Wat Betekent ACABASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb je
• uiteindelijk
• klaar bent
• belandde
• u eindigde
• ben je beland
• terechtgekomen
• je hebt
• net

Voorbeelden van het gebruik van Acabaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡¿Tú acabaste?
Ben jij klaar?

¿Acabaste tu examen?
Klaar met je onderzoek?

¡No, no acabaste!
Nee, je hebt niet gespoten.

Acabaste con esa chica.
Je hebt die meid afgemaakt.

¿Y cómo acabaste aquí?
Hoe ben je hier beland?

¿Acabaste tu tarea?
Heb je je huiswerk af?

Pero,¿cómo acabaste aquí?
Maar hoe ben je hier beland?

Ya acabaste, Annabel.
Je bent klaar, Annabel.

Ni siquiera acabaste yendo.
Uiteindelijk ben je niet eens gegaan.

¿Acabaste con ese chef imbécil como te dije?
Heb je die dupek- chef omgelegd?

¿Cómo es que acabaste en Escocia?
Hoe ben je in Schotland terechtgekomen?

Acabaste vendiendo tu propia sangre.
Uiteindelijk verkocht jij je eigen bloed.

Así que tú acabaste con el poema de Miron.
Dus jij hebt het gedicht van Mirnon gehad.

¿Acabaste con ese tiburón? No tienes idea,?
Heb je die haai nog te pakken gekregen?

No.¿Por qué no acabaste con Nate o Dan?
Maar hoe kan je niet terechtkomen bij Nate of Dan?

¿Acabaste tus notas sobre los candidatos a socios?
Heb je de notities af over de kandidaat-vennoten?

¿Recuerdas algo sobre cómo acabaste en ese tanque?
Herinner jij je iets over hoe je in die tank belandde?

SI acabaste, me voy.
Als je klaar bent, ben ik weg.

Es más probable es que cómo acabaste con la aplicación.
Dat is waarschijnlijk hoe u eindigde met de toepassing.

Steve, acabaste con ese tipo.
Steve je hebt die vent gesloopt.

Sólo quería llamarte ahora que acabaste con nuestro pequeño proyecto.
Ik wilde even bellen nu je klaar bent met ons projectje.

Nuke,¿acabaste?¿Los detonadores esféricos?
Nuke, heb je… die sferische ontstekers nog afgekregen?

Es más probable es que cómo acabaste con el adware que es ahora insertar Onclickads.
Dat is waarschijnlijk hoe u eindigde met de adware die nu Onclickads.

Oye,¿te acabaste en los pantalones?
Kwam je net in je broek klaar?

Victor, acabaste con todo.
Victor, je hebt alles opgemaakt.

Rallo,¿acabaste con Internet?
Rallo, ben je klaar op het internet?

Hola, te acabaste de perder a papá.
Hoi, schat, je bent pa net misgelopen.

Así que acabaste haciendo lo que te pidiera.
Dus uiteindelijk deed je alles wat hij van je vroeg.

Oye, Walter.¿Te acabaste todos los refrescos otra vez?
Hé, Walter. Heb jij alle blikjes weer opgedronken?

Cuando tú acabaste tu doctorado ella iba en pañales.
Toen jij klaar was met je opleiding, zat zij nog in de luiers.

Hoe "acabaste" te gebruiken in een Spaans zin

Estudiaste arquitectura, ¿cómo acabaste dedicándote al SEO?

Ayer estabas feliz porque acabaste ¡por fín!

Paula, acabaste la carrera hace veinte años.

Encima acabaste con fuerza demostrando tu clase.

"¿Cómo acabaste siendo el Dios del Rayo?

Acabaste noveno por tus vueltas al final.

DG: ¿Cómo acabaste trabajando en The Punisher?

¿Cómo acabaste haciendo este tipo de investigación?

acabaste con todos los antimadridistas y antiCR7.!

¿cómo acabaste esa Castelló-Penyagolosa de 115 kms?

Hoe "uiteindelijk, heb je, klaar bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteindelijk biedt Tele2 beperkte landelijke dekking.

Heb je een ‘pin’, dan heb je gewonnen.

Heb je koorts, heb je dit, heb je dat.

Wij hebben uiteindelijk gekozen voor Conversal.

Dus heb je quattro dan heb je tiptronic.

Toch zou het uiteindelijk veiliger zijn.

Wat dan als je klaar bent straks?

Heb je een glas-op-glas-kookplaat dan heb je geluk.

Fikretakin: Heb je kennis, dan heb je macht!

Soms heb je voordeel, soms heb je nadeel.