Wat Betekent CREABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• creëerde
• maakte
• schiep
• ontstond
• teweeg
• tot stand
• oprichtte
• creëert
• creëren
• gecreëerd
• gemaakt
• maken
• maakten
• schept
• ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Creaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sí? Él la creaba.
Hij ontwikkelde het.

Creaba valor verdadero.
Creëer je echte waarde.

Pensé en ti cuando creaba esto.
Ik dacht aan toen je dit maakte.

Creaba productos financieros.
Hij creëerde financiële producten.

No tenía idea de que los creaba.
Ik wist niet dat zij ze ook creëerden.

Creaba un mundo: mi mundo.
Een andere wereld creëren: mijn wereldje.

En ese momento, Nihon Falcom creaba RPG para PC.
In die tijd maakte Nihon Falcom RPG's voor de pc.

Natasha creaba con frecuencia sus propias joyas.
Vaak maakten Punkers hun sieraden zelf.

Excepción mientras creaba un elemento %1: %2.
Uitzondering tijdens het creëren van een %1 element: %2.

A veces creaba una estafa, y yo lo acompañaba.
Soms bedacht hij een zwendel en dan ging ik erin mee.

La presencia de tres dobles enlaces en el benceno creaba.
Door de drie dubbele bindingen in benzeen ontstaat.

Con cada modificación creaba otro grupo de muestra.
Met elke modificatie creëerde ik een andere testgroep.

Creaba caos y confusión dondequiera que fuera.
Door het creëren van chaos, en oproer waar zij ook verscheen.

¿Hubo algo llamativo mientras se creaba el libro?
Iets grappigs dat tijdens het maken van het boek is gebeurd?

Mientras Dios creaba al hombre, ella estaba practicando.
Toen God de man schiep, was ze slechts aan het oefenen….

Yo vi cada dígito, cada línea de código mientras la creaba.
Ik zag elk cijfer… elke regel code… zoals ik het gemaakt heb.

Creaba historias que no siempre estaban basadas en hechos.
Ik creëerde verhalen die niet altijd op feiten berustten.

Esta fue la obra que Dios realizó mientras creaba el mundo.
Dit was het werk dat God uitvoerde toen Hij de wereld schiep.

Mi madre creaba escuelas nuevas y mi padre era ingeniero civil.
M'n moeder richtte scholen op en m'n vader was civiel-ingenieur.

Cuando estaba del mal humor, destruía barcos y creaba tormentas.
Als hij in een slechte stemming was, verwoestte hij schepen en bracht stormen.

Creaba contingencias para el Grupo de operaciones especiales conjunto.
Hij creëerde plannen voor de Joint Special Operations Command.

Sin embargo, cuando tenía tiempo libre creaba fondos de escritorio.
Toch, elke keer als ik wat vrije tijd had, creëerde ik desktop wallpapers.

Creaba demasiados anticuerpos y atacaba al corazón nuevo.
Zijn systeem creëerde teveel antilichamen en viel het nieuwe hart aan.

París era el lugar donde creaba pero Marruecos era donde se inspiraba".
Parijs was zijn plek van creatie, maar Marrakech was dat van inspiratie.'.

Creaba el equilibrio sagrado que permite fluir la Gracia Divina.
Het creŽerde het heilig evenwicht dat Goddelijk Gratie toestaat te stromen.

Usan noticias falsas para capturar a la chica que creaba noticias falsas para ellos.
Zij gebruiken nep-nieuws om het meisje te vinden die nep-nieuws voor ze maakte.

A veces creaba arte utilizando fragmentos dispersos de cristal de Murano.
Soms maakte hij kunstwerk met behulp van verspreide fragmenten van Murano-glas.

Así, contactamos una empresa en Escocia que creaba voces de computador personalizadas.
We contacteerden een bedrijf in Schotland dat gepersonaliseerde computerstemmen maakt.

Sickinger creaba una distracción en el momento en que Tigro desapareció!
Sickinger… Hij creëerde een afleiding in de dieren-acteurstudio wanneer Tabby verdween!

En la escuela creaba constantes problemas por sus preguntas permanentes.
Op school veroorzaakte hij voortdurend moeilijkheden door de vragen die hij maar bleef stellen.

Hoe "creaba" te gebruiken in een Spaans zin

Pero también creaba una división administrativa.

Creaba una relación con más confianza.

No creaba jardines sino más bien paisajes.

Vicente creaba y Javi achicaba los huecos.

La penumbra permanente creaba formas cambiantes, indescifrables.

el hambre cada vez creaba más problemas.

Schiele creaba sus dibujos solo del natural.

Creaba tornados muy violentos en las ciudades.

amento creaba una cierta inflación de reuniones.

Alemania seguía dominando y creaba peligro constantemente.

Hoe "creëerde, maakte, schiep" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit alles creëerde een globale omgeving.

Hij maakte stappen van twee meter.

Dat maakte het project extra leuk.

Dat maakte het Letterenfonds vandaag bekend.

Uiteraard maakte dit mij erg nieuwsgierig.

Hij schiep ons uit het stof.

Jezus creëerde geen beweging van kerkgebouwen.

Vraag: Waarom schiep God het kwaad?

Dit hotel maakte onze vakantie fantastisch!

Veel kansen creëerde OFC echter niet.