Wat Betekent AGITAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwaaien
• schudden
• bewegen
• geroerd
• fladderen
• ageren
• roer
• zwaaiende
• wapperen
• opgewonden

Voorbeelden van het gebruik van Agitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que se agitan como locos.
Die in het rond slaan als gekken.

Miedos y escrúpulos nos agitan.
Angst en twijfel schokken ons.

¿Si agitan una bandera blanca o lo que sea?
Of zwaaien met een witte vlag of zoiets?

Líneas abstractas que agitan en bucle.
Abstracte lijnen zwaaien met loopbare.

Bolsas agitan con crema batida 1,5 tazas de leche.
Zakjes wapperen met slagroom 1,5 kopjes melk.

Los gatos agresivos a menudo agitan bruscamente la cola.
Agressieve katten fladderen vaak scherp met hun staart.

¿ Y eso que agitan como si fuera una bandera roja?
Dat ding… zewapperen ermee als een rode vlag?

Evitar o reducir el ruido cuando se agitan o mueven.
Vermijd of de ruis te verminderen bij het schudden of verplaatsen.

Los trotskistas agitan por una revolución permanente.
Trotskisten ageren voor permanente revolutie.

Agitan sus troncos errantes con sorprendente control y.
Ze zwaaien met hun zwervende stammen met verrassende controle en.

Estudiantes felices que agitan banderas internacionales.
Gelukkige studenten die internationale vlaggen golven.

Todos agitan bien y rocían los arbustos de pepino.
Allen schudden goed en spuiten de komkommerstruiken.

O todavía tienen soñado Las cosas malas y se agitan.
Of ze hebben nog steeds droomde slechte dingen en ze zijn opgewonden.

Dicen que agitan sus cabezas descontando la leyenda.
Sceptici schudden het hoofd en ontkennen de legende.

Tule ha despertado, y sus malignos poderes se agitan bajo el hielo.
Thule is ontwaakt en kwade krachten roeren zich onder het ijs.

Algunas personas no agitan durante el proceso de fijación.
Sommige mensen niet schudden tijdens de vaststelling proces.

Las chicas corren con pasos cortos y agitan los brazos.
Omdat een meisje loopt als een meisje, met kleine passen en zwaaiende armen.

¿Como las flores que agitan en la brisa, las joyas del Frivole?
Als bloemen die fladderen in de wind, de juwelen van Frivole?

Flores de cerezo en primavera- ramas de los árboles que agitan en el viento.
Kersenbloesems in de lente- takken van bomen die in de wind golven.

Muchos sostienen y agitan sus pequeñas banderas estadounidenses.
Veel mensen klappen en zwaaien met hun Amerikaanse vlaggetjes.

Una de las muchas armas frenéticamente que agitan de los hermanos de Koch-;
Één van de vele gek golvende wapens van de broers Koch-;

Banderas que agitan de la ciudad de Chicago y de los Estados Unidos de.
Golvende vlaggen van de stad van Chicago en van de Verenigde Staten van.

Hermosas flores con las mariposas que agitan no te dejará indiferente.
Mooie bloemen met fladderende vlinders zal je niet onverschillig laten.

Y estas aguas agitan nuestros deseos y los deseos expanden el corazón.
Wateren die onze verlangens beroeren en die verlangens verruimen het hart.

Es muy complicado, pero resulta que agitan las alas muy rápidamente.
Het is erg ingewikkeld, maar ze blijken heel hard met hun vleugels te wapperen.

Los estudiantes agitan las linternas de sus teléfonos durante una manifestación antigubernamental en Hong Kong.
Studenten zwaaien met het lichtje van hun telefoon tijdens een anti-regeringsprotest in Hongkong.

Todos los miembros de los países europeos banderas que agitan las elecciones al Parlamento.
Alle leden van de Europese landen vlaggen zwaaiende verkiezingen.

Y las medusas peine agitan los cilios como pestañas de arco iris.
En ribkwallen, die hun trilhaartjes bewegen als regenboogwimpers.

Las bestias todopoderosos agitan de su sueño milenario bajo tierra y mar.
De almachtige beesten geroerd uit hun duizendjarige slapen onder de aarde en de zee.

Otros argumentan que los puños que agitan a los que no tienen argumentos suficientes para llevar su idea a la comprensión de los demás.
Anderen beweren dat de vuisten zwaaien degenen die niet genoeg argumenten hebben om hun idee te brengen om het begrip van anderen.

Hoe "agitan" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso agitan confusas sus varitas mágicas.

Los estertores mortales agitan al viejo mundo.

Qué sensaciones desconocidas agitan todo mi ser.!

Los directivos de Aerolíneas agitan esa planilla.

Nacho y Diego agitan felices los brazos.

Ellos agitan el alma dentro del trigo.

¡Ellos agitan el alma dentro del trigo!

Agitan las manos al aire como locos.

Todos gritan, cantan y agitan sus banderas.

Hoe "bewegen, schudden" te gebruiken in een Nederlands zin

Rustig blijven bewegen helpt het beste.

Onderzoek laat zien dat bewegen o.a.

Ook zij schudden daarom hun hoofd.

Bewegen onder begeleiding kan nuttig zijn.

Niet bewegen betekent: nergens naartoe gaan.

Gebruik Steeds goed schudden voor gebruik.

Gebruiksaanwijzing Verkoelende Lotion Schudden voor gebruik.

Het CBD-extract goed schudden voor gebruik.

Bewegen hun ingevulde klinische proef dood.

Bewegen voor ouderen; oefeningen met ritme!→