Wat Betekent ESTÁ IMPLEMENTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• implementeert
• voert
• is de uitvoering
• wordt uitgevoerd bent
• uitrolt
• doorvoert
• implementeren
• ze bezig zijn met het implementeren
• is de uitrol
• wordt ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Está implementando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sika está implementando una exitosa estrategia de crecimiento.
Sika hanteert een succesvolle groeistrategie.

En realidad, se deben usar muchos recursos para detener lo que se está implementando.
Eigenlijk zouden er heel veel middelen ingezet moeten worden om wat er wordt uitgerold te stoppen.

IFPUG está implementando un programa de representante en el país.
IFPUG is de uitvoering van een programma land vertegenwoordiger.

La detallada documentación de la API y el proporcionar las bibliotecas necesarias, marcan la diferencia cuando se está implementando la API."- Tilroy.
De grondige API-documentatie en de nodige bibliotheken maken het verschil bij het implementeren van de API.”- Tilroy.

¿T-Mobile está implementando adecuadamente su nuevo programa de libertad musical?
Implementeert T-Mobile hun nieuwe muziekvrijheidsprogramma op de juiste manier?

Sin embargo, a pesar de esta concienciación, sólo una minoría está implementando políticas para proteger su información confidencial de forma proactiva.
Echter, ondanks dit bewustzijn houdt slechts een minderheid zich bezig met het implementeren van beleidsregels om vertrouwelijke informatie ook daadwerkelijk te beveiligen.

Cuando se está implementando cambio, nuevas oportunidades para beneficios adicionales deben ser siempre buscadas.
Bij het doorvoeren van veranderingen moet altijd worden gezocht naar nieuwe mogelijkheden voor extra baten.

La reducción de plantilla y el reconocimiento inicial de gastos no recurrentes de material para este proyecto estratégico indican que se está implementando de forma sistemática.
De beperking van het personeel en de initiële erkenning van materiële eenmalige uitgaven voor dit strategisch project tonen aan dat we het systematisch toepassen.

Dicho esto, Facebook está implementando estas características en nuevos países mientras hablamos.
Dat gezegd hebbende, Facebook rolt deze functies momenteel uit naar nieuwe landen.

Dado que la adopción de este estándar abierto está aumentando en todo el mundo, Omron Automation lo está implementando como una característica estándar en nuestros controladores Sysmac, comenzando con el NJ5.
Aangezien deze open standaard wereldwijd steeds meer wordt gebruikt, implementeren wij deze als standaardfunctie van onze Sysmac-controllers, te beginnen met de NJ5.

FedEx Express está implementando los siguientes cambios en nuestra política de envío de mercancías peligrosas.
FedEx Express voert de volgende veranderingen door in haar beleid voor de verzending van gevaarlijke goederen.

En resumen, Google(la empresa matriz de YouTube) está implementando nuevas políticas dirigidas contra el contenido sobre marihuana.
Kort gezegd heeft het moederbedrijf van YouTube, Google, een nieuw beleid geïmplementeerd.

Si está implementando estos pasos en su equipo, es probable que ya haya iniciado sesión con una cuenta de administrador.
Als u deze stappen op uw computer uitvoert, bent u waarschijnlijk al aangemeld met een beheerdersaccount.

A pesar de esta concienciación, sólo una minoría está implementando políticas para proteger su información confidencial de forma proactiva.
Ondanks deze kennis, blijft het slechts een minderheid die proactief een beleid voert om hun vertrouwelijke informatie te beschermen.

Si está implementando estos pasos en su equipo personal, probablemente ya habrá iniciado sesión con una cuenta de administrador.
Als u deze stappen op uw computer uitvoert, bent u waarschijnlijk al aangemeld met een beheerdersaccount.

Vemos claramente que se está implementando una agenda que apunta una y otra vez en dirección a Lucifer.
We zien duidelijk dat er zich een agenda uitrolt die keer op keer wijst in de richting van Lucifer.

Si está implementando una estrategia internacional de SEO, entonces necesitará orientar las palabras clave correctas.
Als u de uitvoering van een internationale SEO-strategie, dan zou je nodig hebt om de juiste zoekwoorden te richten.

Con su programa de compañía NEOS, Air Liquide está implementando una estrategia de transformación centrada en el cliente para proporcionar un crecimiento rentable a lo largo del tiempo.
Met haar ondernemingsprogramma NEOS brengt Air Liquide een klantgerichte veranderingsstrategie ten uitvoer die rendabele groei op de lange termijn moet opleveren.

GoodWe está implementando los nuevos inversores de la serie DNS, que son ideales para la generación de energía solar en hogares privados.
GoodWe introduceert de nieuwe DNS-serie omvormers die ideaal zijn voor het opwekken van zonne-energie in privéwoningen.

Como sabes, la empresa está implementando un programa de estandarización en todos los procedimientos.
Zoals je weet voert het bedrijf… een normalisatieprogramma uit over alle takken van de onderneming.

El gobierno está implementando reformas estructurales en el sector energético, que permitirá mejorar el clima de negocios del país.
De regering is uitvoering van structurele hervormingen in de energiesector, die een verbetering van het ondernemingsklimaat van het land.

Este año, Cisco está implementando algunas mejoras reales sobre cómo puede ponerse a trabajar en un enfoque de datos.
Cisco introduceert dit jaar een aantal echte verbeteringen aan de manier waarop u gegarandeerd kunt functioneren in een datafocus.

Body Asegure que está implementando de forma consistente y robusta un sistema de diligencia debida para madera legal.
Zorg ervoor dat U op het juiste spoor zit bij het implementeren van een robuust due diligence systeem voor handel in legaal hout.

Ahora la compañía está implementando el software de copia de seguridad para otros dispositivos Android- al menos por el más reciente.
Nu het bedrijf is de uitrol van de back-upsoftware voor andere Android-apparaten- althans voor de meer recente.

En total, Cisco está implementando actualizaciones para 18 vulnerabilidades graves y menos graves, diez de las cuales reciben la etiqueta de"alto impacto".
In totaal rolt Cisco updates uit voor 18 ernstige en minder ernstige kwetsbaarheden, waarvan er tien het label ‘hogeimpact' meekrijgen.

Carrefour está implementando la tecnología Blockchain para ayudar a sus clientes saber más acerca de los productos que compran. Carrefour es uno.
Carrefour is de uitvoering van Blockchain technologie om haar klanten meer over de producten die zij kopen weten. Carrefour is één.

Al ritmo que Apple está implementando nuevos modelos de iPad, encontrar más cosas que hacer con su tableta obsoleta es tan relevante como siempre.
In het tempo waarin Apple nieuwe iPad-modellen implementeert, is het vinden van meer dingen die te maken hebben met je verouderde tablet zo relevant als altijd.

Por lo tanto, parece que Google está implementando pruebas de suscriptor en teléfonos sin píxeles para ver qué tan bien el dispositivo puede transmitir y jugar juegos.
Het lijkt erop dat Google is de uitrol van tests voor abonnees op niet-Pixel telefoons, om te zien hoe goed het apparaat kunt streamen en spelen.

First Mile Solutions está implementando ideas sencillas pero efectivas para conectar a internet a las comunidades aisladas en países en desarrollo.
Of First Mile Solutions, die eenvoudige doch doeltreffende ideeën realiseert om geïsoleerde gemeenschappen in ontwikkelingslanden met elkaar te verbinden via internet.

Por su parte, DNB está implementando las directivas del gobierno luego de una serie de cabildeo por parte de funcionarios gubernamentales como ministros y asesores financieros.
DNB voert van haar kant de richtlijnen van de overheid uit na een reeks lobbyen door overheidsfunctionarissen zoals ministers en financiële adviseurs.

Hoe "está implementando" te gebruiken in een Spaans zin

org/wiki/PostGIS ABC está implementando su cartografía con herramientas libres.

Implementación: ¿Se está implementando el programa como se diseño?

Nuestra coalición está implementando una estrategia clara en Irak.

Se está implementando la tecnología para que funcione directamente.

Actualmente, el operador está implementando la tecnología Docsis 3.

Esa modalidad, dijo, ya se está implementando en España.

Esta propuesta ya se está implementando en otros países.

Anorí está implementando estrategias para recuperar las tradiciones navideñas.

¿Qué se está implementando en Colombia en este sentido?

"El líder, Mercadona, está implementando un exitoso programa […].

Hoe "voert, is de uitvoering, implementeert" te gebruiken in een Nederlands zin

BMW voert lijst 'terugroep quota' aan.

Jammer genoeg is de uitvoering een stuk minder!

Dit is de uitvoering met enkel piezo ontsteking.

Nee, het is de uitvoering van jouw leven.

Implementeert nieuwe systemen voor proprioceptie foundneurocutaneous.

Implementeert nieuwe aanpak vereist veel suiker.

Implementeert nieuwe targets die informatie om.

Implementeert nieuwe strategieën voor sequencing en.

Implementeert nieuwe insecten nemen van richtlijnen.

Implementeert nieuwe procedure voor knie-instabiliteit kan.