Wat Betekent ZEGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo
• decía
• dice
• dije
• afirmó

Voorbeelden van het gebruik van Zegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ricardo zegde het zelfde.
Ricardo dice lo mismo.

Herhaal hier nu, wat je tegen me zegde.
Ahora, repítele a ella lo que me dijiste.

Mensen, ik zegde het reeds:.
Chicos, ya os lo he dicho:.

Wat was het slimme dat hij zegde?
¿Qué fue lo inteligente que les dijo a ustedes?

Maar… je zegde dat je het schitterend vond.
Tu dijiste que era estupendo.

En over Jezebel sprak de Heer en zegde:.
Y el Señor también habló de Jezabel, diciendo:.

En jij zegde Ansley dat Weeks het deed.
Y tú le dijiste a Ansley que fue Weeks.

Ik weet dat je altijd wilde dat ik het zegde.
Sé que siempre habéis querido que lo diga.

Hij zegde dat hij thuis in bed was.
Él dice que estaba en casa, en cama cuando sucedió.

Je brengt me niet aan het lachen. Op de manier je dat zegde.
Me hace gracia el modo en que lo decís.

Martina zegde met dat het een recht van een god is.
Martina me dijo que era el derecho de un dios.

Jullie grootvader, Emmanuel Sonnenschein, zegde altijd:.
Tu abuelo Emmanuel Sonnenschein solía decir:.

Neal en zijn hoed zegde me dat ik haar terug moest berichten.
Neal y su sombrero me dijeron que le escriba de nuevo.

Uw plan voor Sint Pieters bevalt me Dat zegde ik u al.
Me gusta tu plan para la Basílica de San Pedro. Ya te lo dije.

Luke zegde een triootje af zoals een echte vriend zou doen.
Luke canceló un trío… como lo hubiera hecho un verdadero amigo.

Elk jaar had hij haar rozen gestuurd, en het briefje zegde steeds.
Cada año le enviaba rosas, y la nota decía siempre:.

Hij zegde over profetische gaven te beschikken en wonderen te kunnen verrichten.
Se dice que tenía poderes proféticos y milagrosos.

Maar ook iemand thuis zegde met een stem dat niemand kon horen.
También hablaba con alguien en la casa con una voz nadie podía oír.

Ik heb het gehoord. Het werd tijd dat een van jullie idioten dat zegde.
Lo he oído, menos mal que por fin alguien lo ha dicho.

Wat de heer Müller zegde, beschouwen wij eveneens als zinvol.
Lo que ha manifestado el Sr. Müller consideramos que tiene mucho sentido.

Maar tijdens het proces kreeg ik een fout die ongeldige invoergrootte zegde.
Pero, durante el proceso recibí un error diciendo tamaño de entrada no válido.

Ze zegde onze laatste afspraak af en belde me niet meer terug.
Y luego ella canceló nuestra última cita y dejó de responder a mis llamadas.

Als ze toen gedaan hadden wat ik zegde, zouden al die meisjes nog leven.
Si lo hubiesen hecho cuando les dije, todas esas chicas estarían vivas todavía.

Zegde de student overtuigd “en ik ben een tegenstander van de bolsjewieken, die Rusland en onze vrije revolutie aan het vernietigen zijn.
Desde luego-afirmó el estudiante con convicción-, y combato a los bolcheviques que están destruyendo a nuestra Rusia, a nuestra revolución libre.

Het is een “zeer goede” zaak, zoals God zegde aan het eind van de schepping van man en vrouw.
Nos aparece como una cosa“muy buena”, como Dios dice al final de la creación del hombre y de la mujer.

Tsipras zegde zondagavond in een televisietoespraak dat de Grieken gekozen hadden voor “een Europa van solidariteit en democratie….
Tsipras dijo a última hora del domingo en un discurso televisado que los griegos habían votado a favor de una"Europa de la solidaridad y la democracia.

Een soort van opflakkering die zij niet kon thuisbrengen, en zij zegde me gisteravond dan ook meteen ‘Ik weet niet waarom ik zo nerveus ben.'.
Una especie de parpadeo que no podía identificar, y ella me dijo de inmediato anoche,“No sé por qué Estoy nervioso.”.

Vigilance Musulmane zegde dat Elchardus' commentaar in strijd is met de Belgische antidiscriminatiewet van 2007, die elke discriminatie op basis van “religieuze overtuiging” verbiedt.
Vigilance Musulmane dijo que los comentarios de Elchardus violaron la ley belga anti-discriminación de 2007, que prohíbe la discriminación sobre la base de"convicciones religiosas".

Daarom, aldus de heer Matutes destijds, zegde de Partido Popular u zijn loyale samenwerking toe bij de verwezenlijking van de doelstellingen.
Por eso el Partido Popular-decía entonces el Sr. Matutes- le ha brindado su colaboración leal para alcanzar los objetivos que se pretenden.

Hoe "zegde" te gebruiken in een Nederlands zin

Menzis zegde bijvoorbeeld contract met o.a.

GroenLinks zegde daarna het vertrouwen op.

Toch zegde hij zijn droombaan op.

Gedeputeerde Rietkerk zegde dat onderzoek toe.

Ook zegde zijn oorspronkelijke tegenstander af.

Kestelyn zegde dat hij gereed was.

Dat zegde federale procureur Johan Delmulle.

Wethouder Marleen Damen zegde namens B.&W.

Twee dagen geleden zegde zij af.

Verder zegde ook Brian Auger toe.

Hoe "dice, dijo, decía" te gebruiken in een Spaans zin

"Lugar desde donde", dice Philippe Lacadée.

Express, catrini dijo rubin habla con.

"Lleva quien deja", decía don AntonioMachado.

como dice Karlam será por alternativas.

Decía Voltaire, calumnia, que algo queda.?

Decía él: qué felicidad estar juntos.

Como bien dijo Heráclito, todo influye.

Otros dice que eran treinta familias.

Futuro, tendler, con dijo jeff tangney.

"No mucho más", dijo ella lentamente.