Wat Betekent DEVOLVÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• gaf
• heb teruggegeven
• terugbracht
• heb teruggestuurd
• ik heb terug gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Devolví in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y lo devolví.
Ik heb 't teruggegeven.

Devolví ese dinero.
Ik betaalde dat geld terug.

Y lo devolví.
Ik heb hem teruggegeven.

Pensé que te lo devolví.
Dacht dat ik hem had teruggegeven.

Te devolví tu blusa.
Ik gaf je je shirt.

Pues, lo devolví.
Ik heb het terug gegeven.

La devolví. No era nuestra.
Ik heb het teruggegeven.

¡De acuerdo, bien!¡Le devolví el beso!
Ik kuste hem terug.

¡Los devolví!- Chicos,!
Ik heb hem teruggegeven!

Ella me empujó fuera de la consola. Le devolví el empujón.
Ze duwde me weg en ik duwde terug.

Le devolví su hija a Sarah.
Ik gaf Sarah haar dochter terug;

Mientras tanto, le devolví al banco su oro.
Intussen gaf ik de bank hun goud.

Le devolví a Claire su vida.
Ik gaf Claire haar leven terug.

Grité,"Hey, Eddie Csznyk", y devolví el saludo.
Ik riep:' Hé, Eddie Csznyk', en hij zwaaide terug.

Yo no devolví esos sentimientos.
Ik beantwoordde die gevoelens niet.

Todo lo que fue traído a mi puerta lo devolví.
Wat me werd aangeboden, heb ik teruggegeven.

Devolví el set de pintura.
Ik heb de verfspullen teruggegeven.

Por primera vez en la vida, le devolví el golpe.
Hij sloeg me. Voor de eerste keer sloeg ik 'm terug.

Devolví el reloj… al despacho del Sr. Weinberger.
Ik plaatste de klok terug in Mr Weinburgers kantoor.

Despidió a nuestro cliente, por lo que le devolví el golpe.
Hij ontsloeg onze cliënt, dus sloeg ik terug.

Yo devolví el fuego y accidentalmente acerté a Steve.
Ik… beantwoorde het vuur en per ongeluk… raakte ik Steve.

Así que, en cierta manera, le devolví la vida".
Ik bracht hem- op een bepaalde manier- terug naar het leven.".

Devolví su cargo a Chakotay y emprendimos el curso a casa.
Chakotay is weer aan de slag en we gaan richting huis.

No es nada nuevo, excepto que esta vez le devolví el golpe.
Dat is niet nieuw, maar deze keer sloeg ik hem terug.

Y entonces le devolví la llave para que pudiera ir al banco.
En toen gaf ik hem de sleutel, zodat hij naar de bank kon gaan.

Bueno, lo estaba un poco. Pero lo devolví.
Nou, eigenlijk wel een beetje, maar ik heb het terug gegeven.

Y no sé porqué nunca te devolví las llamadas este verano--.
Ik weet niet waarom ik je niet terug gebeld heb afgelopen zomer.

Devolví el cuchillo que había tomado prestado.
Ik heb het mes teruggegeven dat ik geleend had..

Señor, mi vida está tan vacía desde que te devolví esa criatura….
Mijnheer, mijn leven is zo leeg sinds ik dat wezen terugbracht.

Te devolví la cámara, pero me quedé con la memoria.
Ik heb je je camera teruggegeven, maar ik heb de geheugenkaart gehouden.

Hoe "devolví" te gebruiken in een Spaans zin

Le devolví la mirada ansioso por una respuesta.

Tuve miedo y devolví los trozos al agua.

No las devolví porqué abrí mal el envase.

Sin decir palabra le devolví una fría mirada.

(por supuesto después lo devolví donde lo encontré).

Nunca devolví el casco que guardé como recuerdo.

Yo, falsa y resentida, devolví con ganas inventadas.

No les dije que nunca devolví las llamadas.

Le devolví una sacudida de cabeza igualmente discreta.

Éste último lo devolví porque tendía a subexponer.

Hoe "gaf, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Line-up van reactie verwante gaf storiesstudy.

Online terug kijken kan daarna ook.

Dit gaf direct een goed gevoel.

Hij gaf een huiswerk opdracht mee.

altace kopen drogist Gaf ons veel.

Vraag terug maar geen antwoord straatje.

Daar gaf hij nog meer gas.

Business Insider gaf gisteren het antwoord.

Draghi gaf gisteren een duidelijke boodschap.

minuten werd dit weer terug aangepast.