Voorbeelden van het gebruik van Devuelvan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devuelvan la pelota.
Ni que lo robado… devuelvan.
¡Devuelvan esa cosa!
Geef dat ding hier!Y puede que me devuelvan a la cárcel.
En misschien moet ik weer naar de gevangenis.Devuelvan la cosa.
Geef de spullen terug.
Mensen vertalen ook
¡Ahora espero que le devuelvan un mensaje!
Devuelvan el antídoto.
Geef het tegengif.Justine, haz… haz que me lo devuelvan.
Justine, zorg… zorg dat ze het aan me teruggeven.¡Devuelvan el ascensor…!
¿Pero, creen que nos devuelvan el dinero?
Devuelvan todas las puertas.
Dejemos que los jóvenes devuelvan la esperanza a Europa.
De jeugd moet Europa weer hoop geven.Devuelvan a este interno a su cuarto.
Breng deze oude knar terug naar zijn kamer.Pero es posible que nos lo devuelvan.
Maar er is een kans dat we hem voordat het zover is, terugkrijgen.Quiero que me devuelvan los cordones de mis zapatos.
Ik moet mijn veters terugkrijgen.Estamos haciendo los arreglos para que les devuelvan el anillo.
We zorgen ervoor dat ze hun ring terugkrijgen.Pues bien, haz que te devuelvan mi bolsa, y quédate con las sesenta pistolas.
Welnu, laat u de beurs teruggeven en behoud de zestig pistolen.”.Pues cuando yo sea grande, haré que las devuelvan”.
Als ik groot ben,kom ik terug en dan zal ik het weer dragen.'.Bien hasta que los tribunales devuelvan el bebé al sistema.
Tot de rechtbanken weer met de baby gaan sollen.Por lo tanto, mejor espere que sus clientes no devuelvan muchos productos.
Dice que quiere que le devuelvan el pasaporte de Nami.
Die Thaise Nammy heeft goed gewerkt.Hij wil dat we haar pas teruggeven.La AARP va a ayudarnos a conquistar la ciudad, hasta que nos devuelvan nuestros licencias.
De AAVG helpt ons met de bezetting tot we ons rijbewijs terugkrijgen.No espere que los vendedores le devuelvan el dinero cuando ya haya cometido el error.
Verwacht niet dat koopmannen u geld teruggeven wanneer u een fout maakt.Ahora, nos iremos tan pronto me devuelvan a mi padre.
¿Con quién hablo para que me devuelvan esas dos horas de mi vida?
Van wie kan ik deze twee uur van mijn leven terugkrijgen?Necesitamos que los tribunales nos devuelvan nuestros derechos.
De rechtbanken moeten ons onze rechten teruggeven.Cyrus convenció a la princesa de que devuelvan el trono a Louis.
Cyrus heeft de prinses bespeeld om Louis weer op de troon te krijgen.
