Voorbeelden van het gebruik van Estar intentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos estar intentando impresionar.
¿Crees que algún marinero descontento podría estar intentando inculparle?
Parecía estar intentando decirme algo.
Mientras tanto Cary descubre que Lemond Bishop puede estar intentando matarle.
Cary vermoedt dat Lemond Bishop hem probeert te vermoorden.Ha debido de estar intentando pararlo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ziegler intentóziegler intentó el cribado
personas intentanintentarlo otra vez
el usuario intentagente intentaalguna vez has intentadointenta iniciar sesión
la comisión intentalas personas que intentan
Meer
Debe estar intentando regenerar el tejido cerebral dañado.
Puedes estar intentando iniciar sesión en una versión retirada de Skype.
Mogelijk probeert u zich aan te melden bij een verouderde versie van Skype.Nuestra amada nave puede estar intentando matarnos.
Podría estar intentando controlar la cámara.
Deze probeert mogelijk uw camera te bedienen.Rápido hombre, alguien debe estar intentando envenenarme.
Snel man. Iemand probeert me te vergiftigen.Debería estar intentando encontrar una manera para escapar.
Ze zou moeten proberen te vluchten.No insultes a quien pueda… estar intentando asesinarte.
O podría estar intentando liberar las criaturas del circo.
Of hij zou de wezens uit het circus kunnen proberen te bevrijden.Así que uno de estos cuatro podría estar intentando matar a los otros tres.
Podrían estar intentando destruir el Enterprise.
Tengo un traficante de armas internacional que puede estar intentando dejar el país.
Er is een internationale wapenhandelaar die wellicht het land wil verlaten.Podría estar intentando ocultar algo.
Misschien probeert hij iets te verbergen.Y creemos que podría estar intentando hacerte daño.
Él podría estar intentando separarme de Richard por algún propósito nefasto.
Misschien probeert hij me van Richard weg te lokken.Creo que alguien puede estar intentando hacerme lo mismo a mí.
Ik denk dat misschien iemand probeert hetzelfde te doen met mij.Deberías estar intentando averiguar lo que quiero y adónde vamos.
Je moet proberen erachter te komen wat ik wil en waar we naartoe gaan.¿Qué crees que podría estar intentando sacar de prisión?
Wat kan ik toch in hemelsnaam uit de gevangenis proberen te smokkelen?Aún podría estar intentando controlarte desde donde quiera que esté. .
Hij probeert misschien nog steeds controle over jou te krijgen.Ella podría estar intentando esconder algo.
Ze probeert misschien iets te verbergen.¿No deberías estar intentando sacarme de la silla de interface neuronal?
Se supone que deberías estar intentando convencerme de que estás sano.
Je zou moeten proberen… om me ervan te overtuigen dat je niet gek bent.Creo que podría estar intentando ayudar a la persona equivocada.
Ik denk dat zij misschien de verkeerde persoon probeert te helpen.Creo que ella podría estar intentando acercarse a ellos para… conseguir información.
Misschien probeert ze met hun aan te pappen om informatie te krijgen.Creemos que Andrew Rusk podría estar intentando comunicarse a través de ti, psíquicamente.
We denken dat Andrew Rusk via jou probeert te communiceren, psychisch.
