Voorbeelden van het gebruik van Probeert ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat probeert ze tenminste.
Maar toen stierf een stukje van haar en nu probeert ze het niet meer.
Dat probeert ze, tenminste.
En als ze hier te lang blijft, Dan probeert ze iets uit te halen.
Probeert ze zijn horloge te stelen?
Mensen vertalen ook
Ik heb het erg moeilijk en Lane ook, ook al probeert ze het te verbergen.
Misschien probeert ze hem niet te redden.
Quizá no intente salvarle.Probeert ze nog steeds die apen te helpen?
Misschien probeert ze me gewoon te engageren.
Quizás solo intente engancharme.Probeert ze iets slechts te voorkomen.
Intentando prevenir que algo malo suceda.Misschien probeert ze je die wereld te laten zien.
Hier probeert ze een stuk vlees uit een buis te krijgen.
Misschien probeert ze je een schuldgevoel te geven.
Nu probeert ze ons bedrijf af te pakken.
Y ahora trata de adueñarse Als we geluk hebben, probeert ze ons misschien wel beide te vermoorden.
Si tenemos suerte, puede que intente matarnos a los dos.Nu probeert ze te bewijzen dat ze dat goed vindt.
Ahora, ella está intentando demasiado probar que Als Rachel ontwaakt, probeert ze het misschien en misschien jij ook wel.
Y cuando Rachel se despierte, quizá lo intente, y tú también.Dat probeert ze uit te leggen, schat.
Lo que ella intenta explicar, cariño.In de serie probeert ze erachter te komen wie ze is.
Ahora ella esta tratando de averiguar quién es.Eerst probeert ze mij omver te rijden met haar auto!
Volgens mij probeert ze ketchup uit haar haar te zuigen.
Porque pareciera que trata de sacar salsa de tomate de su cabello.En nu probeert ze wellicht de resultaten uit te wissen?
¿Quizá ahora intente hacer desaparecer los resultados?Dus dan probeert ze jouw vertrouwen te winnen.
Entonces, ella intenta ganar tu confianza.Misschien probeert ze ons nu wel echt vrij te krijgen.
Tal vez ahora sí intente rescatarnos.En nu probeert ze je te koppelen aan haar broer!
¡Y ahora ella está intentando emparejarte con su hermano!Volgens mij probeert ze me een les te leren over mijn eigen moeder.
Creo que trata de enseñarme una lección sobre mi propia madre.Misschien probeert ze onze aandacht te trekken naar iets anders.
Quizá intente llamar nuestra atención sobre otra cosa en la habitación.En iemand probeert ze er vast van te overtuigen dat jij dat bent.
Y apuesto a que alguien los está tratando de convencer de que eres tú.En misschien probeert ze iets om haar sporen te wissen En impliceert ze zichzelf.
E intentará algo para cubrir sus huellas y auto-implicarse.Wanhopig probeert ze haar kalf omhoog te duwen zodat het kan ademen.
Frenéticamente, trata de empujar hacia la superficie a su cría para que esta pueda respirar.
