Wat Betekent EQUIVOQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergis
• het mis hebben
• fout
• verkeerd
• fout heb
• ben verkeerd
• mis had
• ongelijk
• vergissen
• vergist
• had het mis
• het mis heb
• fout hebben

Voorbeelden van het gebruik van Equivoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde me equivoque?
Wat doe ik verkeerd?

No se equivoque conmigo, Sr. Bond.
Vergist u zich niet, Mr. Bond.

Lo siento, me equivoque.
Sorry, mijn fout.

Tal vez me equivoque, pero creo que eso es pintura.
Ik kan me vergissen, maar Ik denk dat dat verf is.

Tal vez me equivoque.
Misschien heb ik het fout.

Y no se equivoque, Sra. Grant, usted tiene un trabajo.
En vergis u niet, mevrouw Grant. u heeft een baan.

No, um, Me equivoque.
Nee, ik had het verkeerd.

Está bien, está bien, tal vez me equivoque.
Oké, misschien heb ik het fout.

Ojalá me equivoque y se vayan.
Ik hoop dat ik ongelijk en jij gelijk krijgt.

Entonces quizás me equivoque.
Misschien zat ik fout.

No se equivoque, la reserva nacional de Mojave es el desierto.
Vergis u niet, het Mojave National Preserve is de wildernis.

¡Tal vez me equivoque!
Misschien heb ik ongelijk.

No se equivoque sobre las personas que saltan de ventanas en llamas.
Vergis u niet over mensen die uit brandende ramen springen.

Puede que me equivoque.
Misschien heb ik het fout.

A menos que me equivoque, muchachos, tuvimos una visita anoche.
Tenzij ik mij vergis, jongens, hadden we gisteravond een bezoeker.

Puede que me equivoque.
Misschien zie ik het verkeerd.

No se equivoque- orar fielmente no lo mantendrá fuera de la crisis.
Vergis u niet- getrouw gebed zal u niet uit een crisis houden.

Desearía que se equivoque.
Ik wou dat hij het mis had.

No se equivoque, la Reserva Nacional de Mojave es la naturaleza salvaje.
Vergis u niet, het Mojave National Preserve is de wildernis.

Quizá me equivoque.
Misschien ben ik verkeerd.

Cuando afirma que algo es imposible, es muy probable que se equivoque.
Wanneer hij beweert dat iets onmogelijk is, heeft hij zeer waarschijnlijk ongelijk.

¿Quieres decir que me equivoque adrede?
Bedoel je dat je verkeerd teruggeeft?

Sólo vine a decirte que en todo me equivoque.
Ik kwam je vertellen dat ik het mis had over alles.

Así que tal vez me equivoque, y yo te daré la respuesta equivocada.
Dus misschien ben ik verkeerd, en ik zal u het verkeerde antwoord geven.

Huh… creo que me equivoque.
Ik geloof dat ik het mis had.

No se condene tan rápido. No creo que se equivoque.
Wees niet te snel met uzelf te veroordelen Ik ben niet zeker dat u het mis had.

Pero los últimos días creí que me equivoque Que talvez me equivoque.
Maar de laatste paar dagen dacht ik, misschien heb ik het fout.

Probablemente me equivoque.
Maar ik heb 't waarschijnlijk fout.

Capaz que en eso me equivoque.
Misschien was dat verkeerd van me.

¡Pero aparentemente me equivoque!
Maar blijkbaar had ik dat verkeerd!

Hoe "equivoque" te gebruiken in een Spaans zin

Pero me equivoque con esa primera impresión.

Que nadie se equivoque con los cubanos!

Qué apocalíptico todo, ojalá me equivoque wei.

Cuando se equivoque utilizaremos una ficha roja.

Realmente, debo admitirlo, me equivoque con Erededos.

Pero que nadie se equivoque con Nápoli.

Ojalá me equivoque pero somos muy cómodos.

Aunque ojalá que me equivoque con todo.

Está apenas para quien se equivoque menos.

Me equivoque con las palabras que utilice.

Hoe "fout, vergis, het mis hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Nogmaals, geen fout van Google dus!

Ten koste van Europa, vergis U niet.

Edit: stomme fout die verwarring zaait.

Maar kan het mis hebben hoor.

Mar kan het mis hebben natuurlijk.

Echt niet zijn eerste fout hoor.

Dan was het niet fout gegaan.

Mocht ik het mis hebben graag correctie...!!!

Dat moet wel gierend fout gaan.

Deze geven dan een fout melding.