Voorbeelden van het gebruik van Chocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Han chocado!
Con que hemos chocado?
Wat hebben we geraakt?Hemos chocado, doctor.
Si tuviera que parar de repente, tú me habrías chocado.
¿Hemos chocado con algo?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nos recogió el taxista que me había chocado.
Toen werden we opgehaald door dezelfde taxi die mij eerder had geraakt.Obviamente hemos chocado con algo.
We hebben iets geraakt.Fue chocado por un camión!
Hij werd aangereden door een truck!Todavía no has chocado con nada.
Je hebt nog niks geraakt.Fue chocado por un conductor borracho.
Hij was aangereden door een dronken bestuurder.Un camión ha chocado con un bus.
Een truck heeft een bus aangereden.¿Te has chocado contra un caballo?¿Eres tonto?
Robert Pattinson, chocado por un taxi.
Robert Pattinson geraakt door taxi.Por eso hemos chocado populares herramientas de contabilidad.
El número que ha marcado ha chocado contra un planeta.
Por eso hemos chocado los hechos más sorprendentes precios en e-commerce.
Dat is waarom we heb botste de meest opvallende prijsstelling feiten in e-commerce.Es como sacrificar a un pobre perrito que ha sido chocado por un automóvil.
Zoals een trieste hond… die door 'n auto werd aangereden.Nunca he chocado con nada bueno.
Ik heb nooit iets geraakt goede.Asteroides más grandes que el de Tunguska han chocado contra la Tierra!
Grotere asteroïden dan die van de Toengoeska-explosie hebben de Aarde geraakt!Había sido chocado en la autopista.
Hij was aangereden op de snelweg.El tipo admitió que había chocado contra un Crown Victoria.
Hij gaf toe dat hij een Crown Vic had geraakt.Otro avión ha chocado contra el edificio.
Een tweede vliegtuig is tegen het gebouw gecrasht.Sus propuestas liberales y no tradicionalistas han chocado en las mentalidades anglicanas occidentales.
Zijn liberale voorstellen en niet traditionalisten hebben botsten in de westelijke Anglicaanse mentaliteiten.El avión ha chocado con el World Trade Center.
Er is een vliegtuig neergestort in het World Trade Center.En el 2001 fui chocado por un tren.
In 2001 werd ik aangereden door een trein.Si Rocco hubiese chocado con otro auto, lo habría aplastado.
Zelfs als Rocco een auto had geraakt, had hij die gesloopt.Escuche, hoy fui chocado por un camión.
Luister, Ik ben vandaag aangereden door een truck.El movimiento ha chocado con Hamas en un número de ocasiones.
De beweging heeft botste met Hamas op een aantal gelegenheden.Ambos eran parejas, en un auto chocado por un camión con acoplado.
Een paartje in een auto, geraakt door een truck.El presidente Jair Bolsonaro ha chocado en varias ocasiones con los pueblos indígenas.
President Jair Bolsonaro heeft meermaals gebotst met de inheemse bevolking.
