Voorbeelden van het gebruik van Dos programas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo dos programas que ya casi están terminados.
Ik heb twee shows bijna klaar.Entre las tareas que le legó su predecesor,el Sr. Suther-land, se encuentran dos programas que interesan a los lectores de DELTA.
Onder de hem door zijn voorganger, de heer Sutherland,overgedragen taken bevinden zich twee programma's die voor de lezers van DELTA van belang zijn.Dos programas que hacen esto son xlock y vlock.
Twee programma's die dat doen zijn xlock en vlock.Solo en América del Norte hay dos programas que han estado funcionando durante más de 20 años.
Alleen al in Noord-Amerika zijn er twee programma's die al meer dan 20 jaar werken.Dos programas que refuerzan estos procesos psicológicos son:.
Twee programma's die goed inspelen op deze psychologische processen zijn:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Todas las ventanas 7 y 8 equipos incluyen dos programas que pueden abrir archivos Portable Network Graphics.
Alle Windows 7 en 8 computers omvatten twee programma's die Portable Network Graphics-bestanden kunnen openen.Los dos programas que pueden abrir extensiones de archivo son SHW Corel WordPerfect Office X6 y X6 CorelDRAW Graphics Suite.
De twee programma's die SHW bestandsextensies kunnen openen zijn Corel WordPerfect Office X6 en CorelDraw Graphics Suite X6.En una magnífica presentación, muestra dos programas que escribió para tocar sus composiciones originales.
In een verbazingwekkende TED-vertoning, laat hij twee programma's zien die hij schreef om zijn oorspronkelijke compositie uit te voeren.Hay dos programas que aceleren su crecimiento como una filial de comercialización y son Maverick Money Maker y Afiliados ricos.
Er zijn twee programma's die je sneller doen groeien als affiliate marketeer en dat zijn Maverich Money Maker en Wealthy Affiliate.De lo contrario, usted puede experimentar conflictos entre los dos programas, que pueden provocar desaceleraciones, errores e incluso fallos del ordenador.
Anders kunnen er conflicten optreden tussen de twee programma's, wat kan leiden tot vertragingen, fouten of zelfs tot een computercrash.Sólo hay dos programas que soy consciente de que puede restablecer un SSD nuevo a la condición de fábrica;
Er zijn slechts twee programma's die ik ben me bewust van dat kan een SSD terug naar fabrieksinstellingen herstellen;Este grado tiene dos programas que comparten el mismo plan de estudios, pero uno se le enseña en español y el otro es totalmente imparten en Inglés.
Deze graad heeft twee programma's die hetzelfde Ag vs Argo Casino Affiliates match-up son dos programas que puedes encontrar en la lista de opciones de la mayoría de los webmasters.
Ag vs Argo Casino Affiliates-overeenkomst zijn twee programma's die u kunt vinden in de lijst met opties van de meeste webmasters.Tork tiene dos programas que se usan en todo el mundo para crear conciencia sobre la higiene entre los niños y enseñarles cómo lavarse las manos adecuadamente.
Tork heeft twee programma's die internationaal worden toegepast om kinderen bewust te maken van het belang van hygiëne en hen te leren hoe ze hun handen goed moeten wassen.El lanzamiento de una" guerra contra la pobreza" ampliado las prestaciones y el gasto social,incluyendo la creación de Medicare y Medicaid, dos programas que proporcionan cobertura de salud para los ancianos y pobres, respectivamente, y los medios de prueba del programa de cupones para alimentos y ayuda para familias con Niños dependientes.
De lancering van een" War on Poverty" uitgebreide rechten en sociale uitgaven,waaronder de oprichting van Medicare en Medicaid, twee programma's die de gezondheid dekking te bieden aan ouderen en armen, respectievelijk, en de inkomensafhankelijke Eten Stamp Program en Steun aan gezinnen met afhankelijke kinderen.Otros dos programas que he usado recientemente y que creo que son excelentes son Wise Disk Cleaner(diferente de Wise Registry Cleaner que se ocupa de las claves de registro) y Moo0 Disk Cleaner con una interfaz agradable y fácil de usar.
Twee andere programma's die ik recent heb gebruikt en waarvan ik denk dat ze uitstekend zijn, zijn Wise Disk Cleaner(anders dan Wise Registry Cleaner En esta revisión, los dos programas que se compararán son los de Yoyo Casino y Royal Bit.
In deze review zijn de twee programma's die worden vergeleken Con los dos programas que he usado ahora se le presenta con un lado de la tarjeta y tienes que pensar en el otro lado y luego haga clic en un botón para comprobar y probar su precisión, a continuación, de grado si es absolutamente olvidado(normalmente 0) hasta"Yo sé que esto muy bien"(4 ó 5, dependiendo del software.).
Met beide programma's die ik heb gebruikt u nu worden aangeboden met een zijde van de kaart en je bent te denken aan de duistere kant en klik op een knop om te controleren en testen van uw nauwkeurigheid, dan rang als je helemaal vergeten(meestal 0) tot"Ik weet het echt goed"(4 of 5, afhankelijk van de software.).En esta revisión comparativa, los dos programas que se verán cara a cara son Manhattan Slots Affiliates y Yako Casino Affiliates.
In deze vergelijkende bespreking zijn de twee programma's die worden aangepakt, Manhattan Slots Affiliates en Yako Casino Affiliates.Tengo dos programas que preparar para el lunes.
Ik moet voor maandag nog twee shows voorbereiden.Spyware Blaster(mejor) y Spybot son dos programas que blacklistent sitios peligrosos, galletas y scripts que usted ya no tiene que preocuparse de ellos.
Spyware Blaster(beter) en Spybot zijn twee programma's die gevaarlijke websites, cookies en scripts op de zwarte lijst zetten, zodat u zich geen zorgen meer hoeft te maken.Hay ya dos programas que están en fase de ejecución:.
Twee programma's bevinden zich nu reeds in de uitvoeringsfase:.Aquí hay otros dos programas que puede usar para exportar PDF como formato de palabra en computadoras Windows y Mac.
Hier zijn twee andere programma's die u kunt gebruiken om PDF te exporteren als een woordformaat op een Windows- en Mac-computer.Voices" y"Foundations", dos programas que describen la historia del edificio y las personas que lo construyeron.
Voices" en"Foundations"- twee programma's die de geschiedenis van het gebouw beschrijven en de mensen Voces" y"Fundaciones"- dos programas que describen la historia del edificio y de las personas que lo construyeron.
Voices" en"Foundations"- twee programma's die de geschiedenis van het gebouw beschrijven en de mensen Turismo y hostelería Este grado tiene dos programas que comparten el mismo plan de estudios, pero uno se le enseña en español y el otro es totalmente imparten en Inglés.
Toerisme en hospitality Deze graad heeft twee programma's die hetzelfde Spyware Blaster(mejor) y Spybot son dos programas que incluyen en una lista negra de sitios peligrosos, cookies y scripts para que no tenga que preocuparse más.
Spyware Blaster(beter) en Spybot zijn twee programma's die gevaarlijke websites, cookies en scripts op de zwarte lijst zetten, zodat u zich geen zorgen meer hoeft te maken.Se instituy una delegacin con fundamento jurdico para los dos programas que sucedieron a Scrates y JCE y se confirm dicha delegacin en las propuestas de la Comisin en cuanto a externalizacin(comunicacin de finales de 2000).
Voor de beide programmaŐs die Socrates en JVE hebben opgevolgd is een delegatie met rechtsgrond ten uitvoer gelegd en bevestigd in 
