Wat Betekent DEBE EXISTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er moet
• moet bestaan
• er dient
• er mag
• er moet sprake zijn
• dient te bestaan
• moet het zijn
• zou mogen bestaan
• moet aanwezig
• er zou

Voorbeelden van het gebruik van Debe existir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡La paz debe existir!
Vrede moet er zijn!

Debe existir otro acceso.
Er is vast nog een andere ingang.

Que entender que un proletariado debe existir.
Dat er een proletariaat dient te bestaan.

Debe existir por alguna razón.
Het moet bestaan voor een reden.

La agencia de viajes que nunca debe existir.
Het reisbureau dat nooit zou moeten bestaan.

Asimismo, debe existir una comunicación.
Bovendien moet er een mededeling worden.

Él no está obligado a estar vacío, pero debe existir.
Hij is niet leeg te zijn, maar het moet bestaan.

Pero debe existir paz y una tregua para ello.
Maar hiervoor moet vrede en wapenstilstand bestaan.

El respeto ante el árbitro siempre debe existir.
Respect voor de scheidsrechter dient er altijd te zijn.

Debe existir un importe de entrada mínimo restante.
Er dient een minimum-instapbedrag aanwezig te zijn.

Por esa misma razón, no debe existir constitución en Israel.
Om dezelfde reden mag er geen grondwet in Israël.

Pero no es la primera célula que debe existir.
Niet zeggen van de allereerste cel die ontstaan zou moeten zijn.

También no debe existir espacios finales en el CSR.
Er mogen ook geen spaties in de CSR worden gebruikt.

Y él no existirá, pero debe existir.
Dan zal hij niet bestaan en hij moet bestaan.

No debe existir tarifa alguna para solicitar empleos.
Er mogen geen kosten worden aangerekend om te solliciteren.

Si fue un asesinato, debe existir algún motivo.
Als er een moord was gepleegd, moest er ook een reden zijn.

Debe existir coherencia en todas las publicaciones.
In alle gevallen dient er een samenhang te zijn in de publicaties.

Esta es una salvaguardia que, naturalmente, debe existir.
Uiteraard is dat een veiligheidsmaatregel die ingebouwd moet zijn.

Debe existir cooperación, pero no dependencia.
Er zal moeten worden samengewerkt, zonder daarbij afhankelijk te worden.

La soledad no debe existir cuando dos personas se aman.
Eenzaamheid zou niet moeten bestaan als twee mensen van elkaar houden.

Debe existir una regulación clara y justa para todos ellos.
Er moeten duidelijke en rechtvaardige regels komen voor iedereen.

Según ellos, debe existir una sola forma de organización: la Unión obrera.
Volgens hen mag er maar één vorm van organisatie bestaan: de arbeidersbond.

Debe existir igualdad de oportunidad de empleo, desarrollo y progreso.
Er moeten gelijke kansen zijn op werk, ontwikkeling en promotie.

Debe existir un riesgo real de denegación flagrante de justicia.
Er moet sprake zijn van een reëel gevaar van flagrante rechtsweigering.

No debe existir una acumulación de dinero o ingresos adicionales.
Er hoort geen opeenstapeling te zijn van geld en geen extra inkomsten.

No debe existir una SA europea sin codecisión de los trabajadores.
Er mag geen Europese vennootschap zonder participatie van de werknemers komen.

No debe existir un muro de silencio, no debe existir una cultura de la impunidad.
Er mag geen muur van stilte zijn, geen cultuur van straffeloosheid.

Debe existir un equilibrio entre estas iniciativas y las condiciones ambientales y sociales.
Als tegenwicht moeten er wel voorwaarden worden gesteld op milieu- en sociaal gebied.

Debe existir un sistema armonizado de los tipos del IVA, aplicable a todos los países de la Unión Europea.
Er moet een geharmoniseerd systeem van btw-tarieven komen, dat voor alle landen van de Europese Unie geldt.

(56) Debe existir un intercambio de información eficaz, rápido y preciso entre los Estados miembros y la Comisión.
(56) Er moet worden gezorgd voor een doeltreffende, snelle en accurate informatie-uitwisseling tussen de lidstaten en de Commissie.

Hoe "debe existir" te gebruiken in een Spaans zin

Alguna razon debe existir para ello.?

Debe existir una situación hostil generalizada.

Como ganar dinero debe existir pruebas.

Aun así, debe existir una razón.

¿Por qué debe existir esta marca?

Por favor debe existir algo mas!

Algo debe existir después del parto.

Algo debe existir después del orgasmo.

Debe existir algún fenómeno físico-químico, etc.

Para experimentar debe existir alguna libertad.

Hoe "er dient, er moet, moet bestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Er dient dus gezorgd voor voldoende schuilplaatsen.

Er moet regie plaatsvinden en er moet aan getrokken worden.

Er moet vaart gemaakt worden en er moet gehandeld worden.

Je voelt er moet iets gebeuren, er moet iets veranderen.

Er moet uitgepakt worden, er moet geofferd worden, er moet gegeten worden.

Er moet toch geld verdiend worden, er moet gegeten.

De navigatie moet bestaan uit relatieve links.

Er moet worden gewerkt, er moet een klus af.

Er dient zich echter een conflict aan.

Er dient gewerkt worden met uiterste precisie.