Voorbeelden van het gebruik van Cuidada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy cuidada y muy limpia.
La casa muy bien y muy cuidada.
¿Y quién los cuidada con Verity ausente?
Pero se ve que está muy cuidada.
Maar het wordt gezien heel voorzichtig zijn.Playa muy cuidada, limpia y tranquila.
Mensen vertalen ook
Urbanizacion tranquila y muy cuidada.
Rustige urbanisatie en zeer voorzichtig.Conducir cuidada y parada para semáforos rojos.
Rij voorzichtig en stop voor rode stoplichten.La casa es una maravilla y está cuidada al detalle.
Het huis is prachtig en is voorzichtig voor detail.La casa está muy cuidada y se vive con mucho cariño.
Het huis is zeer netjes en woonde met liefde.La bloguera de Viviendo Como Tú, Bruna, comparte su experiencia como cuidadora cuidada.
Presentación cuidada y eficaz de los apartamentos».
Zorgvuldige en efficiënte presentatie van de huizen».Instalaciones en 1ª Linea de playa, cuidada higiene y limpieza.
Faciliteiten in de 1e lijn van strand, zorgvuldige hygiëne en netheid.Muy cuidada, acogedora, amplia, luminosa y muy bien equipada.
Heel netjes, gezellig, ruim, licht en goed uitgerust.Mucha tranquilidad, yurta muy cuidada, cómoda y limpia.
Zeer rustig, heel netjes, comfortabel en schoon yurt.La casa bien cuidada y prácticamente diseñada ha sido….
La gastronomía también está muy cuidada en el Hotel El Vallés.
De gastronomie is ook zeer goed verzorgd in het El Valles Hotel.Cada mujer cuidada sigue con atención el estado de las uñas.
Elke goed verzorgde vrouw volgt de conditie van de nagels nauwlettend.Ya que la manicura ideal sin piel cuidada de las manos es imposible.
De perfecte manicure zonder een goed verzorgde huid van de handen is immers onmogelijk.Las plantas son el resultado de una selección genética y sanitaria muy cuidada.
De planten zijn het resultaat van een zeer zorgvuldige genetische en hygiënische selectie.Cosima estará bien cuidada y la operación de Sarah es inminente.
Tenía muchos detalles, como una iluminación muy cuidada, grifos nuevos, y barbacoa.
Was geraffineerd, zo voorzichtig verlichting, nieuwe kranen, en een barbecue.Te hace sentir muy cuidada: Repetiría sin duda, muchas gracias Erica!
We voelen ons heel voorzichtig herhalen: zeker dank Erica!Finca de 840 m2 construidos,con una decoración rústica muy cuidada y muy acogedora.
Finca van 840 m2 gebouwd,met een rustieke inrichting heel voorzichtig en erg gezellig.La mujer hermosa, cuidada siempre atrae y atrae a él las miradas.
Een mooie, goed verzorgde vrouw trekt altijd haar blik aan en trekt haar aan.Su vida personal está muy cuidada por su equipo publicitario.
Con una decoración cuidada y agradable, el apartamento ofrece una relajante y confortable.
Met een zorgvuldige en gezellige inrichting, het appartement biedt een ontspannen en comfortabel.El Parque Arqueológico no está cuidada, pero podría decir mucho sobre el pasado.
El parque está bien cuidada y que será agradable y tranquilo con normalidad.
Pintoresca finca, perfectamente cuidada con 2 casas vacacionales en el corazón de Tenerife.
La casa increíblemente cuidada a la llegada superando todas las expectativas que teníamos de ella.
Het huis ongelooflijk voorzichtig bij aankomst overtrof alle verwachtingen die we hadden van.
