrijk, maar dat is het niet.
Puede parecer trivial, pero no lo es.

Misschien klinkt het vanavond beter, met gekleurd licht.
Tal vez suene mejor esta noche con las luces de colores.

Misschien klinkt het kosmisch, maar ik ben er gevoelig voor.
Podría sonar algo extraño pero creo que soy sensible a ellas.

Van wat je zegt, klinkt het dat je niet weet waar je naartoe gaat.
Por lo que dices, parece que ni siquiera Uds. saben adónde van.

Hoe "klinkt het" te gebruiken in een Nederlands zin

Alom klinkt het woord gemist Uitzending gemist van Alom klinkt het woord?

Marketingtechnisch klinkt het woord ‘fitnesshoepel’ aantrekkelijk.

Misschien klinkt het als een ver-van-je-bed-show.

Desondanks klinkt het werk hier imposant.

Sindicat, klinkt het dan, oftewel 'push'!

Buiten klinkt het geluid van bouwvakkers.

Maar live klinkt het gewoon niet!

Olympisch goud dus", klinkt het resoluut.

Doel? „Top vijf”, klinkt het onomwonden.

Tot dusver klinkt het redelijk Hollands.

Hoe "parece, suene" te gebruiken in een Spaans zin

Pero llegan vivos, ¿les parece poco?

Nada más, aunque suene muy yankee.

una instrumento genial suene donde suene.

Sí, entiendo que suene raro, pero.

Aunque suene muy 'tostón', para nada.

una pregunta aun que suene tonta.

Parece que habrá algunas dimisiones más.

Empezando porque parece que nos cuesta.

Quizás suene tonto dicho así, pero.

Puede ser que suene James Blake.