Voorbeelden van het gebruik van Lideren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dix y Sites, lideren.
Lideren el cambio vegano.
Quisiera que ustedes lideren la célula.
No queremos que China, Rusia, y otros países nos lideren.
We willen niet dat China of Rusland of andere landen ons leiden.Lideres jóvenes que lo apoyen y lideren los clubes para jóvenes.
Jonge leiders om hem Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
liderando el camino
equipo lideradolidera el mercado
liderar el cambio
lidera el equipo
liderar un equipo
liderar proyectos
lidera la industria
lideran el mundo
liderar la transformación
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deja que los pescadores y la industria lideren.
Laat vissers en industrie leiding geven.No quiero que lideren una revolución… dejen que otros jóvenes la hagan.
Ik wil niet dat jullie een revolutie leiden-- laat een ander dat maar doen.Yo solo creo que deberíamos dejar que nuestros líderes electos lideren.
Ik geloof enkel dat we onze verkozen leiders moeten laten leiden.Es el momento para que los Quarren lideren y piensen en reconstruir.
Nu is het de tijd dat de Quarren de leiding nemen en beginnen te denken aan de heropbouw.Por primera vez, se espera que todos en una organización,no solo el jefe, lideren.
Voor het eerst in de geschiedenis wordt er van iedereen in de organisatie- niet alleen de baas-verwacht dat hij leiding geeft.Empoderar a los jóvenes para que lideren la creación de un mejor internet.
Jongeren in staat stellen het voortouw te nemen bij het creëren van een beter internet.La bruja nunca lucha sola,sino que revive a guerreros muertos para que lideren sus ataques.
De heks vecht nooit alleen enreanimeert dode krijgers uit voorgaande gevechten om haar aanvallen te leiden.Nuestro objetivo es que los Emiratos Árabes Unidos lideren los esfuerzos internacionales para hacer realidad este sueño.”.
Ons doel is dat de Verenigde Arabische Emiraten internationale pogingen om deze droom werkelijkheid te maken, leiden.”.Sin embargo,la gerencia debe retroceder y permitir que los expertos del dominio lideren el análisis.
Het management moet echter een stapje terug doen en domeindeskundigen de leiding geven bij de analyse.Esto requiere la movilización de personas que elijan, que lideren, que aconsejen, que fabriquen, y todo esto con luz continua”, explica.
Dit vereist de inzet van mensen die ervoor kiezen, die leiden, die adviseren, produceren -en met continu licht,” zegt hij.Sin embargo, la administración debería dar un paso atrás ypermitir que expertos de dominio lideren el análisis.
Het management moet echter een stapje terug doen endomeindeskundigen de leiding geven bij de analyse.Es simplemente estúpido que las matemáticas y la física lideren un regimiento bastante estricto sobre el principio de la forma sigue a la función.
Het is gewoon dom dat wiskunde en natuurkunde een tamelijk strikt regiment leiden over het principe van vorm volgt functie.La facultad lograda instruye,guía e inspira a los estudiantes de Edinboro para que logren y lideren.
Voltooide faculteit instrueert, begeleidt en inspireert Edinboro-studenten om Cartier Women's Award busca empresarias comprometidas que lideren iniciativas con potencial para desarrollarse en los próximos años.
De Cartier Women's Initiative Awards is opzoek naar toegewijde vrouwelijke ondernemers die initiatieven leiden die in de komende jaren aanzienlijk kunnen groeien.".La solución es tener la voluntad política de invertir en investigación ycapacitación de médicos expertos que lideren estas unidades.
De oplossing is om de politieke wil te hebben om te investeren in onderzoek entraining van deskundige artsen die deze eenheden leiden.Animan a los ejecutivos para que lideren con el ejemplo, hablando acerca de sus experiencias personales como estudiantes de inglés y como angloparlantes.
Moedigen leidinggevenden aan om het goede voorbeeld te geven door Se espera que América del Norte y el Noreste de Asia lideren la adopción del 5G.
Noord-Amerika en Noordoost-Azië lopen naar verwachting voorop in de 5G-adoptie.Pide a los Estados miembros que lideren esta transformación digital posicionándose como principales usuarios y compradores responsables de tecnología de IA;
Vraagt de lidstaten deze digitale transformatie te leiden door zichzelf als belangrijkste verantwoordelijke gebruikers en afnemers van AI-technologie op Se espera que Norteamérica y el noreste de Asia lideren la adopción del 5G.
Formar profesionales conscientes de la problamática ambiental, que lideren los procesos de cambio en las organizaciones públicas, privadas y no gubernamentales en procura de la sostenibilidad.
Om professionals zich bewust van het milieu problamática trainen, om veranderingsprocessen te leiden in de publieke, private en non-gouvernementele organisaties in het streven naar duurzaamheid.Wabash educa a los hombres para que piensen críticamente, actúen con responsabilidad, lideren con eficacia y vivan humanamente.
Wabash El Máster en Ingeniería de Telecomunicación tiene comoobjetivo formar a los ingenieros del ICAI que lideren el sector en los próximos años.
Het doel van Los líderes de las comunidades pueden ser expertos en la materia,gerentes funcionales o personas apasionadas que lideren áreas de experiencia, prácticas o grupos de interés.
Leiders van community's kunnen vakdeskundigen,functionele managers of gepassioneerde individuen El Máster en Dirección Hotelera y Gestión de Food&Beverage tiene como objetivo formar a profesionales ydirectivos que lideren proyectos empresariales globales en el ámbito del hospitality management.
De Master in Hospitality Management en Food& Beverage Management heeft tot doel professionals enmanagers die leiden wereldwijde zakelijke projecten op het gebied van hospitality management te trainen.
