Wat Betekent DERRIBAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neerhalen
• afbreken
• beneden halen
• neerslaan
• slopen

Voorbeelden van het gebruik van Derriban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué tal si te derriban?
En als ze je neerhalen?

Si te derriban, te vuelves a levantar.
Zodra je neergaat… sta je gelijk weer op.

Y la capacidad de levantarte cuando te derriban.
Gewoon doorgaan als je wordt neergesabeld.

Que sólo derriban lo que otros construyen.
Zij breken alleen af wat anderen gebouwd hebben.

En la guerra real, eso no es posible; te derriban.
In een echte oorlog kan je dat niet doen. Je zou worden neergeschoten.

Derriban, pero no nos destruyen” 2da. Cor.
We worden geveld, maar gaan niet te gronde' ~2 Kor.

Sí, y los lunes derriban al gobierno.
Ja, dus maandag gaan ze de regering omverwerpen.

Derriban cosas tan rápido como las levantan.
Ze halen dingen weg zo snel als ze, ze bouwen.

Conflicto interpersonal: cuando las relaciones nos derriban.
Interpersoonlijk conflict: wanneer relaties ons naar beneden brengen.

En el verano derriban árboles y ayudan a que crezca la hierba”.
In de zomer gooien ze bomen omver, zodat het gras kan groeien.”.

Prefiero a la gente que me construye, no a los que me derriban.
Ik geef de voorkeur aan de mensen die me bouwen, niet degenen die me neerslaan.

Casi me derriban… a unos 30 kilómetros del incidente.
Lk was bijna neergeschoten… niet meer dan 30 kilometer van dit incident.

Prefiero a las personas que me construyen, no a los que me derriban.
Ik geef de voorkeur aan de mensen die me bouwen, niet degenen die me neerslaan.

Primeras personas que derriban una nave espacial, son como 1,000"likes".
Eerste mensen die een ruimteschip neerschieten, zijn 1000 Likes.

Derriban a un alemán… para poder poner una cruz en sus aviones. Eso no lo justifica.
Jij die één mof neerhaalt, zodat je een kruis op je vliegtuig kan zetten… balanceert dat niet uit.

Si Cochise y su equipo derriban ese puente, puede que haya posibilidad.
Als Cochise en zijn team de brug kan uitschakelen, hebben we een kans.

Filipenses 4: 8 nos dice que pensemos en las cosas que nos edifican, no en las que nos derriban.
Filippenzen 4:8 zegt ons dat we aan dingen moeten denken die ons opbouwen, niet die ons afbreken.

Incluso si te derriban en el primer obstáculo, siempre debes continuar.
Zelfs als je bij de eerste hindernis wordt neergeslagen, moet je altijd doorgaan.

Soñaste acerca de las decisiones de diseño que derriban los estereotipos y crear comodidad?
Je droomde over design beslissingen die stereotypen slopen en comfort te creëren?

Si los derriban durante la misión, pueden rendirse o seguir luchando.
Als je tijdens de missie wordt neergeschoten, kun je je overgeven of blijven vechten.

Soy escéptico de los sindicatos internacionales que nos atan y derriban a los Estados Unidos“.
Ik ben sceptisch over internationale verbanden die ons inbinden en die Amerika naar beneden halen.”.

Si derriban muchas antenas no hay forma de que podamos contenerlos en Eureka.
Als ze te veel bakens neerhalen, kunnen we ze met geen mogelijkheid in Eureka houden.

Estas escenas incluyen"botes de amarre que derriban sus cargas de tarros de vino cananeos", dice el comunicado.
Deze scènes bevatten"boten aanmeren die hun lading Kanaänitische wijnpotten neerhalen", aldus de verklaring.

Otra necesidad no satisfecha se convierte en una flecha más en el carcaj de flechas autoinfligidas que finalmente te derriban.
Een andere onvervulde behoefte wordt nog een pijl in de pijlkoker van zichzelf toegebrachte pijlen die je uiteindelijk naar beneden halen.

Cada vez que les derriban de la cima, no ven más opción que volver a escalarla otra vez.
Elke keer dat ze van die top worden gestoten, zien ze geen andere optie dan die piek weer opnieuw te beklimmen.

Los malfuncionamientos causados por otros factores artificiales como movimiento o derriban en el movimiento apropiado, o colisión,etc.
Defecten veroorzaakt door andere kunstmatige factoren zoals bewegen of afbreken in de juiste beweging of botsing.

Las mismas dificultades que derriban a los débiles, refuerzan a todos aquéllos que mantienen en ellos la llama del espíritu.".
Dezelfde moeilijkheden die de zwakkeren onderuithalen, versterken al degenen die de vlam van de geest in zichzelf brandend houden.".

Minecraft consiste en básicamente los jugadores de todo el mundo que construyen y que derriban tipos diversos de cubos en un mundo 3D.
Minecraft bestaat in principe uit spelers van over de hele wereld bouwen en afbreken van diverse typen kubussen in een 3D-wereld.

Los atentados del 11-S derriban este pensamiento integrador y dan paso a la teoría de la seguridad, construida con el miedo que se apodera de Occidente desde entonces.
De 11 -S slopen dit integratieve denken en weg te geven aan de theorie van de veiligheid, gebouwd met de angst dat grijpt het Westen sinds.

Nos dicen que nuestra libertad y estabilidad están siendo amenazadas por terroristas que derriban aviones y disparan en masa a personas inocentes.
Ons wordt verteld dat onze vrijheid en stabiliteit worden bedreigd door terroristen die vliegtuigen neerhalen en schieten op massa's onschuldige mensen.

Hoe "derriban" te gebruiken in een Spaans zin

Derriban vientos árboles sobre casas CASTAÑOS, COAH.

¿Por qué se derriban actualmente monumentos confederados?

con Friendship, construyen puentes y derriban muros.

Las creencias no se derriban por fuerzas externas.

Las palabras derriban cuando se usan como flechas.

Por invadir espacio aéreo venezolano derriban aeronaves Caracas.

Solo quienes las derriban creen en su fuerza.

Los vendavales derriban regularmente ramas de los árboles.

Los grandes Megaton Arms derriban los puñetazos enemigos.

Archivos, documentos, estudios que derriban habladurías y mitos.

Hoe "afbreken, neerhalen, beneden halen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het afbreken gaat nog iets sneller.

Het neerhalen van een passagiersvliegtuig van onbedoeld.

Hem neerhalen gaat steeds moeilijk blijven.

Stop met het naar beneden halen van jezelf.

Het afbreken van een verouderde tunnel.

Blijft over het afbreken van welvaart.

Het neerhalen van een commercieël vliegtuig.

Neerhalen die verantwoordelijkheid, voor hij doorbreekt.

Van een vliegtuig neerhalen komt geen oorlog.

Karel Doorman tijdens het neerhalen daarvan.