Voorbeelden van het gebruik van Combinarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tus pantalones grises te combinarán con esa chaqueta.
No se combinarán si el sistema de archivos es FAT32.
Puedes encontrar docenas de estilos y todos combinarán.
Las ideas que combinarán el hermoso fondo de pantalla:.
En mayo de 1953, él escribió:“Diez poderosas naciones europeas combinarán sus fuerzas”.
In mei 1953 schreef hij dat “10 machtige Europese landen hun krachten zullen combineren.”.
Mensen vertalen ook
Y apenas se combinarán con nuestro color natural del pelo.
Numerosas herramientas de estilo colocarán rizos en cualquier estilo y combinarán este peinado con el lazo más original.
Talrijke stylinghulpmiddelen leggen krullen in elke stijl en combineren dit kapsel met de origineelste strik.Las medidas combinarán una mayor eficiencia energética con menores costes.
De maatregelen combineren een grotere energie-efficiëntie met lagere kosten.Los terremotos, las tormentas, las inundaciones y el clima fuera de tiempo, se combinarán para purgar la Tierra del veneno.
De aardbevingen, stormen,overstromingen en het weer dat abnormaal is voor het seizoen, zullen zich bundelen om de aarde van het gif te zuiveren.Las hojas de diamante combinarán una gran eliminación de material con un acabado liso.
De diamantplaten combineren een hoge materiaalverwijdering met een gladde afwerking.No redondearemos las noches válidas al número entero siguiente perolas noches válidas parciales se acumularán y combinarán.
We ronden in aanmerking komende nachten niet af op het volgende hele getal,maar gedeeltelijke in aanmerking komende nachten worden gecombineerd en opgeteld.Eliminación dos particiones vecinas las combinarán en un solo bloque de espacio no asignado.
IBM y Box combinarán la mejor clase de colaboración de contenido y la analítica para transformar el trabajo en la nube.
IBM en Box combineren content collaboration met geavanceerde analytics, zodat het werken in de cloud radicaal verandert.
Cuando estén listas para producción, se combinarán en las API de informes de Microsoft Graph.
Wanneer ze Sus estudios combinarán la teoría del crecimiento y desarrollo infantil con experiencias prácticas de aplicación en el campo.
Je studies zullen de theorie van kindgroei en -ontwikkeling combineren met praktische toepassingservaringen in het veld.Además de destacar los vehículos autónomos y eléctricos, se utilizarán y combinarán muchas tecnologías para minimizar la contaminación.
Naast het benadrukken van autonome en elektrische voertuigen, zullen veel technologieën worden gebruikt en gecombineerd om vervuiling te minimaliseren.Sus estudios combinarán el conocimiento con la experiencia, la exploración de la técnica con el estudio de la historia del rendimiento, la teoría y la investigación crítica.
Je studie combineert kennis met ervaring, verkenning van techniek met studie van de uitvoeringsgeschiedenis, theorie en kritisch onderzoek.Y a medida que pasa el tiempo, los delincuentes con batas de laboratorio combinarán material genético humano con todo tipo de criaturas diferentes.
En naarmate de tijd verstrijkt, zullen criminelen in laboratoriumjassen menselijk genetisch materiaal combineren met allerlei verschillende wezens.Muchos viajeros combinarán el tiempo en las playas de Zanzíbar con una visita al norte de Tanzania, para ver la migración de los ñus del Serengeti.
Veel reizigers zullen de tijd combineren op het strand van Zanzibar met een bezoek aan het noorden van Tanzania, voor La proteómica, la genómica, la transcriptómica y otros datos se analizarán y combinarán para obtener una comprensión global de un problema biológico.
Proteomics, genomics, transcriptomics en andere gegevens zullen worden geanalyseerd en gecombineerd om een globaal begrip van een biologisch probleem te krijgen.Adobe y Microsoft combinarán la potencia de la nube y las capacidades de extremo a extremo que necesitan las marcas para diseñar y proporcionar experiencias digitales extraordinarias".
Adobe en Microsoft brengen de krachtige cloud enend-to-end capaciteiten samen die merken nodig hebben om digitale ervaringen te ontwerpen en te leveren.”.Y lo que esimportante, los mejores y más espectaculares efectos de Hair Care Panda se combinarán con una dieta adecuada y un estilo de vida saludable.
En wat belangrijk is,zal de beste en meest spectaculaire effecten van Hair Care Panda in combinatie met een geschikt dieet en een gezonde levensstijl met zich meebrengen.La compañía pensó que los compradores combinarán los 8 GB de memoria física disponible en el modelo más barato con sus soluciones de almacenamiento basadas en la nube.
Het bedrijf dacht dat kopers de 8 GB fysiekgeheugen die beschikbaar is op het goedkopere model, zullen combineren met zijn op de cloud gebaseerde opslagoplossingen.Las cooperaciones reforzadas con la industria a través de las«iniciativas tecnológicas conjuntas» que combinarán inversión privada y financiación pública;
Intensivering van de samenwerking met de industrie door “gezamenlijke technologie-initiatieven” die particuliere investeringen en publieke financieringen zullen combineren;Si los químicos estallan, se combinarán y se convertirán en aerosol, matando a muchísimas personas!
Als de chemicaliën worden opgeblazen zullen ze zich samenvoegen en verstuiven. Las ciruelas Mirabelle están de vuelta en temporada yhemos preparado una receta para pasteles irrepetibles que combinarán su pasión por hornear con la deliciosa fruta.
Mirabelle-pruimen zijn terug in het seizoen en we hebben een receptvoorbereid voor onverslaanbare pasteitjes die je passie voor het bakken combineren met het heerlijke fruit.Estos modelos de concepto completamente inédito combinarán por primera vez la tecnología TESI de Bimota con la tecnología innovadora de la Ninja H2 de Kawasaki.
Deze volledig nieuwe conceptmodellen combineren voor het eerst de TESI-technologie van Bimota en innovatieve technologie van Kawasaki's uiterst krachtige Ninja H2-motorfiets.Los datos recogidos no se utilizarán para identificarpersonalmente al visitante de este sitio web, ni se combinarán con datos personales del portador del seudónimo.
De opgeslagen gegevens Juntos combinarán la experiencia de conducción dinámica de Vredestein con los intensos ritmos de DJ Hardwell para crear una canción única inspirada en las habilidades de conducción de Jorda.
Samen combineren zij de dynamische rijbeleving van Vredestein met de levendige beats van dj Hardwell en creëren ze een unieke track geïnspireerd op de rijkunsten van Jorda.BP y Mobil combinarán sus divisiones de carburantes y lubricantes en toda Europa mediante asociaciones(o su equivalente local) en cada jurisdicción nacional.
BP en Mobil zullen hun bedrijfsactiviteiten in de sector brandstoffen en smeermiddelen in geheel Europa samenvoegen door in elk land partnerships( of het plaatselijke equivalent ervan) tot stand te brengen.
