Wat Betekent DUREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duren
• meegaan
• lang meegaan
• blijft
• aanhouden
• meegaat
• duurt
• langer meegaan
• langer
• lang zal duren

Voorbeelden van het gebruik van Duren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que duren mucho más.
Ze houden het niet lang meer vol.

Tenemos suficientes suministros para que nos duren.
We hebben genoeg voorraden om ons te duren.

Ahora dudo que duren un año.
Nu, betwijfel ik of het een jaar zal duren.

En segundo lugar, tenemos que hacer que estos vehículos duren.
Ten tweede moeten we zorgen dat de auto's lang meegaan.

Las actividades no duren más de seis meses;
Die activiteiten niet langer duren dan zes maanden;

Desea asegurarse de que sus muebles duren años.
U wilt ervoor zorgen dat uw meubels zal jaren duren.

¡No!¡No hago barriles que duren dos días Sr. Fishfinger!
Ik maak geen vaten die het 2 of 3 dagen houden, Fishfinger!

Los muebles cuestan mucho, por lo que necesita que sus artículos duren.
Meubilair kost veel, dus we hebben uw items te duren.

Estimamos que los mini estasis duren entre 2-4 días.
Wij schatten dat de mini Stasis 2-4 dagen zal duren.

Las relaciones pueden durar tanto como queramos que duren.
Relaties kunnen zo lang duren als we willen dat ze duren.

Que la gran mayoría de canciones duren en torno a los tres minutos no es algo casual.
Dat de song onder de drie minuten blijft, is geen toeval.

Siempre y cuando estos comportamientos no duren demasiado.
Zolang deze gedragingen niet te lang duren.

Los archivos de música que duren más de dos horas no se cargarán a iCloud.
Muziekbestanden die langer duren dan twee uur, worden niet geüpload naar iCloud.

Siempre y cuando estos comportamientos no duren demasiado.
Zolang dit gedrag maar niet te lang zal duren.

Y hacer que los iPhones duren el mayor tiempo posible es una parte importante de eso».
Ervoor zorgen dat iPhones zo lang mogelijk meegaan is daar een belangrijk onderdeel van.”.

Y cuando lo hayamos logrado ♪ ♪ Que duren los cambios.
En als we erdoor zijn hopen we dat de verandering blijft*.

Así que decidió re-fabricarlas él mismo, fabricarlas para que duren.
Hij besloot om ze zelf opnieuw te bouwen, ze duurzaam te maken.

Sin interés sobre los contratos que duren más de 24 horas;
Geen rente op contracten met een duur langer dan 24 uur;

Encontrar soluciones, unas que duren y produzcan buenos resultados, requiere agallas y esmero”.
Het vinden van oplossingen, oplossingen die lang meegaan en goede resultaten opleveren, vereist lef en zorg.”.

Y es por eso que construimos productos que duren toda una vida.
Daarom bouwen we producten die een leven lang meegaan.

En el caso de que tales circunstancias duren más de 180 días, la Empresa tendrá derecho a terminar el Contrato.
In het geval dat dergelijke omstandigheden meer dan 180 dagen duren, heeft het bedrijf het recht om het contract te beëindigen.

Me preocupa que las negociaciones con Egipto duren ya tres años.
Ik maak me zorgen: de onderhandelingen met Egypte lopen al drie jaar.

Por mucho que la gente quiera que las relaciones duren para siempre, es imposible tener una garantía de que no tendrá fin.
Hoezeer we ook willen dat relaties voor altijd meegaan, het is onmogelijk om een garantie te hebben dat het nooit zal eindigen.

Como si esto no fuera suficiente, se espera que duren durante horas.
Alsof dit nog niet genoeg was, ze verwachten dat ze uren duren.

Juntos, mientras duren estas condiciones, pueden enfriar la superficie de la nieve y bajar las temperaturas, según el estudio.
Samen- zolang deze omstandigheden duren- kunnen ze het sneeuwoppervlak koelen en de temperatuur verlagen, volgens de studie.

Esto se aplica especialmente a los esfuerzos que duren más de 30 minutos.
Dit geldt vooral voor de inspanningen die langer duren dan 30 minuten.

En las competiciones que duren más de tres días, se recomienda proporcionar un día de descanso entre la competición de calificación y la final en las pruebas de saltos verticales.
Bij wedstrijden die meer dan drie dagen duren, wordt aanbevolen om bij de verticale springonderdelen een rustdag in te lassen tussen de kwalificatieronde en de finale.

Nuestra ambición no es solo hacer juguetes que duren varias generaciones de juego.
De ambitie van Brio is niet alleen om speelgoed te maken dat nog generaties meegaat.

Comenzar a sembrar a principios de año le permite comenzar temprano la temporada de crecimiento para que las plantas duren el mayor tiempo posible.
Door al vroeg in het jaar te zaaien, kun je vroeg beginnen met het groeiseizoen zodat planten zo lang mogelijk meegaan.

Estamos buscando cada vez mas productos que duren y tengan sus propias historias;
We zijn in toenemende mate op zoek naar producten die lang meegaan en hun eigen geschiedenis hebben;

Hoe "duren" te gebruiken in een Spaans zin

quizá los seres humanos duren eso.

Ellos buscan relaciones que duren mucho.

Espero que nos duren muchos años.

Fabricados para que duren varias temporadas.

Oferta válida mientras duren las existencias.

¡Haz que tus productos duren más!

Mientras duren las catas, habrá esperanza.

Hace que tus prendas duren más.

¡Que lastima que duren tan poco!

Del sur rumah sakit duren sawit.

Hoe "meegaan, blijft, lang meegaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien nodig het meegaan naar instanties.

Vanzelfsprekend blijft antisemitisme een hardnekkig probleem.

Hij zou niet meegaan naar Frankrijk.

Leds die extra lang meegaan (30 jaar).

Hun meegaan was een uiterlijk betoon.

Hopelijk blijft deze stijgende lijn doorzetten!

Visser niet wilde meegaan met ds.

Hans zou ook meegaan naar Londen.

Lekker het hele weekend meegaan Maarten.

Cartoboard-displays kunnen maanden lang meegaan DUURZAAM, EN OERSTERK.