Wat Betekent WERDEN AANGETROFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• se encontraron
• hallados
• detectados
• se encontraban
• se encuentran
• se encontró
• fueron detectados

Voorbeelden van het gebruik van Werden aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In totaal werden aangetroffen:.
En total fueron encontradas:.

Ze waren in slechte conditie toen ze werden aangetroffen.
Estaban en malas condiciones cuando los hallamos.

De dieren werden aangetroffen….
Los animales han sido encontrados….

De eerste exemplaren van de aanval campagne werden geïdentificeerd in November 2018, wanneer de tekenen van de monsters werden aangetroffen.
Los primeros ejemplos en el ataque de la campaña fueron identificadas en noviembre de 2018, cuando los signos de sus muestras fueron detectados.

Tas waarin werktuigen werden aangetroffen.
Panel donde se encuentran instrumentos.

Doekvezels, die werden aangetroffen in haar mond, bevestigen haar verhaal.
Las fibras de tela encontradas en sus hisopos bucales confirman lo que te ha dicho.

Als jij en je vriendin dood werden aangetroffen.
Imagínate que tú y tu novia aparecieran muertos.

Alle slachtoffers werden aangetroffen in een afgesloten kamer.
Todas las víctimas fueron encontradas encerradas en sus habitaciones.

Onder de potentiële pathogenen die op die regelaars werden aangetroffen bevonden zich:.
Entre los patógenos potenciales encontrados en estos reguladores se encontraban:.

De dieren werden aangetroffen op zes uur varen van Puerto Chacabuco.
Los animales fueron detectados a unas seis horas de navegación desde Puerto Chacabuco, región de.

De truck waarin de 39 lichamen werden aangetroffen in Grays.
El camión donde se han encontrado los 39 cadáveres en Essex.

Van de vier kleine metabolieten die werden aangetroffen in urine, zijn twee fase I oxidatieve metabolieten in lage concentraties aanwezig.
De los cuatro metabolitos menores detectados en orina, dos son metabolitos oxidativos de fase I, presentes en bajas concentraciones.

Noch vrije vloeistof noch hemorragische vloeistof Werden aangetroffen in de borstholte.
Ni líquido libre ni líquido hemorrágico… se identificaron en la cavidad torácica.

De meeste geïnfecteerde computers werden aangetroffen in Rusland en de infectie behoefde een handmatige installatie van een. exe bestand.
La mayoría de las computadoras infectadas se encontraban en Rusia y la infección dependía de la instalación manual de un archivo. exe.

Het Jaarverslag 2012 geeft specifieke voorbeelden van fouten die werden aangetroffen tijdens onze controletests.
El Informe Anual relativo al ejercicio 2012 ofrece ejemplos concretos de errores hallados en nuestras verificaciones de control.

Haar lichaamsdelen werden aangetroffen in twee koffers.
Las partes del cuerpo fueron encontradas en dos maletas.

Er is een verband in de generaties, waarbij een van de familieleden leed aan een vlak blad, en ook virale deeltjes werden aangetroffen in pathologische foci.
Hay una conexión en las generaciones, donde uno de los parientes sufría de una hoja plana, y también se encontraron partículas virales en focos patológicos.

Reusachtige cannabisplanten werden aangetroffen in een veld in het zuiden.
Plantas gigantes de cannabis fueron encontradas en un campo en el sur.

De grootste hoeveelheden medicijnen werden aangetroffen in koeienmelk.
La mayor cantidad de medicamentos se encuentra en la leche de vaca.

HLA-8 betreft vezels die werden aangetroffen op Michael Farmer's kleding.
La HLA-8 también coincide con las fibras encontradas en la ropa de Farmer.

Twee vrienden ontmoetten elkaar tijdens een concert, en dertien zaadjes werden aangetroffen in 28 gram wiet die Chemdawg voor $500 kocht.
Dos amigos se encontraron en un concierto, y trece semillas se encontraron en treinta gramos de hierba que Chemdawg compró por $500.

Zowel CB1 en CB2 receptoren werden aangetroffen in diverse weefsels van de dikdarm.
Hallaron receptores CB1 y CB2 en tejidos del intestino grueso en ambos grupos.

De onderzoekers analyseerden gegevens van 310 mensen en identificeerden 26 soorten darmbacteriën die werden aangetroffen in verschillende concentraties bij obese personen die al dan niet metabool syndroom hadden.
Los investigadores analizaron datos de 310 personas e identificaron 26 especies de bacterias intestinales que se encontraron en diferentes concentraciones en individuos obesos que tenían o no tenían síndrome metabólico.

De hoogste percentages te zware asdruk werden aangetroffen in Benin(45,9 %)14 en Burkina Faso(22,3 %)15.
Las tasas más elevadas de cargas por eje excesivas se encontraron en Benín(45,9%)14 y en Burkina Faso(22,3%)15.

Ook representatieve gegevens, gemeenschappelijke problemen die werden aangetroffen bij het gebruik van deze methode en mogelijke problemen worden besproken.
Además, se discuten los datos representativos, los problemas comunes que se encontraron al usar este método y los posibles problemas.

Alle drie werden bewusteloos aangetroffen:.
Se encontró inconscientes a los tres.

Nee, want die werden later aangetroffen, nietwaar?
No, porque los encontraron luego,¿no?

Taliban materiaal en kindermisbruik beelden werden later aangetroffen op zijn mobiel.
Una investigación posterior encontró talibán y material de abuso infantil en su teléfono celular.

Twee andere vrouwen werden dood aangetroffen.
Ya se han encontrado a otras dos mujeres muertas.

In hun huis werden videobanden aangetroffen.
En su casa encontraron vídeos.

Hoe "werden aangetroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee andere lichamen werden aangetroffen in zee.

Wrakstukken die eerder werden aangetroffen Beeld reuters

Haar voetsporen werden aangetroffen op het balkon.

Ruim 800 wietplanten werden aangetroffen en vernietigd.

Anderen werden aangetroffen op het Weena en Stationsplein.

De twee overige vechtersbazen werden aangetroffen en verhoord.

Bouwteveengronden werden aangetroffen als oudere veenontginningsgronden in Oost-Groningen.

Ze werden aangetroffen tijdens de Expeditie Noordzee 2017.

Artikels werden aangetroffen in de databank van PubMed.

Regisseurgarage Twee slachtoffers werden aangetroffen in de Regisseurgarage.

Hoe "se encontraron, hallados, detectados" te gebruiken in een Spaans zin

Estos Bebés Se Encontraron Con Unos Perros.

Mayor incluso que los hallados en Pompeya.

500 años hallados en las cuevas funerarias.

Claro que enseguida se encontraron con problemas.

Los restos fósiles hallados por las.

Todos los hombres son hallados muertos poste.

Los tres primeros fueron hallados culpables.

imitrex venta veracruz Detectados antes de.

Los rendimientos potenciales hallados han sido elevados.

Los niveles detectados superaban los límites permitidos.