Wat Betekent INTENTARAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen
• zouden proberen
• wilden
• trachten
• poging
• probeerden
• probeerde
• zal proberen
• zullen proberen
• willen
• trachtten

Voorbeelden van het gebruik van Intentaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como si intentaran decirnos algo.
Alsof ze ons iets wilden zeggen.

Pero no es culpa de nadie que intentaran sobrevivir.
Het is niemands fout, ze probeerden te overleven.

Como si intentaran cambiar de tema.
Alsof ze proberen om van onderwerp te veranderen.

Eso fue antes de que los vivos intentaran matarnos.
Dat was voordat de levenden ons probeerden te doden.

Si intentaran eso en casa, en Reino Unido.
Want als je probeerde die thuis in het Verenigd Koninkrijk.

¿Qué harías si intentaran llevarme a mí?
Wat zou jij doen als ze probeerden me weg te nemen?

Si intentaran algo, seria la técnica del salami.
Als ze iets proberen, dan zal het salamitactiek zijn.

Nadie se sorprenderá de que intentaran algo así.
Niemand zal verrast zijn dat je zulke dingen geprobeert hebt.

Por mucho que lo intentaran, Roger y Sally no podían volver.
Wat ze ook probeerden, Roger en Sally konden niet terug.

Esto prevendría que más demonios intentaran tales acciones.
Dit zou voorkomen dat er meer demonen zo'n poging zouden doen.

Sentí como si intentaran… mantenerme en vilo y a la defensiva.
Het voelde net alsof ze probeerden me uit balans en in de verdediging te houden.

Después de que ellos asesinaran a mi mujer e intentaran matarme.
Toen vermoordden ze mijn vrouw en probeerde mij te doden.

¡Es como si intentaran atormentarme!
Het is alsof ze me proberen te kwellen!

Espera, justo antes de que el reverendo Bryce y su pandilla intentaran lincharlo.
Dat is net voordat dominee Bryce… en z'n posse hem probeerden te lynchen.

Después de que intentaran echarte y todo eso.
Na alles, dat ze jou probeerden te ontslaan.

A Alexander le preocupaba que los Estados Unidos de América intentaran conquistar su nación.
Alexander was bang dat de Verenigde Staten zijn land wilden veroveren.

Los oficiales franceses intentaran proteger a los oficiales ingleses.
De Franse officieren zullen proberen de Engelse officieren te beschermen.

Seguro que son americanos. No podrían destacar más ni aunque lo intentaran.
Ik zweer, jullie Amerikanen kunnen niet meer opvallen al probeerden jullie het.

Futuros experimentos intentaran confirmar el hallazgo.
Toekomstig werk zal proberen de bevinding te bevestigen.

Siempre me preocupó que los robots me intentaran matar algún día.¿De.
Ik was altijd al bang dat robots mij op 'n dag zouden proberen te vermoorden.

Puede que ellos intentaran detenerlos pero al menos no los exterminarían.
Ze zouden jullie op doen houden, maar in elk geval niet uitmoorden.

Entonces, tuve la suerte de que los romulanos intentaran abordar nuestra nave.
Toen, bij toeval, probeerden de Romulanen aan boord van ons schip te komen.

Que los fanáticos intentaran matarlo, o que adjudiquen su salvación a un dios.
Dat fanatiekelingen hem willen vermoorden of dat z'n redding aan een god wordt toegeschreven.

Otros perros se retraen, como si intentaran esconderse del dolor.
Andere honden trekken zich terug, alsof ze zich voor de pijn proberen te verstoppen.

Las anolis adultas no intentaran comer objetos inanimados, y estarán hambrientas.
Volwassen anoles zal niet proberen om levenloze voorwerpen te eten, en ze zullen verhongeren.

Pero fue interesante que también lo intentaran con una pirámide. comunicarse.
Maar het was interessant dat ze het ook met een piramide probeerden communiceren.

Net y nuestros especialistas intentaran encontrar la solución que más te convenga.
Net en onze specialisten zullen een oplossing proberen te zoeken die het beste bij jou past.

Los propietarios viven en la casa e intentaran que se sientan como en la suya propia.
De eigenaren wonen in het huis en proberen hun eigen te voelen.

Club y nuestros especialistas intentaran encontrar la solución que más te convenga.
Net en onze specialisten zullen een oplossing proberen te zoeken die het beste bij jou past.

Hoe "intentaran" te gebruiken in een Spaans zin

Asi que, intentaran poner ellos los limites.

Porque tengo por seguro que intentaran eliminarlo.

Salieron con lentitud, sin que intentaran detenerlos.

Si los intentaran descongelar, seguirían estando muertos.

Todos intentaran acercarse pero el agujero desaparecerá.

Los criollos intentaran valer su condición de locales.

Quinteros y los 22 que intentaran recuperar punta.

asi muchos politicos intentaran escurrir el bulto ………………………….

Y los buenos compañeros intentaran redactar la noticia.

Los protegía de codiciosos intrusos que intentaran robarlos.

Hoe "zouden proberen, proberen, wilden" te gebruiken in een Nederlands zin

De Noord-Koreanen zouden proberen computers te infecteren met onschuldige Word-documenten.

Wel gaaf idee, het proberen waard.

Geert van Aalten) kansen zouden proberen te creëren.

Zij wilden iets anders laten zien.

zouden proberen iets met de rekening te doen.

Best het proberen waard, vinden wij.

Maar wel eerst zelf proberen hoor.

Nog maar een keertje proberen dan?

Ikcga het toch proberen bij Acer.

Ook het proberen waard denk ik.