Wat Betekent DICE DANIEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt daniel
• vertelt daniel

Voorbeelden van het gebruik van Dice daniel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la piedra funciona de la forma que dice Daniel.
Als de steen werkt op de manier dat Daniel zegt.

Dice Daniel:“Sus vidas fueron prolongadas por un tiempo y una estación”.
Daniël zegt: “Hun levens werden verlengd gedurende een seizoen en een tijd.”.

Mi hijo, también nacido en 1993, tiene un trabajo aquí ahora", dice Daniel, y Nesma completa:.
Mijn zoon, ook geboren in 1993, heeft hier nu een baan", zegt Daniel en Nesma vult aan:.

Pero tú sabías todo lo que le pasó,' le dice Daniel a Belsasar,‘y todavía eres orgulloso como lo era Nabucodonosor.
Maar u', zegt Daniël tegen Belsazar,'wist wat hem allemaal is overkomen, en toch bent u net zo trots als hij.

Entonces, antes de caer en la cama, baja de 16 a 20 onzas de agua, dice Daniel K. Hall-Flavin, M. D.
Voordat je in bed zakt, drink eerst 400 tot 600 ML water, zegt Daniel K. Hall-Flavin, M. D.

Eso es un estudio histórico muy importante", dice Daniel facturación, un científico de la actuación humana con la Fuerza de Defensa de Australia, que en 2011 anunció que abrirá 24 funciones de combate a las mujeres.
Dat is echt een belangrijke mijlpaalstudie", zegt Daniel Billing, een onderzoeker van menselijke prestaties bij de Australian Defence Force, die in 2011 aankondigde dat het 24 gevechtsrollen zou openen voor vrouwen.

Este es el caso solo en"una décima de situaciones, justo después de la ruptura", dice Daniel Marcelli.
Dit is alleen het geval in"een tiende van de situaties, net na het uiteenvallen", zegt Daniel Marcelli.

Un brote es el agravamiento o exacerbación de los síntomas que ya existen”, dice Daniel Clauw, MD, profesor de anestesiología, reumatología y psiquiatría de la Universidad de Michigan en Ann Arbor.
Een uitbraak verergert of verergert de symptomen die al bestaan,” zegt Daniel Clauw, MD, professor anesthesiologie, reumatologie en psychiatrie aan de Universiteit van Michigan in Ann Arbor.

Una implementación exitosa no siempre es un despliegue rápido, y un despliegue rápido no siempre es un éxito”, dice Daniel J.
Een succesvolle uitrol is niet altijd een snelle uitrol en een snelle uitrol is niet altijd een succes", zegt Daniel J.

Fue realmente decepcionante tener tan mal clima al principio, pero no hay mucho que puedas hacer al respecto», dice Daniel Jenkins, Gerente de Proyectos de Bibby HydroMap, que está realizando los estudios geofísicos.
Het is natuurlijk erg vervelend om meteen in het begin zulk slecht weer te hebben, maar je kunt er weinig aan doen”, zegt Daniel Jenkins, projectmanager bij Bibby HydroMap, dat de geofysische onderzoeken uitvoert.

Conservarlos y documentarlos antes de que sus secretos se esfumen para siempre es«una carrera contrarreloj», dice Daniel B.
Het conserveren en documenteren van deze stukken voordat ze voorgoed verloren gaan, is ‘een race tegen de klok,' zegt Daniel B.

No teníamos ni idea de lo que nos esperaba, pero queríamos enfrentarnos a todos los desafíos”, dice Daniel Carmen, Gerente General de Dicsa, mientras relata los comienzos de su compañía con evidente entusiasmo y pasión.
We hadden geen idee wat ons te wachten stond, maar wilden elke uitdaging aanpakken”, zegt Daniel Carmen, General Manager van Dicsa, terwijl hij met overduidelijk enthousiasme over het begin van zijn bedrijf vertelt.

En Estados Unidos tenemos proyectos en los que incluso diseñamos el edificio donde se colocarán nuestras máquinas", dice Daniel.
In de VS hebben we inmiddels zelfs projecten waarbij we zelfs het gebouw ontwerpen waarin onze machines moeten komen te staan", vertelt Daniel.

Cada uno de nosotros tiene la oportunidad de controlar nuestro destino a través de la modificación de factores de riesgo para que el tratamiento ha demostrado ser beneficioso”, dice Daniel Levy, MD, director del Framingham Heart Study y profesor de medicina en la Universidad de Boston en Massachusetts.
We hebben elk de mogelijkheid om ons lot te bepalen door middel van de wijziging van de risicofactoren voor welke behandeling heeft bewezen gunstig te zijn," zegt Daniel Levy, MD, directeur van de Framingham Heart Study en professor in de geneeskunde aan de Universiteit van Boston in Massachusetts.

Incluso si no podemos cambiar las políticas de inmigración o prevenir las redadas, las personas deben saber que pueden acceder a los servicios[del gobierno]", dice Daniel Kruger.
Zelfs als we het immigratiebeleid niet kunnen veranderen of voorkomen dat overvallen plaatsvinden, moeten mensen weten dat ze toegang hebben tot[overheids] diensten", zegt Daniel Kruger.

Vemos mucho potencial en esta región y ahora queremos seguir creciendo en estos países vecinos”, dice Daniel Blank, Director General de Hornetsecurity.
We zien veel potentieel in deze regio en willen nu verder groeien”, zegt Daniel Blank, Managing Director van Hornetsecurity.

Desde entonces, hemos obtenido beneficios y también hemos podido animar a otros clientes a utilizar estos estudios para digitalizar sus productos.” dice Daniel Holliger.
Sindsdien hebben we winst gemaakt en konden we ook andere klanten aanmoedigen om deze studio's te gebruiken en om hun producten te digitaliseren“, zegt Daniel Holliger.

Esta brecha sugiere que la industria podría reducir significativamente las emisiones de GEI si las aerolíneas menos eficientes emularan a las más eficientes, dice Daniel Rutherford, director de programa de aviación del ICCT y coautor de su informe.
Deze kloof suggereert dat de industrie de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk zou kunnen verminderen als de minst efficiënte luchtvaartmaatschappijen het meest efficiënt zouden emuleren, zegt Daniel Rutherford, de programmadirecteur van de ICCT voor luchtvaart en een co-auteur van zijn rapport.

Esto se ha probado en más de 100 escuelas y hubo una reducción del comportamiento antisocial, un aumento del comportamiento pro-social y los resultados académicos mejoraron”, dice Daniel Goleman.
Scholen hebben hiermee een proef gedaan en zij zagen een vermindering van a-sociaal gedrag, meer pro-sociaal gedrag en betere academische prestaties,” aldus Daniel Goleman.

Desde hace algún tiempo, ha existido una clara tendencia a competir en Enduro con ruedas de 29”, pero la verdad, en Canyon no estamos interesados en simplemente“copiar” la moda”, dice Daniel Oster, Category Manager para el segmento de Gravity de Canyon.
Sinds enige tijd is er een duidelijke trend naar 29" wielen in Enduro- maar we waren niet van plan om deze trend blindelings te volgen", zegt Daniel Ooster, Canyon's Category Manager voor Gravity Bikes.

Queremos ofrecer a nuestros clientes una solución completa para las berries de congelación rápida individual(IQF), desde el lavado después de llegar a la planta hasta el envasado", dice Daniel Ghadiri, de ProexFood LLC.
Wij willen onze klanten een complete oplossing voor IQF-bessen bieden- van het wassen na aankomst in de installatie tot aan de verpakking", zegt Daniel Ghadiri van ProexFood LLC.

La historia clásica que se oye con la apendicitis es lo que llamamos periumbilical dolor es dolor cerca del ombligo que se mueve gradualmente hacia el cuadrante inferior derecho, donde se encuentra el apéndice," dice Daniel Herron, MD, jefe de división del departamento de La cirugía en el hospital Mount Sinai de la ciudad de Nueva York.
Het klassieke verhaal horen met appendicitis is wat wij noemen periumbilical pijn, het is pijn in de buurt van de navel, die vervolgens geleidelijk verplaatst naar de rechter kwadrant waar de appendix is gevestigd", zegt Daniel Herron, MD, afdeling hoofd van de afdeling chirurgie in het Mount Sinai Hospital in New York City.

Nuestros usuarios nos dicen que no saben qué escuchar y los artistas quieren que les ayudemos a conectar aún más con sus fans”, dice Daniel Ek, CEO y fundador de Spotify.
Gebruikers vertelden ons dat ze niet wisten waarnaar ze moesten luisteren en artiesten wilden een hechtere band met hun fans opbouwen”, vertelt Daniel EK, CEO en oprichter van Spotify.

Planeta Nueve- un nuevo planeta descubierto en el borde del sistema solar en enero- ha provocado lluvias de cometas que bombardean la superficie de la Tierra, matando toda la vida, dice Daniel Whitmire, de la Universidad de Louisiana.
De nieuwe planeet, Planet Nine, is in januari ontdekt op de rand van ons zonnestelsel, en is er de oorzaak van dat kometen het aardoppervlak bombarderen, wat al het leven op aarde vernietigt, zegt Daniel Whitmire, van de Universiteit van Louisiana.

Estas drogas“causar las productoras de insulina[las células del páncreas] para producir insulina casi constantemente, lo que significa[aumentar la] riesgo de hipoglucemia y aumento de peso,” dice Daniel Einhorn, MD, Vicepresidente de la Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos.
Deze drugs"ertoe leiden dat de insuline-producerende[cellen van de alvleesklier] om insuline te produceren bijna constant, wat betekent dat ze risico voor lage bloedsuiker en voor gewichtstoename[het verhogen]," zegt Daniel Einhorn, MD, vice-president van de European Association Klinische Endocrinologen.

Estos y muchos otros observatorios revelarán una nueva visión del Universo, ayudando a los científicos a estudiar fenómenos tales como uniones de agujeros negros, a probar teorías de la gravedad y posiblemente incluso a descubrir algo completamente inesperado, dice Daniel Holz, un profesor de física y astronomía de la Universidad de Chicago.
Deze en veel andere observatoria zullen een nieuw zicht op het Heelal geven en de wetenschappers helpen verschijnselen zoals het samensmelten van zwarte gaten te bestuderen, de modellen over de gravitatie te testen en waarschijnlijk zelfs iets compleet onverwachts te ontdekken, zegt Daniel Holz, een professor fysica en sterrenkunde van de Universiteit van Chicago.

Muy bien dicho, Daniel.
Goed gezegd, Daniel.

¿Qué no dijo Daniel eso en su día?
Zei Daniël dat niet in zijn dag?

¿Qué dijo Daniel el intérprete acerca de la sucesora de Medo-Persia?
Wat zei Daniël over de opvolger van Medo-Perzië?

Que querés que te diga Daniel?
Wat wil je dat ik zeg Daniël?

Hoe "dice daniel" te gebruiken in een Spaans zin

Como dice Daniel Sam, nunca estás solo.

Los impíos procederán impíamente, dice Daniel 12.

Cómo bien dice Daniel López en xataka.

¿Qué dice Daniel Radcliffe de todo esto?

@UDLAQuito dice Daniel Barredo de esa univ.

"Vamos bien, soy optimista", dice Daniel Grinbank.

Nosotros como humanos, dice Daniel hemos fallado.

Como dice Daniel DC, eres una dama.

Dice Daniel 11:31-32 que "con lisonjas seducir?

"Entro con mucha humildad", dice Daniel Clará.

Hoe "vertelt daniel, zegt daniel" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste zinnen van ‘On a Tuesday’ vertelt Daniel fluisterend.

Tegen zijn oom zegt Daniel dat alle ongelovigen de dood verdienen.

Hierover vertelt Daniel meer in zijn 'Wetenschapper aan het woord'.

Máxima gebruikte ook haar moeders recept”, zegt Daniel Mellicovsky.

Dat zegt Daniel Vennard van het Better Buying Lab.

Nu vertelt Daniel eindelijk hoe hij die selfies maakt.

Dit zegt Daniel Pinto, co-president van J.P.

Dat zegt Daniel Horn in het magazine The Atlantic (16 maart).

vertelt Daniel Willingham een anekdote die het allemaal samenvat.

Maar de stad ontwaakte uit een boze droom, zegt Daniel Walkowitz.