Wat Betekent DEVOLVIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• retourneert
• zou teruggeven
• weer
• terugbrengen
• terugbetalen

Voorbeelden van het gebruik van Devolviera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que me devolviera mi alma.
Mijn ziel terug.

No quería que se las devolviera.
Hij wilde ze niet terug.

Run() devolviera valores.
Run() waarden retourneert.

Me dijo que te devolviera esto.
Ik moest je dit teruggeven.

A Finian esto no le gustó y le pidió a Columcille que se lo devolviera.
Finian vond dat niet leuk en vroeg het terug.

Guy dijo que te devolviera esto.
Ik geef dit aan je terug.

Y si llevara mi ropa, insistiría en que me la devolviera.
En als ze mijn kleren aanhad, zou ik erop staan dat ze die teruggaf.

Que Tapie devolviera la indemnización.
Tapie moest de vergoeding terugbetalen.

Pensé que era mejor que los devolviera.
Ik kan deze beter terugbrengen.

Sólo quería que le devolviera las drogas a Tony.
Ik wou enkel dat hij de drugs teruggaf aan Tony.

¿Cómo te gustaría que te lo devolviera?
Hoe wil je dan dat ik jou terugbetaal?

Janice Wells quería que le devolviera el dinero de la matrícula.
Janice Wells wou haar geld terug.

Pudo pagarla confiando en que se lo devolviera”.
Hij is in staat te verwachten dat je het hem zou teruggeven.".

No puedo creer que me devolviera las llaves de mi Dylicioso.
Ik heb eindelijk m'n autosleutels terug.

Le supliqué que no me devolviera.
Ik smeekte hem om me niet terug te sturen.

Quería que le devolviera la joya y ella se rió en su cara.
Dat u per se uw diamant terug wilt en hem bent komen opeisen.

Así que se le pidió que devolviera el gato.
Nu vraagt hij om de kat terug te brengen.

Intenté que me devolviera los exámenes, pero no dejaba de darme golpes.
Ik probeerde de toetsen terug te krijgen, maar ze bleef zich van mij wegslaan.

Le rogó al rabino que lo devolviera.
Hij vraagt aan de rabbijn om hem die toe te sturen.

Nunca esperé que me devolviera la llamada.
Nooit verwacht dat hij mij terug zou bellen.

Ella dijo que no, entonces le pedí que devolviera todo.
Ze zei nee, en dus vroeg ik haar alles terug te geven.

Oramos a Dios para que él te devolviera a nos, sano y salvo.
We hebben god gebeden om je veilige terugkeer.

Le pedí que viniera aquí… para que te devolviera a la vida.
Zodat ze je weer tot leven kon brengen.

Quería que el buen cura lo devolviera inmediatamente.
Ik wilde meteen al dat de pastoor hem teruggaf.

¿Todavía no conseguiste que tu ex te devolviera tus cosas?
Heb je nog steeds je spullen niet terug van je ex?

Sí, mi amigo me dijo que se las devolviera y que no hiciera copias.
Ja, hij wou het terug hebben en ik mocht geen kopieën maken.

Que yo no compito… sino me pidiesen que les devolviera el dinero.
Ik doe niet mee, anders willen jullie je geld terug.

Al amanecer justo antes de que le devolviera el arma a Bullock.
Dageraad, vlak voordat hij Bullock zijn wapen teruggaf.

Debe ser un efecto secundario de que Audrey me devolviera mi maldición.
Het moet een soort neveneffect zijn doordat Audrey mijn vervloeking teruggaf.

Me sujetaron y me reclamaron que les devolviera su teléfono.
Ze pakten me vast en eisten dat ik hun telefoon teruggaf.

Hoe "devolviera" te gebruiken in een Spaans zin

Pero por favor que me devolviera a mi hijo.

Casi había rogado para que le devolviera la llamada.

Por fin conseguir que UB me devolviera mi dinero.

-sobre Washington para que devolviera a Robeson su pasaporte.

Exigían que Fernández les devolviera dinero por sus creaciones.

Me gustaría que me lo devolviera todo, por favor.

esperando que se lo devolviera para convertirme en mierda.

Debieron exigirle que devolviera el dinero que había recibido".

Se esperaba también que ese orden les devolviera a.

No dijo cuándo se esperaba que los devolviera Madrid.

Hoe "zou teruggeven, retourneert, terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén die de macht van de president zou beperken en zou teruggeven aan de volksvertegenwoordigers.

Retourneert de eerste FlowLeafElement-afstammeling van deze groep.

En wat verkopen betreft: zou teruggeven aan Afrika niet een zuiverder optie zijn? (De Elgin-marbles etc.

Schotte zei dat het er na een eerder gesprek met Rozier op leek dat die zijn zetel zou teruggeven aan de partij.

Het aantal zou drastisch terug moeten.

Uiteindelijk keerde hij terug naar Japan.

Keert Dirar terug naar Club Brugge?

Over blog: Na onderzoek van mijn familiegeschiedenis voor een aantal jaren dacht ik dat ik zou teruggeven aan de genealogiewereld.

minuten werd dit weer terug aangepast.

VBA: Opzoekwaarde retourneert meerdere overeenkomstige waarden.