Wat Betekent DICHO PROVEEDOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke leverancier
• dergelijke provider

Voorbeelden van het gebruik van Dicho proveedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá sea gratis durante un año o mientras te mantengas como cliente de dicho proveedor.
Sommige zijn gratis voor een jaar, zolang u klant blijft van de betreffende hoster.

Un enlace directo a dicho proveedor, donde el producto también se puede pedir a cuenta, se puede encontrar aquí:.
Een directe link naar een dergelijke provider, waar het product ook op rekening kan worden besteld, vindt u hier:.

Luego, toma los pedidos de los clientes a los que pasará a dicho proveedor.
Vervolgens neemt u bestellingen op van klanten waaraan u de genoemde leverancier zult doorgeven.

El Usuario deberá indicar sus datos de pago a dicho proveedor y es posible que también deba aceptar los términos y condiciones adicionales en relación con el uso de ese servicio.
De gebruiker moet zijn betalingsinformatie aan genoemde provider aangeven en moet mogelijk ook de aanvullende voorwaarden en bepalingen met betrekking tot het gebruik van die service accepteren.

Como se ve, que todos los transpondedores diseñados para los chinos CGTN/ CCTV, dicho proveedor de"CCTV ultramar 50I".
Het lijkt, dat alle transponders ontworpen voor de Chinese CGTN/ CCTV, zei provider"CCTV Overseas 50I".

Si se prohibiera a dicho proveedor comercializar material de multiplicación y plantones de frutal, el Estado miembro informará de ello a la Comisión y a los organismos competentes de los demás Estados miembros.
Wanneer deze leverancier geen teeltmateriaal of fruitgewassen in de handel mag brengen, stelt de Lid-Staat de Commissie en de bevoegde nationale instanties in de Lid-Staten in kennis van dit verbod.

La información que comparta se regirá por la política de privacidad de la red social correspondiente, incluidos los datos a los que podamos acceder a través de dicho proveedor.
Op de gegevens die je deelt, is het privacybeleid van de social media van toepassing(met inbegrip van gegevens waartoe we toegang kunnen hebben via de socialmediaprovider).

De este modo, el Usuario debe concretar un acuerdo con estos proveedores directamente, y aceptar los términos y condiciones generales de dicho proveedor prevalecientes en ese momento con el fin de realizar una reserva.
De Gebruiker dient daarom rechtstreeks met deze leveranciers een overeenkomst aan te gaan en de op dat moment geldende algemene voorwaarden van dergelijke Leveranciers te accepteren om een boeking af te ronden.

(7) Podrá obtener más información acerca del objetivo y el alcance de la recogida y el tratamiento de sus datos por parte del proveedor del plugin en las declaraciones de protección de datos de dicho proveedor.
(7) Meer informatie over doel en omvang van de gegevensverzameling en hun verwerking door de plug-in-aanbieder krijgt u in het hieronder meegedeelde privacybeleid van deze aanbieder.

Le recomendamos encarecidamente que comprenda completamente los términos y condiciones de cualquier cobertura proporcionada por dicho proveedor externo antes de rechazar cualquiera de nuestros servicios.
We raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden van elke dekking die door een dergelijke externe provider wordt verstrekt, volledig te begrijpen voordat u een van onze services afneemt.

Si se comprueba que el material de multiplicación o los plantones de frutal comercializados por un proveedor determinado no cumplen los requisitos y condiciones de la presente Directiva, el Estado miembro afectado velará para que se tomen las medidas apropiadas con respecto a dicho proveedor.
Wanneer blijkt dat teeltmateriaal en fruitgewassen die door een bepaalde leverancier in de handel worden gebracht, niet aan de eisen en voorwaarden van deze richtlijn voldoen, draagt de betrokken Lid-Staat er zorg voor dat tegen deze leverancier passende maatregelen worden genomen.

Por consiguiente, el Usuario debe concretar un acuerdo directamente con estos proveedores y aceptar los términos y condiciones generales de dicho proveedor que se encuentren vigentes en ese momento para finalizar cualquier reserva.
De Gebruiker dient daarom rechtstreeks met deze leveranciers een overeenkomst aan te gaan en de op dat moment geldende algemene voorwaarden van dergelijke Leveranciers te accepteren om een boeking af te ronden.

Contrariamente a lo que alegan Deutsche Post y el Gobierno alemán, cuando dicho proveedor aplica tarifas especiales a las empresas y/o a los remitentes de envíos masivos, los preparadores de correo encargados de agrupar los envíos de varios clientes deberán poder acogerse a las mismas tarifas en las mismas condiciones.
Anders dan Deutsche Post en de Duitse regering stellen, moet een dergelijke leverancier die speciale tarieven toepast voor ondernemingen en/of afzenders van grote hoeveelheden post, dezelfde tarieven onder dezelfde voorwaarden toekennen aan tussenpersonen die de zendingen van verschillende klanten samenvoegen.

(1) El proveedor declara que no se viola ningún derecho de propiedad industrial de terceros en los países de la Unión Europea, América del Norte u otros países en los que dicho proveedor fabrica sus productos o en los que encarga la fabricación de los mismos en relación con los suministros.
(1) De leverancier garandeert dat er in verband met de leveringen geen inbreuk wordt gemaakt op industriële eigendomsrechten van derden in landen van de Europese Unie, Noord-Amerika of andere landen waarin genoemde leverancier producten vervaardigt of genoemde producten laat vervaardigen.

Además, la disponibilidad de todo Material de terceros a través del Servicio no representa un patrocinio implícito de, ni nuestra afiliación con proveedor alguno de dicho Material de terceros, y dicha disponibilidad no crea relación legal alguna entre usted y dicho proveedor.
Bovendien, de beschikbaarheid van materialen van derden via de Diensten houdt niet onze goedkeuring in van, of onze verbintenis met, een dienstverlener van dergelijke materialen van derden, noch creëert dergelijke beschikbaarheid een wettelijke relatie tussen u en dergelijke dienstverlener.

Sin embargo, dicho órgano jurisdiccional se pregunta si la aplicación de la medida de simplificación prevista en el artículo 27 de la Sexta Directiva puede tener como consecuencia que se prive a dicho proveedor intermediario del derecho a la devolución del IVA, por estar este impuesto incluido en el precio pagado por aquél.
Deze rechterlijke instantie vraagt zich echter af of toepassing van de vereenvoudigingsmaatregel van artikel 27 van de Zesde richtlijn tot gevolg kan hebben dat een dergelijke leverancier die als tussenpersoon handelt, het recht op teruggaaf van de btw wordt ontzegd door het feit dat de btw in de door hem betaalde prijs is begrepen.

Si conecta su cuenta de HomeAway a un proveedor de redes sociales, como a través de la función"Facebook Connect", podemos poner a disposición de la plataforma de dicho proveedor la información relacionada con su uso de nuestros Servicios, como por ejemplo los programas de recompensas o de fidelidad que podamos ofrecer, o los comentarios que publique en nuestros Servicios en línea.
Als je je Expedia-account koppelt aan een socialmediaprovider, zoals via'Aanmelden via Facebook', kunnen we op het platform van deze socialmediaprovider de gegevens beschikbaar stellen die zijn gerelateerd aan je gebruik van onze Diensten, zoals onze beloningen en ons loyaliteitsprogramma of de beoordelingen die je plaatst op onze Online diensten.

Por otra parte, consta que la distribución de envíos postales comprendida en el ámbito de la licencia exclusiva del proveedor del servicio postal universal sigue estando reservada, en principio, a dicho proveedor y que las rebajas concedidas actualmente por Deutsche Post a sus clientes profesionales para el depósito, en los centros de gestión postal, de cantidades mínimas de envíos clasificados previamente, oscilan entre un 3% y un 21% como máximo.
Overigens staat vast dat de distributie van postzendingen die onder de exclusieve vergunning van de leverancier van de universele postdienst vallen, in beginsel een aan deze leverancier voorbehouden dienst blijft en dat de kortingen die Deutsche Post momenteel aan haar zakelijke klanten toekent voor de aflevering, bij de postcentra, van minimumhoeveelheden voorgesorteerde post, tussen 3% en maximum 21% schommelen.

Dichos proveedores deberán ajustarse, no obstante, a los requisitos de la presente Directiva.
Dergelijke leveranciers moeten evenwel voldoen aan de vereisten van deze richtlijn.

Supervisa dichos proveedores de manera continua para garantizar el cumplimiento de la ley.
Begeleidt dergelijke providers op een continue basis om de naleving van de wet.

Dichos proveedores se pueden encontrar con relativa facilidad a través de Internet.
Dergelijke providers zijn relatief gemakkelijk te vinden via internet.

La compra a cuenta no es ofrecida por dichos proveedores.
Aankoop op rekening wordt door dergelijke aanbieders niet aangeboden.

Dichos proveedores deberán, no obstante, observar los requisitos de la presente Directiva.
Deze leveranciers moeten wel voldoen aan de eisen van deze richtlijn.

Dichos proveedores de servicios son cuidadosamente.
Deze leveranciers zijn zorgvuldig.

Dichos proveedores pueden ser:.
Tot deze dienstverleners kunnen behoren:.

Dichos proveedores deberán actualizarse para poder funcionar con el proveedor SunJSSE actualizado.
Dergelijke providers moeten worden bijgewerkt om te kunnen functioneren met de bijgewerkte SunJSSE-provider.

Los datos de cookies se almacenan en los servidores seguros de dichos proveedores.
Cookiegegevens worden veilig opgeslagen op de servers van deze leveranciers.

Los datos de las cookies se almacenan de manera segura en los servidores de dichos proveedores.
Cookiegegevens worden veilig opgeslagen op de servers van deze leveranciers.

Es* quedan bajo la responsabilidad exclusiva de dichos proveedores.
Fr* vallen onder de exclusieve verantwoordelijkheid van voornoemde leveranciers.

Hoe "dicho proveedor" te gebruiken in een Spaans zin

Para todos, dicho proveedor se llama DATATEC.

Dicho proveedor puede o no operar una red.

Hablaré de dicho proveedor más adelante en este artículo.

Sin embargo nuestra deuda con dicho proveedor asciende a 2.

Dicho proveedor se encargará de enviar el pedido a tu cliente.

Dicho proveedor no tiene acceso a ningún dato de nuestros clientes.

mx según instrucciones y procedimientos que disponga dicho proveedor de servicios.

Dicho proveedor se desempeño como Presidente Municipal de Santa Maria Apazco.

Dicho proveedor examinará su historial médico y realizará un examen pélvico.

Dicho proveedor de atención médica le hará preguntas sobre su historial médico.

Hoe "dergelijke provider" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan is het belangrijk om eerst na te gaan wat jouw vereisten voor een dergelijke provider zijn.

Je kijkt namelijk ook naar de mogelijkheden die een dergelijke provider aanbiedt.

Soms wordt een dergelijke provider ook wel ‘newsserver’ of ‘payserver’ genoemd.

Het is met een dergelijke provider dat je een laadabonnement afsluit, waarna je een laadpas krijgt.

In een dergelijk geval is het privacybeleid van een dergelijke provider van toepassing.

Een voorbeeld van een dergelijke provider is bijvoorbeeld Cheapconnect.

Wanneer u een dergelijke provider te vinden, zult u in staat zijn om een ??voordelige relatie te vormen.

Mocht een dergelijke provider tegen de uitbreidingskosten aanhikken, dan is een crowdfundingactie een prima idee.

Een dergelijke provider maakt het mogelijk om sport televisiezenders online te streamen.

Gebruik eventueel een dergelijke provider als achteraf betalen niet mogelijk is (lees goed de voorwaarden!).