Wat Betekent TEUG in het Spaans - Spaans Vertaling

• trago
• chug
• vez
• beber
• bocanada

Voorbeelden van het gebruik van Teug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Teug is er niet.
Chug no está.

Ik hoor je, Teug.
Te copio, Chug.

Neem een teug van dit.
Tome poca ráfaga de esto.

Komop, girl. In een teug.
Vamos, niñas, tomen.

Teug, wat is dat allemaal?
Chug,¿qué es todo eso?

Neem een teug, man.
Toma un trago, viejo.

Dusty Crophopper voor Teug.
Dusty Fumigavión a Chug.

Het was een teug frisse lucht.
Fue un respiro de aire fresco.

Tot het eind van de wereld en weer teug.
Hasta el fin de la tierra y otra vez.

Elke teug adem die je neemt is een zonde.
Cada vez que respiras estás pecando.

Hierbij trekken we ons' teug'?
Mediante esta carta, presentamos nuestra¿'renunsia'?"?

Een teug, en ik kan de hele nacht tukken.
Un traguito y ya me tienen para esa noche.

Brett Morrison nam een teug superhete lucht.
Brett Morrison tomó una bocanada de aire súper caliente.

Jessie, Jessie, gewoon ademen, neem een grote, grote teug.
Jessie, Jessie, sólo respira, toma un gran, gran aliento.

Wie de grootste teug neemt mag met mij dansen.
El que tome el trago más grande puede bailar conmigo.

Sorry, ik ben gewoon blij, dat ik mijn familie teug heb.
Lo siento, soy feliz de tener a mi familia de vuelta.

Nu George, in een teug! Anders heeft Catriona voortaan de broek aan!
¡Vámos George, de un solo trago, si no Catriona llevará los pantalones!

Dit jong gaat voor een extra teug bij zijn moeder.
Esta cría está en busca de un trago extra de su madre.

Goeie tip over dat Ripslinger naar de camera's draait. Dank je, Teug.
Gracias por decirme que Ripslinger voltea a las cámaras, Chug.

Neem een teug van de whiskey… En ga dan liggen en maak het jezelf gemakkelijk.
Toma un poco de ese whisky y luego recuéstate aquí y ponte cómodo.

Uitstekende waarde en monika is een teug frisse lucht;
Excelente relación calidad-precio y monika es un soplo de aire fresco;

Gistermiddag teug gekomen van een zeer aangename vakantie in Frankrijk.
Ayer por la tarde llegó trago de unas vacaciones muy agradables en Francia.

Ieder gebaar van liefde voor onze medemens is een teug van dat water.
Cada gesto de amor para con nuestro prójimo es un sorbo de esa agua.

Maar ik wil mijn eigen leven teug. Ik wil niet ergens eenzaam zijn op een plek waar ze duizend kaassoorten hebben en skiën.
Pero yo quiero recuperar mi vida y no quiero estar en lugares solitarios donde tengan.

Voor degenen die allergische reacties ervaren na een eerste teug, overweeg wat het zou hebben veroorzaakt.
Quienes experimentan reacciones alérgicas tras su primera vez, deberían plantearse cuál fue la causa.

Bondgenoten krijgen een teug van The Admiral's Rum, waardoor ze extra bewegingssnelheid en een verlate reactie op ontvangen schade krijgen.
Los héroes aliados que hayan sido tocados por el barco fantasma, recibirán un trago del Ron del Almirante, obteniendo velocidad de movimiento adicional y una reacción retardada al daño.

Hun lichamen zijn afhankelijk van elke teug om het volgende moment te kunnen leven.
Sus cuerpos dependen de cada respiración para poder vivir en el momento siguiente.

De voormalige burgemeester stapte naar voren en tot verbazing van iedereen slaagde hij erin om de beker in een teug leeg te drinken.
El ex-alcalde se presentó voluntario y, para sorpresa general, consiguió vaciar el vaso de un solo trago.

(Deze gezegende advies te drinken in een teug nu bewezen schadelijk voor de lever en maag te zijn).
(Este consejo bendita no beber de un trago es ahora demostrado ser perjudiciales para el hígado y el estómago).

Hij gaat naar boven komen, en dan neemt hij een teug lucht, blaast een paar belletjes en zinkt terug naar beneden.
Va a salir y, mientras lo hace, toma una bocanada de aire, sopla algunas burbujas, y se hunde de nuevo.

Hoe "teug" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zal ik vaak naar teug gaan.

Die gaat in een teug naar binnen.

Elk moment als een teug goede wijn.

Ik haalde een diepe teug (opgelucht) adem.

Zou zeker nog een keer teug gaan.

Geeft me meteen een flinke teug zelfvertrouwen.

Eén lange teug van een magische drank.

Dit is meestal een kleine teug lucht.

Weet je nog, die tweede teug zuurstof?

Ik haalde een diepe teug (ogelucht) adem.

Hoe "chug, trago, vez" te gebruiken in een Spaans zin

Not gonna chug vinegar, either, lol.

Otro mal trago estaba por llegar.

A chug every time Palin says "nucular".

una vez elaboradas las definiciones correspondientes.

Cada vez más aviones sobrevuelan Idlib.?

¿Ha tomado alguna vez drogas "recreativas"?

-respondió, tomando otro trago del vino.

The Molix Trago Vib Blade Bait.

Para hacer una vez que conocer.

Vez que las mujeres les compras.