Voorbeelden van het gebruik van Es basado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es basado en la estricta justicia.
Nuestro modelo de negocios es basado en reducir costos innecesarios.
Ons business model is geënt op het wegnemen van kosten die in feite alleen ballast opleveren.Es basado en la elevación y la pendiente muestras de roca y suelo.
Nee. Gebaseerd op de verhoging en de buiging, steen en bodemmonster.El uso de Banisteriopsis caapi en esta receta es basado en la premisa de que a una poción con B.
Het gebruik van Banisteriopsis caapi in dit recept berust op de vooropstelling dat a een brouwsel van B.Es basado en el formato británico de Who Wants to Be a Millionaire?
Het is gebaseerd op Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
basada en la nube
basada en el conocimiento
basada en intereses
basada en la web
basadas en datos
basado en la investigación
basada en la evidencia
basado en normas
basada en web
programa se basa
Meer
Gebruik met bijwoorden
se basa únicamente
se basan principalmente
basada únicamente
basado principalmente
basado en más
basado exclusivamente
generalmente se basase basa totalmente
se basan exclusivamente
se basa más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Toda experiencia los lleva por el camino de entendimiento, a la realización de que todo es basado en energia de amor.
Alle ervaringen leiden jullie langs het pad van inzicht, naar het besef dat alles op de liefdesenergie is gebaseerd.El filme es basado en el libro para niños The True Meaning of Smekday de Adam Rex.
Het verhaal is gebaseerd op het kinderboek The True Meaning of Smekday van Adam Rex.Esta tecnología tiene un carácter multidimensional yes un producto de la ciencia espiritual, que es basado en la conciencia.
Deze technologie is multidimensionaal van aard enis een product van spirituele wetenschap dat op bewustzijn berust.Esto es basado en falsa enseñanza del karma, que yo he explicado en un artículo previo:.
Dit is gebaseerd op valse karmalessen, die ik in een eerder artikel heb uitgelegd:.El horno que suelda de la calefacción de gas es basado el años de diseño y de fabricación por los técnicos de nuestra compañía.
De gas het verwarmen solderende oven wordt gebaseerd op jaren van ontwerp en vervaardiging door de technici van ons bedrijf.Es basado en un"Villancico de Navidad"lo cual es porque parece tan relevante en el día de Navidad.".
T Is gebaseerd op A Christmas Carol…"daarom lijkt hij zo toepasselijk met Kerstmis.".El porcentaje anual máximo de la tasación de 2.10%, que es basado en el valor de la tierra más el valor declarado de las mejoras construidas en esta.
Het maximale jaarlijkse beoordelingspercentage Esto es basado en el servicio de Ashkenazi, aunque el servicio de Sefaradi tiene una estructura muy similar.
Dit is gebaseerd op de Ashkenazische dienst, maar de Sephardische dienst heeft een dergelijke structuur.Este conocimiento les asegurará que lo que la reemplace, es basado en honestidad y justicia con el objeto de hacer lo que sea mejor para todos.
Dergelijke kennis Es basado en el proyecto Chromium, para que las actualizaciones deben llegar en el mismo 15 Marco de tiempo del día.
Het is op basis van de Chromium-project, dus updates moeten aankomen in dezelfde 15 dag tijdsbestek.Temperatura alta de la calefacción de gas, horno que suelda continuo,microprocesador Descripción El horno que suelda de la calefacción de gas es basado el años de diseño y de fabricación por los técnicos de… Read More.
Gas die Solderende Oven Op hoge temperatuur, Ononderbroken,Microprocessor verwarmen Overzicht De gas het verwarmen solderende oven wordt gebaseerd op jaren van ontwerp en vervaardiging door de technici van ons… Read More.Entonces, si es basado en gestos,¿cómo evitan el acceso no autorizado al sistema?
Dus als het op gebaren gebaseerd is, hoe voorkom je dan dat het door onbevoegden wordt gebruikt?El conocimiento de ITT Controls es basado en 40 años de experiencia en desarrollo, mantenimiento y reparación.
De kennis van ITT Controls is gebaseerd op 40 jaar ervaring in ontwikkeling, onderhoud en reparatie.Es basado sobre la separación y la medición de la humedad directamente después de separarla de la muestra calentando.
Het wordt gebaseerd op direct El reloj en esta zona es basado en el tiempo solar del meridiano Oeste 135 del Observatorio de Greenwich.
De tijdklok in deze zone is gebaseerd op de zogenaamde' mean solar time' op de zestigste graad ten westen van het Greenwich Observatorium.Un análisis es basado en costo terminaría con variaciones en el costo del proyecto sobre todo en relación con cada variable.
Een analyse op basis van de kosten zou leiden tot verschillen in de totale projectkosten in verhouding tot elke andere variabele.El precio es solamente€ 540,- euro es basado sobre pensión completa en el hotel, en un hotel de dos personas con vista al jardín.
De prijs van slechts € 540,- is gebaseerd op logies in een 2-persoons kamer met uitzicht op de tuin aan de achterkant.Este documento es basado en el formato del plan general de entrega y adaptado para ajustarse al contexto del trabajo.
Dit document is gebaseerd op het algemene opleveringsplan en aangepast aan de context van de werkzaamheden.Casa Deco, como su nombre lo indica es basado en el Art Deco, y de la misma manera como se presenta hoy se construyó a finales de 1950.
Casa Deco, zoals de naam al doet vermoeden is gebaseerd op de Art Deco, en op dezelfde manier als dat vandaag werd gebouwd in de late jaren 1950.Este modelo es basado en un“extractivismo”, una explotación masiva de recursos naturales como minerales y biodiversidad.
Dat model is gebaseerd op “extractivisme”, het massaal ontginnen van natuurlijke rijkdommen zoals mineralen en de aanwezige biodiversiteit.El número de invitaciones que un miembro recibe es basado en la selección aleatoria de muestra y necesidades de la investigación de nuestros clientes dentro y entre países.
Het aantal uitnodigingen voor enquêtes een lid ontvangt is gebaseerd op aselecte steekproef selectie en onze klanten 'onderzoeksbehoeften binnen en tussen landen.Este nuevo artículo es basado en un comunicado de prensa por el centro médico y el estudio sí mismo de la universidad de Georgetown de la investigación.
Dit nieuwe artikel wordt gebaseerd op een persmededeling door het Universitaire Medische Centrum van Georgetown en de onderzoekstudie zelf.El funcionamiento de Garcinia es basado sobre una fruta exótica, la cual contiene el ácido hidrocítrico(HCA) responsable de la quema de grasa y la disminución del apetito.
De werking van Garcinia is gebaseerd op exotisch fruit dat hydroxycitroenzuur bevat, wat het vet verbrandt en de eetlust verlaagt.Aunque la mayora de contenido es basado en el usuario del equipo ElearningJunkie con frecuencia contribuye con Elearning experiencia, artculos de estrategia y otro contenido.
Hoewel de meeste inhoud is gebaseerd op de user-ElearningJunkie team vaak draagt met Elearning expertise, strategie artikelen en andere inhoud.Bloqueo Ness botín es basado en la famosa historia de Ness el bloqueo solo con una visión humorística de la historia con personajes cómicos y agradable a este mítico animal.
Lock Ness Loot is gebaseerd op het beroemde verhaal van de Lock-Ness Monster alleen met een humoristische kijk op het verhaal met komische personages en zetten aangenaam kijken naar dit mythische beest.
