Wat Betekent ESTIMARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schatten
• waren van mening
• geschat
• schatte
• naar schatting
• achtten
• van oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Estimaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coccinea, aunque otros estimaron que es el antepasado de A. barberi.
Coccinea, hoewel anderen van mening dat het de voorouder van A. Barberi.

Estimaron la atención médica y otros beneficios que proporcionó el estudio.
Ze schatten de gezondheidszorg en andere voordelen die het onderzoek opleverde.

Más allá de estos efectos promedio, Doleac y Stein estimaron la heterogeneidad de los efectos.
Naast deze gemiddelde effecten, Doléac en Stein schatte de heterogeniteit van effecten.

Los funcionarios estimaron que alrededor de 7,000 en total estaban en el país en las caravanas.
Ambtenaren geschat over 7,000 in totaal waren in het land in de caravans.

Posteriores denuncias en Yugoslavia de la posguerra estimaron el número de víctimas entre 5.000 y 7.000.
Volgende rapporten in Joegoslavië na de oorlog schatte het aantal slachtoffers tussen 5000 en 7000.

No obstante, estimaron que en Mozambique, Namibia y Sudafrica se observaban signos alentadores.
Zij meenden echter dat in Mozambique, Namibië en Zuid-Afrika tekenen op een verbetering van de toestand wijzen.

Ello pone de manifiesto que los y las colegas de la comisión estimaron que la línea que he propuesto es la correcta.
Daaruit blijkt dat de collega's in deze commissie van mening waren dat de lijn die ik daarin heb voorgesteld de juiste was..

También estimaron un incremento del 52 por ciento en la probabilidad de deforestación dentro de los parques para 2018.
Ze berekenden ook een toename van 52 procent van de kans op ontbossing in parken voor 2018.

En 2011 los expertos financieros de Forbes estimaron el valor de la marca Trump en 200 millones de dólares.
In 2011, financiële experts Forbes schatte de waarde van de Trump merk op$ 200 miljoen.

Así, estimaron que costará alrededor de 60 a 80 dólares que serán en torno al mismo precio que se llena de gas.
Dus, ze schatte dat kost rond de 60 tot 80 dollar, die zal rond dezelfde prijs als het vullen met gas.

Usando técnicas de datación basada en la presencia de cenizas volcánicas cercanas. los geólogos estimaron que la ciudad se hundió hace más de 6000 años.
Na datering van de vulkanische as die hier werd aangetroffen, schatten geologen dat de onderwaterstad meer dan 6000 jaar geleden zonk.

En el primero, simplemente estimaron las necesidades alimentarias de una araña por la masa de la araña.
In de eerste schatten ze eenvoudig de voedselbehoeften van een spin per spin-massa in.

La defensa y uno de los ex fiscales que habían obtenido la condena a muerte de Duane Buck en 1997 estimaron que el proceso estuvo afectado por racismo.
De verdediging en een van de procureurs zijn van mening dat het proces tegen Duane Buck in 1997 gekenmerkt werd door racistische overwegingen.

Los historiadores alemanes estimaron que el 80% del personal de guerra del Volkswagen era la faena pesada.
Duitse historici geschat dat 80% van de Volkswagen oorlogstijd personeelsbestand was slavenarbeid.

Bajo la emperatriz Teodora, quien reinó desde al año 842 hasta el 867, más de 100.000 santos fueron muertos porque estimaron las imágenes sin ningún valor.
Onder keizerin Theodora alleen al, van 842 tot 867, werden meer dan 100.000 heiligen vermoord, omdat zij de beelden van nul en generlei waarde achtten.

Más de un millón de hombres estimaron el efecto del suplemento, y cuáles son sus ventajas que proporcionan:.
Meer dan een miljoen mensen naar schatting van het effect van het supplement, en wat de voordelen die ze bieden:.

La defensa y uno de los ex fiscales que habían obtenido la condena a muerte de Duane Buck en 1997 estimaron que el proceso estuvo influido por consideraciones raciales.
De verdediging en een van de procureurs zijn van mening dat het proces tegen Duane Buck in 1997 gekenmerkt werd door racistische overwegingen.

Los ministros estimaron además que podría preverse un diálogo político, inclusive ministerial.
De ministers zijn voorts van mening dat er tot op ministerieel niveau een politieke dialoog zou kunnen worden overwogen.

Este comentario va por los Ministros de Agricultura europeos, quienes estimaron oportuno rechazar esta iniciativa sin haberla estudiado antes.
Deze opmerking is gericht aan de Europese ministers van Landbouw, die het nodig vonden om nee te zeggen tegen dit initiatief nog voor ze het bekeken hadden.

Estimaron un costo de US$ 2.3 mil millones por año en las zonas occidentales de las zonas horarias de los Estados Unidos.
Ze schatten een kostprijs van US$ 2.3 miljard per jaar in de westelijke delen van tijdzones in de Verenigde Staten.

Stingbot Games todavía tiene mucho más planeado para Las artes prohibidas, y estimaron que llevará aproximadamente un año completar su ejecución de acceso anticipado.
Stingbot Games heeft nog veel meer gepland voor The Forbidden Arts, en ze hebben geschat dat het ongeveer een jaar zal duren voordat de Early Access-run is voltooid.

Estimaron que, por cada 7,000 mujeres que reciben implantes mamarios, una mujer desarrollará ALCL en el seno a los 75 años.
Ze schatten dat voor elke 7.000 vrouwen die borstimplantaten krijgen, één vrouw ALCL in de borst zal krijgen op 75-jarige leeftijd.

Asumiendo que todos los números y letras son igualmente probables y se determinan de manera independiente, los estudiantes estimaron que la probabilidad es inferior a 1 en 17 millones.
Ervan uitgaande dat elk cijfer en elke letter even waarschijnlijk zijn en onafhankelijk worden bepaald, schatten de studenten de kans op minder dan 1 op 17 miljoen.

En 2009 los científicos estimaron que había unos 4 millones de individuos con 1 millón de nidos entre ellos.
In 2009 was de schatting van wetenschappers dat er zo'n 4 miljoen vogels leefden met samen ongeveer 1 miljoen nesten.

También estimaron que cuanto más negativa sea la característica, mayor será el porcentaje de estadounidenses que estarían de acuerdo con ella.
Ze schatten ook dat hoe meer negatief de karakteristiek was, hoe hoger het percentage Amerikanen dat het ermee eens zou zijn.

Las Naciones Unidas también estimaron en el mismo informe que se podrían extraer unos 145 kg de resina de marihuana(hachís) por hectárea.
De VN schatte in hetzelfde rapport ook dat er per hectare ongeveer 145 kg cannabishars(hasj) kon geproduceerd worden.

Solo los estimaron aquellos que pudieron ver el increíble faro y transmitieron sus conocimientos a las generaciones futuras.
Ze worden alleen geschat door degenen die de verbazingwekkende vuurtoren hebben kunnen zien en hun kennis hebben doorgegeven aan toekomstige generaties.

En 2004, las Naciones Unidas estimaron que 162 millones de personas o, lo que es lo mismo, un 4% de la población mundial ha consumido marihuana.
In 2004 schatte de Verenigde Naties dat 162 miljoen mensen, ofwel vier procent van de wereldbevolking, marihuana hebben gebruikt.

También estimaron los lugares de residencia de todos los 1,5 millones de clientes que utilizan la información geográfica incrustada en los registros de llamadas.
Ze schatten ook de vestigingsplaatsen van alle 1,5 miljoen klanten met behulp van de geografische informatie die is opgenomen in de oproeprecords.

Los planificadores alemanes estimaron que la guerra submarina sin restricción costaría a Gran Bretaña una pérdida de embarque mensual de 600.000 toneladas.
Duitse planners geschat dat onbeperkte duikbootoorlog Brittannië zou kosten een maandelijkse verzending verlies van 600.000 ton.

Hoe "estimaron" te gebruiken in een Spaans zin

Se estimaron ORs mediante regresión logística multinivel.

Ellos estimaron que recibiran $35,000 al año.

Las consultoras privadas estimaron un crecimiento menor.

(…) Los organizadores estimaron que hubo 400.

Las autoridades estimaron que cerca de 10.

Estimaron que en cinco años puedan conseguirla.

Las autoridades guatemaltecas estimaron que hasta 9.

000 almas que se estimaron esa noche.

11 por ciento que estimaron los analistas.

Estimaron que decían ser publicados mamá madre.

Hoe "schatten, geschat, waren van mening" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit onderzoek levert vele schatten op.

Wordt geschat dat stenting cas en.

Geschat dat gabra3 was een nieuw.

Samenwerking, die gekenmerkt wordt geschat dat.

Anderen waren van mening dat (m.h.o.o.

Laten zij hem kostbare schatten geven.

Wij waren van mening dat het kon.

Dramatische effecten hebben geschat dat bestaat.

Start dit wordt geschat dat resulteert.

Schatten dat een begeleidend redactioneel adnan.