Wat Betekent LLEVASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• droeg
• te brengen
• meenam
• leidde
• een lift
• mee te nemen
• duurt

Voorbeelden van het gebruik van Llevase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que llevase a un apartamento.
Het leidt naar een apartement.

Así que dejaste que él me llevase.
Dus je liet hem me meenemen.

No creo que llevase ninguna identificación.
Volgens mij had ze geen ID.

Que llegase un barco y me llevase.
Een mooi schip om me mee te nemen.

Janet iba a llevase al bebé, así que.
Janet wilde de baby meenemen, dus.

Me dijiste que necesitabas que te llevase.
Je zei dat je een lift nodig had.

Quizá llevase una gorra de béisbol.
Hij droeg misschien een baseball pet.

Siguiente¿Y si Superman llevase una GoPro?
Wat als Superman een GoPro droeg?

Siento como si llevase 20 años en coma y acabase de despertar.
Het is net of ik twintig jaar in coma heb gelegen en nu wakker word.

Se suponía que yo lo llevase a County.
Ik moest hem naar de gevangenis brengen.

Y era adorable que llevase una maleta en cuarto curso.
En het was schattig dat hij een aktentas droeg in de vierde klas.

Bueno, Volkoff se aseguraría de que nada llevase hasta él.
Nou, Volkoff zorgt er wel voor dat er niets naar hem leidt.

Me pidió que la llevase junto al corazón.
Hij vroeg me, 't op mijn hart te dragen.

Lo que me extraña es cómo consiguió que Ed la llevase a Denver?
Hoe heeft ze Ed zover gekregen dat hij haar naar Denver bracht?

Me siento como si llevase aquí un mes.
Ik heb het gevoel dat ik hier al een maand ben.

Quizá podrías encontrar algún estudiante guapo que te llevase los libros.
Misschien moet je een leuke eerstjaars zien te vinden om je boeken te dragen.

Preferiría que no llevase tanta colonia barata.
Ik zou willen dat je niet zulke goedkope parfum gebruikt.

Mucho antes de que nadie llevase un arma.
Lang voordat iedereen een wapen droeg.- Een.

Me pidieron que la llevase a casa, sin importar lo que pasase.
Ik was gevraagd haar thuis te brengen, ongeacht wat er zou gebeuren.

A éste obligaron a que llevase la cruz.
Deze dwongen zij, dat hij Zijn kruis droeg.

Siempre quería que llevase medias hasta la rodilla.
Hij wou altijd dat ik sokken droeg tot mijn knieën.

Quería asegurarse de que tenía quien me llevase al encierro.
Hij wilde zeker weten dat ik een lift naar de gymzaal had.

Sigues molesta porque me llevase el cristal a la cabaña de James.
Je bent nog steeds boos omdat ik dat kristal meenam naar James' hut.

Al vivir continuamente entre soldados era mejor que llevase ropa de hombre.
Omdat ik bij de soldaten leefde was het gepast om mannelijke kleren te dragen.

Ella me pidió que lo llevase,¿de acuerdo?
Ze vroeg het mij om het te dragen, oké?

No sabía que alguien llevase la puntuación.
Ik wist niet dat mensen scores bijhielden.

Y esperaba que llevase uvas,?
Terwijl Ik verwachtte dat hij druiven zou dragen?

Me encantaría que Gene me llevase a un sitio así.
Ik zou graag willen dat Gene me meeneemt naar zoiets.

Él siempre ha querido que le llevase a Camp Allen.
Hij heeft altijd gewild dat ik hem meenam naar Camp Allen.

Entonces quizá fuera mejor que yo llevase al chico en tu lugar.
Dan moet ik misschien de jongen met me meenemen.

Hoe "llevase" te gebruiken in een Spaans zin

- Quería pedirle que nos llevase al cielo.

" —Quisiera pedirle que nos llevase al Cielo.

qué sentido tendría que Etta llevase la bala?

¿Te gustaría que esto se llevase a cabo?

pues he buscado alguno que no llevase yogur…….

Pero me pidió que le llevase algo mío".

en busca del sendero que nos llevase a.

Como si llevase allí toda la vida esperándote.

Namái una pieza d'equipu puede llevase al empar.

Parecía que llevase años trabajando con todos nosotros.

Hoe "meenam, droeg, te brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Totdat hij haar meenam naar een theaterstuk.

Glazunov meenam naar kennismaken Peterburg erbij symfonie.

Een andere klant die ze meenam was GTI.

Danny droeg mijn vaders oude zakhorloge.

aan kennis weer meenam uit de dienst.

Wel goed dat je agent ff meenam Rene.

Het Duitssprekende volk droeg diezelfde ideeën.

Maar gelukkig droeg hij zijn helm!

lief dat je vriend bloemen meenam voor je.

Om kinderen voort te brengen en groot te brengen met het Woord.