Voorbeelden van het gebruik van Opspoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als je haar opspoort.
Als Theon ons hier opspoort, martelt hij ze tot hij weet waar we zijn.
Ik wil dat je hem opspoort.
Ik wil dat u Cameron opspoort en voorkomt waar hij mee bezig is.
Ik wil dat je 'm opspoort.
Quiero que deis con él para mí.
Die kerel die telefoontjes opspoort, kun je hem even bellen?
El tipo que rastrea teléfonos,¿puedes hacer que me llame?Hoe Google ongeldige klikken opspoort.
Ik wil dat je hem opspoort, Dexter.
Quiero que lo encuentres, Dexter.Ik wil dat je naar Turkije gaat en deze vrouw opspoort.
Wat zijn de kansen dat de FBI signalen opspoort in Falls Church juist nu?
¿Qué probabilidades hay de que el FBI esté rastreando señales en Falls Church ahora mismo?Jij helpt me Donny opsporen, voordat hij jou opspoort.
Omdat hij hem zelf opspoort.
Dit wordt bereikt dooraangesloten te zijn op een apparaat dat ratel-wiel bewegingen opspoort.
Esto se logra alser conectado a un dispositivo de trinquete de la rueda que detecta movimientos.
De soort die geesten opspoort.
Dan, samen met zes andere onschuldige zielen,probeer je in leven te blijven terwijl de meest bekende moordenaar ter wereld jou opspoort.
Luego, junto con otras seis almasinocentes, tratarás de mantenerte vivo mientras el asesino más conocido del mundo te rastrea.Minder kans dat Nina ons opspoort.
Op dezelfde manier waarop een premiejager een persoon opspoort.
De… la forma que un cazarrecompensas rastrearía a una persona.Zorg dat elke agent hem opspoort.
Scanner: een virusdetectieprogramma dat virussen opspoort.
Escáner: un programa de detección de virus para buscar virus.Als u onze vrienden voor ons opspoort.
Ken je die… Comanche Indiaan die data opspoort.
Ze willen dat jij het probleem opspoort.
Hij leidt het team dat Mamud Faheen opspoort.
Está al mando del equipo que rastrea a Mamud Faheen.Zorg dat elke politieman in de stad hem opspoort.
Zorg dat elke politieman in de stad hem opspoort.
Asegúrate que todos los policías de la ciudad le estén buscando.We moeten aannemen dat hij nog steeds zijn verleden opspoort.
Tenemos que asumir que aún está siguiendo el rastro de su vida anterior.Het is geen tapdans voor ons, terwijl jij je mannetje opspoort.
No es un baile que hacemos para que usted vaya a cazar Misdaden die zich te snel ontvouwen voor de machine ze opspoort.
Eigenlijk werk ik voor een supergeheime organisatie dat mysterieuze en krachtige artefacten opspoort.
En realidad trabajo para una organización de alto secreto que busca misteriosos y poderosos artefactos.Daarnaast houdt de papierbeschermingsfunctie de beweging van het document in de gatenen stopt hij de papierinvoer automatisch wanneer hij afwijkingen opspoort.
Además, la función de protección de papel controla el movimiento del documento ydetiene automáticamente la alimentación de papel cuando se detecta alguna anomalía.
