Wat Betekent COBRABAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwamen
• incasseerde
• betalen
• in rekening brachten
• vroegen
• rekenden

Voorbeelden van het gebruik van Cobraban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cobraban un real al día.
Ze verdienden een real per dag.

Resulta que él y Mick cobraban deudas juntos para los Estibadores.
Blijkt dat hij en Mick schulden incasseerde samen, van de havenarbeiders.

Obreros que seguían instrucciones, apoyaban el sistema y cobraban lo que valían.
Fabrieksarbeiders die instructies volgden, het systeem ondersteunden en kregen wat ze waard waren.

Además cobraban por cada letra, así que.
En ze rekenen per letter, dus.

Mientras que en otros lugares, los gurus, cobraban dinero y eso era todo.
Terwijl op andere plaatsen de goeroes geld vroegen en dat was het.

Creo que le cobraban por palabras, porque sólo decía:.
Hij moest vast per woord betalen, want er stond alleen:.

El Gobierno obtenía el dinero, pero siempre se cobraban intereses sobre cada préstamo.
De overheid kreeg geld, maar er werd rente geëist bij elke lening.

Y aun así, los ricos cobraban despiadadamente altos intereses de sus hermanos pobres.
En toch, de rijken meedogenloos gebracht hoge belangen van hun armere broeders.

Poco más adelante vinieron por la tercera vez de Creta los que cobraban el tributo.
Kort daarna kwamen voor de derde keer vanuit Kreta de ophalers van de schatting.

Quiero lo mismo que cobraban los otros asociados… y 250 horas pro bono protegidas.
Ik wil hetzelfde salaris als andere medewerkers kregen, en 250 beschermde pro bono uren.

Esa vez Coca-Cola intentó introducir máquinas expendedoras que cobraban más en los días calurosos.
That Time Coca-Cola probeerde automaten te introduceren die meer betaalden op warme dagen.

Prestaban esos recibos y cobraban intereses del dinero, oro que no ten¡an.
Ze leenden die ontvangstbewijzen uit en rekenden rente over geld goud, dat ze helemaal niet hadden.

Los socios pagaban una contribución de 0,2 francos por semana y en caso de enfermedad o invalididad cobraban 1 franco por día.
De leden betaalden een bijdrage van 0,2 fr. per week en kregen in geval van ziekte of invaliditeit 1 fr. per dag uitbetaald.

Hasta ahora los europarlamentarios cobraban el mismo sueldo que sus compañeros nacionales.
De Europese parlementsleden krijgen nu nog hetzelfde loon als hun nationale collega's.

Incluso a las personas que ayudaron a los fugitivos se les llamaba conductores y el dinero que cobraban se denominaba carga o paquete.
Zelfs personen die de voortvluchtigen hielpen, werden geleiders genoemd en het geld dat zij in rekening brachten werd vracht of pakket genoemd.

En el mando cobraban expresión la ignorancia, la pereza y la venalidad de las clases gobernantes rusas.
In de legerleiding kwamen de onbeschaafdheid, de luiheid en de diefachtigheid der heersende klassen van Rusland tot uitdrukking.

Medida de peso; precio que los filisteos cobraban por afilar herramientas de metal.
Een gewicht en ook de prijs die de Filistijnen berekenden voor het slijpen van metalen werktuigen.

Al ver que los mexitin cobraban fuerza e importancia, Colhuacan y Chalco buscan aliarse con Huixton, señor de Xaltocan, para atacarlos.
Zien dat Mexitin verzamelde kracht en het belang, Colhuacan en zoeken alliantie met Chalco Huixton, heer van Xaltocan, hen aan te vallen.

Como la gente se encontraba a su merced, los comerciantes cobraban a veces precios exorbitantes.
Omdat de mensen dus aan hen overgeleverd waren, vroegen de kooplieden soms buitensporig hoge prijzen.

Algunos conductores cobraban a los viajeros una parte del trayecto aunque la mayoría ofrecía el servicio de manera gratuita como muestra de apoyo.
Sommige chauffeurs vroegen geld om reizigers een lift te geven voor een deel van de reis, maar de meeste boden gratis diensten aan als een teken van ondersteuning.

Entonces se contaban muchas leyendas, cuentos e historias en las que los personajes cobraban vida y movimiento¡gracias a las posturas de yoga!
Zo waren vele legendes, verhalen en verhalen in die de tekens ten laste leven en beweging dankzij de posities van yoga gebracht!

Se disolvió en un grupo de fanfarrones sentados en un club de striptease… donde sabían nuestros nombres y nunca cobraban los tragos.
Het werd een groep van blaaskaken die in stripclubs rondhingen, waar de meisjes elke smeris bij naam kennen en de drankjes nooit aangerekend worden.

Fue una muy buena relación calidad-precio, a excepción de los arreglos de taxi, que cobraban por persona, sin embargo, muchas personas compartían el taxi.
Het was een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding met uitzondering van de taxi-regelingen, die per persoon in rekening brachten echter veel mensen de taxi deelden.

Otros sitios web llegaban a prometer«envíos gratuitos» o una transacción«con todo incluido», a pesar de que, de hecho, se cobraban gastos de envío.
Andere websites gingen zover dat zij" gratis levering" of een transactie" alles inbegrepen" beloofden, hoewel zij leveringskosten in rekening brachten;

Profesionales, abogados, médicos y arquitectos apenas declaraban ingresos y cobraban en efectivo por debajo de la mesa ingresos no declarados, muy superiores a cualquier salario.
Juristen, artsen en architecten gaven nauwelijks inkomsten aan en ontvingen onder tafel cash betalingen als niet-aangegeven inkomen dat hun salaris ver overschreed.

Además de estas historias del Globe de 1599, te llevarás una buena impresión de la estridente atmósfera y cómo las comedias, tragedias e historias cobraban vida para personas de todos los ámbitos sociales.
Naast deze kleurrijke verhalen over The Globe uit 1599 krijg je ook een beeld van de grillige ambiance en hoe komedies, tragedies en historische stukken tot leven kwamen voor mensen uit alle lagen van de samenleving.

En 1133 las autoridades de Compostela amonestaron a los comerciantes tras comprobar que cobraban más al peregrino que al residente.
In 1133 vermaanden de gezagdragers van Compostela de winkeliers toen zij ontdekten dat deze meer berekenden aan pelgrims dan aan ingezetenen.

Consta que en torno a 1133 las autoridades de Compostela amonestaron a los comerciantes tras comprobar que cobraban más al peregrino que al residente.
In 1133 vermaanden de gezagdragers van Compostela de winkeliers toen zij ontdekten dat deze meer berekenden aan pelgrims dan aan ingezetenen.

Actualmente es investigado por La Fiscalía de la Nación por pertenecer a una mafia de políticos que cobraban a presos narcotraficantes para obtener indultos.
Hij wordt momenteel onderzocht door het openbaar ministerie voor het behoren tot een politieke mafia van drugsdealers die werden betaald om gevangenen gratie.

Junto con las vistosas historias del guía sobre The Globe de 1599, captará el ambiente dinámico en el que las comedias, tragedias e historias cobraban vida para gentes de todos los estratos sociales.
Naast deze kleurrijke verhalen over The Globe uit 1599 krijg je ook een beeld van de grillige ambiance en hoe komedies, tragedies en historische stukken tot leven kwamen voor mensen uit alle lagen van de samenleving.

Hoe "cobraban" te gebruiken in een Spaans zin

Había otros sitios que cobraban $14.

Cobraban mil pesos por cada entrega.

vLos abogados cobraban por cada denuncia.

Incluso, algunos taxistas cobraban USD 1,50.

Por este juego cobraban 3000 dólares.

Nuevas cosas cobraban vida, otras desaparecían.

Estas agencias sólo les cobraban $10.

Con suerte, cobraban una magra cesantía.

Además, esas mismas empresas cobraban más.

Muchas veces cobraban los muchachos peronistas.

Hoe "kwamen, betalen, incasseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse personen kwamen aan het woord.

Moest 2,50 betalen voor dit waterglas.

Missguided betalen ideal bcc winkel eindhoven.

Zij incasseerde het met volwassen gelach.

Niet-leden betalen €150 per persoon (excl.

Miljoenen mensen kwamen vrij uit strafkampen.

Zestien dagen voordgereisd hebbende, kwamen wij.

Abonnees betalen daarvoor een jaarlijkse bijdrage.

Hier kwamen hele leuke ideeën uit.

Daardoor kwamen bijna driehonderd mensen om.