Wat Betekent OPENBAARMAKING OF WIJZIGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• divulgación o modificación
• divulgación o alteración
• revelación o modificación
• revelación o alteración

Voorbeelden van het gebruik van Openbaarmaking of wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We passen redelijke maatregelen toe om Persoonsgegevens te beschermen tegen diefstal, ongeoorloofd gebruik, openbaarmaking of wijziging.
Adoptamos medidas razonables para proteger los Datos personales frente al robo, el uso no autorizado, la divulgación o la modificación.

Ter bescherming tegen toegang door onbevoegden, misbruik, openbaarmaking of wijziging van uw Persoonsgegevens treffen we passende fysieke, technische, organisatorische en administratieve maatregelen.
Para protegerse contra el acceso no autorizado, el uso indebido, la divulgación o la alteración de sus datos personales, empleamos medidas físicas, técnicas, organizativas y administrativas apropiadas.

Wij nemen alle mogelijke maatregelen om te zorgen dat uw persoonlijke informatie wordt beschermd tegen ongeautoriseerde toegang, verlies, misbruik, openbaarmaking of wijziging.
Tomamos todas las medidas posibles para asegurar que su información personal esté protegida de acceso no autorizado, pérdida, mal uso, divulgación o alteración.

U begrijpt en erkent dat Apple niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor verlies, schade, openbaarmaking of wijziging van bestanden, mappen, gegevens, programma's, verwijderbare media of vertrouwelijke, zakelijke en/of persoonlijke gegevens en/of gegevens die uw eigendom zijn(“Gegevens”).
Prevención de la pérdida de datos El usuario comprende y acepta que Apple no será responsable de la pérdida, daño, deterioro, revelación o alteración de ningún archivo, carpeta, dato, programa o información confidencial, registrada, de negocio o personal ni de soportes extraíbles(en adelante, los«Datos»).

Fysieke en administratieve beveiligingsmaatregelen om de beveiliging van uw persoonlijke gegevens tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging te beschermen.
Establecemos seguridad la página y la actualizamos constantemente para proteger su información frente al acceso, pérdida, destrucción o alteración no autorizada.

U begrijpt en erkent dat Apple niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor verlies, schade, openbaarmaking of wijziging van bestanden, softwaremappen, gegevens, programma's, verwijderbare media of vertrouwelijke, zakelijke en/of persoonlijke gegevens en/of gegevens die uw eigendom zijn("Gegevens").
Ud. reconoce y acepta que Apple no será responsable en caso de pérdida, daños, corrupción, revelación o alteración de archivos, carpetas de software, datos, programas o de cualquier información confidencial, empresarial o relativa a su actividad y/o sus datos personales o dispositivos extraíbles(los«Datos»).

Elektronische handel is gevoelig voor een aantal netwerkbedreigingen die kunnen resulteren in frauduleuze handelingen, contractuele geschillen en openbaarmaking of wijziging van informatie.
El comercio electrnico es vulnerable a diversas amenazas relativas a redes, que pueden tener como resultado actividades fraudulentas, disputas contractuales y divulgacin o modificacin de informacin.

Hoewel de branchenormen worden gebruikt om uw inzendingen te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging(zoals gedefinieerd in punt 8 hieronder), kunnen wij geen volledige privacy garanderen en kunnen wij er in bepaalde gevallen voor kiezen of wettelijk verplicht zijn tot de onthulling van dergelijke informatie aan derden zoals uiteengezet in sectie 7 van dit beleidsdocument.
A pesar de utilizar estándares de la industria para proteger sus comentarios de acceso no autorizado, divulgación o modificación(como se define en la sección 8 abajo), no podemos garantizar total privacidad y podremos, en algunos casos, elegir o estar legalmente obligados a divulgar dicha información a terceros como se describe en la sección 7 de esta política.

We onderhouden redelijke technische, fysieke en administratieve beveiligingsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik, onbevoegde toegang, openbaarmaking of wijziging.
A pesar de que ningún sistema en línea o electrónico es totalmente seguro, tomamos las medidas razonables para proteger su información personal contra la pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción.

Hoewel wij redelijke maatregelen nemen om de informatie die u via de service verstrekt te beschermen tegen verlies, diefstal en ongeoorloofd gebruik, openbaarmaking of wijziging, kunnen wij de absolute veiligheid ervan niet garanderen.
Si bien tomamos medidas razonables para proteger la información que envía a través del Servicio contra pérdida, robo y uso no autorizado, divulgación o modificación, no podemos garantizar su absoluta seguridad.

Pagemodo heeft commercieel redelijke fysieke, elektronische en procedurele maatregelen getroffen om gegevens die wij bezitten te beschermen tegen verlies, diefstal, oneigenlijk gebruik, openbaarmaking of wijziging.
Pagemodo utiliza medidas físicas, electrónicas y de procedimiento comercialmente razonables para proteger la información que se encuentra en nuestro poder contra su pérdida, robo, uso no autorizado, divulgación y modificación.

Le Pain Quotidien beschermt uw informatie met behulp van redelijke technische, fysieke en administratieve beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging van uw informatie te reduceren.
Le Pain Quotidien protege su información utilizando medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas razonables para reducir el riesgo de pérdida, mal uso, acceso no autorizado, divulgación o modificación de su información.

De onderneming neemt commercieel redelijke administratieve, technische, personele en fysieke maatregelen om de informatie die de onderneming in haar bezit heeft te beveiligen tegen verlies, diefstal, onbevoegd gebruik, openbaarmaking of wijziging.
SEGURIDAD Fox utiliza medidas razonables tanto administrativas, técnicas, personales como físicas para salvaguardar la información frente a las pérdidas, robos y usos no autorizados, revelaciones o modificaciones.

Starbucks doet wat redelijkerwijs kan worden verwacht om de juiste fysieke, technische en administratieve beveiliging in stand te houden om verlies, misbruik, niet-geautoriseerde toegang, openbaarmaking of wijziging van persoonlijke gegevens te voorkomen.
Starbucks se esfuerza por mantener la seguridad física, técnica y administrativa de sus oficinas y sistemas de información con el fin de evitar la pérdida, mal uso, acceso no autorizado, revelación o modificación de información personal.

Webs heeft commercieel redelijke fysieke, elektronische en procedurele maatregelen getroffen om persoonsgegevens die wij bezitten te beschermen tegen verlies, diefstal, oneigenlijk gebruik, openbaarmaking of wijziging.
Webs utiliza medidas físicas, electrónicas y de procedimiento comercialmente razonables para proteger la información de identificación personal que se encuentra en nuestro poder contra la pérdida, robo y el uso no autorizado, divulgación o modificación.

Starbucks doet wat redelijkerwijs kan worden verwacht om de juiste fysieke, technische en administratieve beveiliging in stand te houden om verlies, misbruik, niet-geautoriseerde toegang, openbaarmaking of wijziging van persoonlijke gegevens te voorkomen.
Starbucks se esfuerza en mantener una seguridad física apropiada, de procedimientos y técnica con respecto a sus oficinas e infraestructura de almacenamiento para prevenir cualquier pérdida, uso no adecuado, acceso no autorizado, divulgación, o modificación de información personal.

De onderneming neemt commercieel redelijke administratieve, technische, personele en fysieke maatregelen om de informatie die de onderneming in haar bezit heeft te beveiligen tegen verlies, diefstal, onbevoegd gebruik, openbaarmaking of wijziging.
Fox usa medidas administrativas, técnicas, personales y físicas comercialmente razonables para salvaguardar la información de usuario en su posesión contra robo, hurto o uso no autorizado, divulgación o modificación.

We beschermen uw gegevens met behulp van beveiligingsmaatregelen, waaronder fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico van verlies, misbruik, onbevoegde toegang, openbaarmaking of wijziging van uw gegevens te beperken.
Protegemos su información utilizando medidas de seguridad, incluidas medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir el riesgo de pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación o modificación de su información.

Classificatie van informatie: De gegevensimporteur zorgt ervoor dat alle informatiemiddelen worden geclassificeerd aan de hand van wettelijke vereisten, waarde, criticaliteit en gevoeligheid voor ongeoorloofde openbaarmaking of wijziging.
Clasificación de la información: El importador de datos se asegurará de que todos los activos de información se clasifiquen en términos de requisitos legales, valor, criticidad y sensibilidad a la divulgación o modificación no autorizada.

Alle websites en servers van AFS beschikken over beveiligingsmaatregelen om uw PII te helpen beschermen tegen onopzettelijk verlies, misbruik, onwettige of ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging terwijl ze onder onze controle staan.
Todos los sitios web y servidores de propiedad de AFS poseen medidas de seguridad para ayudar a la protección de su Información de Identificación Personal contra pérdida accidental, mal uso, acceso ilegal o no autorizado, divulgación o alteración mientras se encuentra bajo nuestro control.

Hoewel we te goeder trouw pogingen doen om de veiligheid van dergelijke persoonlijke informatie te handhaven, is geen enkele wijze van verzending via internet of methode van elektronische opslag 100% veilig en kunnen we niet garanderen dat deze vrij zal blijven van ongeoorloofde toegang, gebruik, openbaarmaking of wijziging.
Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de que hacemos esfuerzos de buena fe para mantener la seguridad de la información personal bajo nuestro control, no podemos garantizar que seguirá siendo gratuito del acceso, uso, divulgación o alteración.¿Cómo.

We handhaven technische, fysieke en administratieve beveiligingsmaatregelen om de beveiliging van uw persoonlijke gegevens tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging te beschermen.
Mantenemos medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas para proteger su información personal frente a la pérdida, el uso indebido o el acceso, la divulgación o la alteración no autorizados.

Hoewel we te goeder trouw pogingen doen om de veiligheid van dergelijke persoonlijke informatie te handhaven, is geen enkele wijze van verzending via internet of methode van elektronische opslag 100% veilig en kunnen we niet garanderen dat deze vrij zal blijven van ongeoorloofde toegang, gebruik, openbaarmaking of wijziging.
Aunque hacemos esfuerzos de buena fe para mantener la seguridad de dicha información personal, ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y no podemos garantizar que permanecerá libre de acceso no autorizado, uso, divulgación o modificación.

Of(b) ongeautoriseerde toegang tot apparatuur of faciliteiten van GoDaddy, waar in dergelijke gevallen een dergelijke toegang resulteert in vernietiging, verlies, ongeautoriseerde openbaarmaking of wijziging van Klantgegevens.
O(b) todo acceso no autorizado al equipo o las instalaciones de GoDaddy, donde en cualquiera de los casos el acceso produce la destrucción, pérdida, revelación no autorizada o alteración de los Datos del Cliente.

Hoewel we te goeder trouw pogingen doen om de veiligheid van dergelijke persoonlijke informatie te handhaven, is geen enkele wijze van verzending via internet of methode van elektronische opslag 100% veilig en kunnen we niet garanderen dat deze vrij zal blijven van ongeoorloofde toegang, gebruik, openbaarmaking of wijziging.
Aunque realizamos grandes esfuerzos para mantener la seguridad de dicha información personal, ningún método de transmisión a través de Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro y no podemos garantizar que se mantendrá libre de acceso, uso, divulgación no autorizados o modificación.

Starbucks beschermt uw informatie met technische, fysieke en administratieve veiligheidsmaatregelen om in overeenstemming met de van toepassing zijnde wetten het risico van verlies, verkeerd gebruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking of wijziging van uw informatie te verkleinen.
Starbucks se esfuerza por mantener la seguridad física, técnica y administrativa de sus oficinas y sistemas de información con el fin de evitar la pérdida, mal uso, acceso no autorizado, revelación o modificación de información personal.

Alle Starwood-websites en servers hebben veiligheidsmaatregelen getroffen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen toevallige, verlies, misbruik, onwettige of onbevoegde toegang, openbaarmaking of wijziging onder onze controle.
Todos los sitios web y servidores propiedad de Starwood aplican medidas de seguridad que ayudan a proteger su información de carácter personal contra accidente, pérdida, uso indebido, acceso ilegal o no autorizado, divulgación y alteración mientras ésta se encuentre bajo nuestro control.

Uw gegevens worden elektronisch en/of handmatig verwerkt en in beide gevallen zorgen wij voor een passend niveau van veiligheid, bescherming en vertrouwelijkheid op basis van de gevoeligheid van uw gegevens, met behulp van administratieve, technische en fysieke maatregelen ter voorkoming van verlies, diefstal of ongeoorloofd gebruik, openbaarmaking of wijziging van uw gegevens.
Los datos se procesan electrónica y/o manualmente, y en ambos casos, podemos garantizar un nivel adecuado de seguridad, protección y confidencialidad basado en la sensibilidad de los datos, utilizando medidas administrativas, técnicas y físicas para prevenir cualquier pérdida, robo o cualquier uso no autorizado, divulgación o alteración de sus datos.

We bewaren uw persoonlijke gegevens veilig en maken gebruik van speciale procedures om de informatie die we verzamelen tegen verlies, misbruik, onbevoegde toegang of openbaarmaking, wijziging of vernietiging.
Almacenamos su información personal en un servidor seguro, y utilizamos procedimientos diseñados para proteger la información personal que obtenemos de acceso no autorizado, destrucción, uso, modificación o divulgación.

We gebruiken firewalls om uw informatie te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging.
Usaremos firewalls para proteger la información de accesos desautorizados, revelación, alteración o destrucción.

Hoe "openbaarmaking of wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

We nemen passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, openbaarmaking of wijziging van uw gegevens te voorkomen.

Saskia neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, openbaarmaking of wijziging van jouw gegevens te voorkomen.

Op deze manier doen wij ons uiterste best om het risico van verlies, misbruik, onbevoegde toegang, openbaarmaking of wijziging te reduceren.

Medical Discovery neemt de bescherming van uw gegevens serieus en doet er alles aan misbruik, verlies, ongewenste openbaarmaking of wijziging tegen te gaan.

Mary Kay beschermt de persoonsgegevens onder haar beheer tegen verlies, misbruik, onbevoegde toegang, openbaarmaking of wijziging door middel van standaard beveiligingsmaatregelen en voorzorgsmaatregelen.

MC Guillaume en onze Hosting Service Provider nemen passende veiligheidsmaatregelen om het verlies, misbruik, onbevoegde toegang en openbaarmaking of wijziging van persoonlijke informatie te voorkomen.

Hoe "revelación o modificación" te gebruiken in een Spaans zin

Por ejemplo, usamos medidas administrativas, técnicas, de personal y físicas para salvaguardar los datos personales frente a pérdida, sustracción y uso, revelación o modificación no autorizados.

Se trata de asegurar que la información reciba un nivel adecuado de protección de acuerdo con su importancia para la organización y su criticidad ante revelación o modificación no autorizadas.