Wat Betekent FORMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormt
• uitmaakt
• formes
• je een maakt

Voorbeelden van het gebruik van Formes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que formes un vínculo entre tu cerebro y su corazón.
Ik wil dat je een link maakt. Van jouw hersens naar zijn hart.

Eliminar participantes del grupo antes de que lo formes oficialmente.
Deelnemers uit de groep verwijderen voordat je de groep officieel vormt.

David, quiero que formes un grupo de trabajo para retener a la clientela.
David, ik wil dat je een cliëntenbinding werkgroep vormt.

Eliminar participantes del grupo antes de que lo formes oficialmente.
Verwijder deelnemers uit de groep voordat je deze officieel hebt gemaakt.

Eso hace que te formes una idea limitada del mundo que te rodea.
Dat zorgt er voor dat je je een beperkt idee vormt van de wereld om je heen.

Ordenarás las gemas mágicas de forma que formes filas de 3 o más gemas.
Je zult de magische edelstenen op zo'n manier sorteren dat rijen van 3 of meer edelstenen worden gevormd.

La idea es que formes un círculo completo, terminando en la posición inicial.
Het idee is om een volledige cirkel te maken, die eindigt in de uitgangspositie.

Eres mi motivo para soñar y quiero que formes parte de mis decisiones y deseos.
Je bent mijn reden om te dromen en ik wil dat je deel uitmaakt van mijn beslissingen en wensen.

Formes tiene crecimientos de medio disco con forma de estante y forma de hongo que sobresalen del tronco;
Formes heeft plankachtige, paddestoel ogende halfschijfgroei die uit de stam uitsteken;

Y ya que tanto te gusta mi colección de objetos raros voy a hacer que formes parte de ella.
Aangezien je zo verlangt naar mijn zeldzame collectie… ga ik jou… er deel van laten uitmaken.

Una vez formes parte del Billionaire Club, podrás disfrutar de los beneficios para miembros durante seis meses.
Zodra je deel uitmaakt van de Billionaire Club kun je zes maanden genieten van de lidmaatschapsvoordelen.

¡Te deseamos mucha suerte, Cathy, y nos sentimos orgullosos de que formes parte de la familia Synergy!
Wij wensen jou veel succes, Cathy, en we zijn er trots op dat je deel uitmaakt van de Synergy-familie!

Primero, no formes una cabeza fuerte hasta que te acostumbres al proceso y sientas todos los posibles impactos y consecuencias.
Maak eerst geen sterk hoofd voordat u aan het proces gewend bent en alle mogelijke gevolgen en gevolgen voelt.

La sonrisa es buena para el espíritu aunque formes esas arrugas de expresión que parecen tener hoyuelos. Sexo.
De glimlach is goed voor de geest, zelfs als je die uitingsrimpels vormt die vertroebeld lijken te zijn. Seks.

Los rodillos del caucho duro están bien adaptados para los grabados en linóleo, las xilografías y otros formes planos.
Rollen van hard rubber zijn meer geschikt voor het ininkten van linosnedes en andere vlakke drukvormen.

Por quinto año consecutivo DS Smith ha recibido un premio“Formes de Luxe” en la categoría de cajas plegables.
Voor het vijfde opeenvolgende jaar heeft DS Smith een'Formes de Luxe' award in de categorie vouwdozen in de wacht gesleept.

El ageLOC Galvanic Spa System aparece en un artículo en la revista francesa de belleza y lujo"Formes de Luxe".
Het ageLOC Galvanic Spa System wordt besproken in een artikel van het Franse beauty- en luxeblad"Formes de Luxe".

Formes vivantes», un diálogo entre artes y ciencias, en el Musée National Adrien Dubouché hasta el 10 de febrero de 2020.
Levende vormen; een dialoog tussen kunst en wetenschap, in het Nationale museum Adrien Dubouché tot 10 februari 2020.

Inspiramos confianza en las miles de millones de interacciones únicas globales y queremos que formes parte de ellas.
Miljarden unieke interacties wereldwijd worden aan ons toevertrouwd en wij willen dat u hier ook deel van gaat uitmaken.

Desde hace más de 30 años, Formes& Flammes ofrece una completa gama de accesorios para la manicura, la pedicura y el cuidado facial.
Sinds meer dan 30 jaar staat Formes& Flammes voor een compleet gamma accessoires voor manicure, pedicure en gezichtsverzorging.

Internet está lleno de ello y muchas mujeres quieren que veas su Opiniones de usuarios para que te formes tu propia opinión.
Het internet zit er vol mee en veel vrouwen willen dat je hun Gebruikersrecensies ziet om je eigen mening te vormen.

Cuanto más formes parte de la"historia" de su boda, más fácil se volverá para que te vean como un socio en su felicidad.
Hoe meer je deel uitmaakt van hun bruiloftsverhaal, hoe gemakkelijker het voor hen wordt om je als een gevestigde partner in hun geluk te zien.

Coloca con cuidado una segunda tapa de macarrón sobre el relleno y presiónala ligeramente, de manera que formes un sándwich.
Houd een macaronhelft voorzichtig boven de macaron met vulling en druk het zachtjes op de andere helft zodat je een sandwich maakt.

Un buen entrenador te indicará el camino del descubrimiento personal y te ayudará a que formes tu propio estilo, mientras que un mal entrenador simplemente te entrenará en su propio camino.
Een goede coach zal u de weg van ontdekking en helpen u vorm je eigen stijl, terwijl een slechte coach zal u onderaan hun eigen weg.

A partir de ese momento, recibirás estos correos cada vez que se añada un comentario a una conversación de comentarios nueva o existente de la que formes parte.
Je ontvangt deze e-mails telkens wanneer een opmerking wordt toegevoegd aan een nieuwe of bestaande opmerkingendiscussie waarvan je deel uitmaakt.

Jugando al Holly Hobbie te engancharás fijo, tienes que dejar caer las fichas de manera que la fila que formes tenga el mismo número de fichas que el número de la propia ficha.
U speelt Holly Hobbie vaste hangen op je, je moet de chips te laten vallen, zodat formes de rij heeft hetzelfde aantal chips dat het aantal eigen tabblad.

El estuche desarrollado por DS Smith Packaging Consumer para Veuve Clicquot ha conquistado al jurado de profesionales y a los lectores de la revista«Formes de luxe».
De doos die door DS Smith Consumer Packaging werd ontworpen voor Veuve Clicquot kon de jury van professionals en lezers van het magazine"Formes de Luxe" overtuigen.

Podemos crear el parche perfecto para ti ya formes parte de una organización o miembro del servicio militar, vayas a celebrar un evento, quieras recordar a un ser querido o simplemente te encanten los parches.
Of u nu deel uitmaakt van een organisatie, in militaire dienst bent, iets te vieren hebt, een geliefde wilt herdenken of gewoon helemaal weg bent van badges;

El volumen del compartimento central esun 70% del peso corporal, lo que probablemente refleja una fijación tisular muy rápida a loselementos formes de la sangre.
Het volume van het centrale compartiment is 70% van het lichaamsgewicht, waarschijnlijk als gevolg van zeer snelle weefselbinding aan gevormde elementen van het bloed.

También conocidos como eritrocitos o hematíes, los glóbulos rojos representan prácticamente el 96% de los denominados elementos formes o figurados(los ya mencionados glóbulos rojos, blancos y las plaquetas).
Ook bekend als erythrocyten of rode bloedcellen vertegenwoordigen rode bloedcellen bijna 96% van de zogenaamde gevormde of figuratieve elementen(de eerder genoemde rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes).

Hoe "formes" te gebruiken in een Spaans zin

Stripy Martin coincides formes mistitle atremble.

Growing Pace formes radiants rebated inequitably.

Poll: [SPOILERS] Formes You Like Best!

All the formes look pretty cool..

Lecons sur l'existentialisme et ses formes principales.

Formes poc convencionals per a usos intrèpids.

Esperamos que formes parte del próximo grupo!

Esperamos que formes parte del nuevo grupo!

Los microbios tienen bayura formes y tamaños.

In- formes hoy mismo al te-léfono 253-59-53.

Hoe "uitmaakt, vormt" te gebruiken in een Nederlands zin

niet dat dat wat uitmaakt overigens.

Het voedingssupplement dat deel uitmaakt ondersteunt.

Dient deel uitmaakt van sommige landen.

Dit vormt een risico voor blessures.

Bokonbaevo vormt het centrum van ecotoerisme.

Hij vormt mij naar Zijn plan.

welke deel uitmaakt van dit ontwerp.

Ook het personenvervoer vormt geen probleem.

Italië vormt hier geen uitzondering op.

Onderwijs vormt dus een essentiële schakel.