Wat Betekent LO DIGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zeg
• vertellen
• het verteld
• horen
• woord
• het zegt
• t zeg
• vertel
• vertelt
• het zeggen
• het vertelt
• vertel het

Voorbeelden van het gebruik van Lo diga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que lo diga ella.
Ik wil het van haar horen.

Usted no hace nada sin que yo lo diga.
Je doet niets zonder mijn woord.

Y deja que te lo diga, es un salvaje.
En laat me je vertellen, hij is wild.

No me importa quién lo diga.
Kan me niet schelen wie het zegt.

Cuando yo te lo diga, abre la puerta.
Als ik 't zeg… doe je de deur open.

Sí, mejor que te lo diga.
Oké, ik kan het je maar beter vertellen.

Voy a dejar que lo diga con sus propias palabras.
Dan laat ik het u wel in uw eigen woorden vertellen.

Si es algo malo, no quiero que me lo diga.
Slecht nieuws wil ik niet horen.

Por favor, no se lo diga a nadie.
Alsjeblieft, vertel het tegen niemand.

Y tú no eres nada a no ser que yo lo diga.
En jij bent niets, totdat ik het zeg.

Te mueves sin que yo te lo diga, te haré daño.
Als je beweegt zonder dat ik 't zeg, zal ik je pijn doen.

No hablemos mas del dinero, hasta que yo lo diga.
We praten niet meer over het geld totdat ik het zeg.

Nena, si quieres que se lo diga a Travis, lo haré.
Als je wilt dat ik het aan Travis vertel, doe ik dat.

Y asegúrense de que Samson lo diga.
Dus zorg ervoor dat jij het zegt, maar Samson ook.

Kelly, será meior que te lo diga alguien que te quiere.
Kelly, je kan het evengoed horen van iemand die je graag heeft.

Vale, pero no lo sueltes hasta que yo lo diga.
Oké, maar laat niet los voordat ik het zeg.

Cuando lo diga ella, será del tamaño de una pelota de playa.
Als zij het verteld, zal het zo groot zijn als een strandbal.

Mejor será que se lo diga a papá.
Ik kan het beter aan pap vertellen.

Así que harás lo que te diga que hagas cuando te lo diga.
Dus je gaat doen wat ik zeg. Wanneer ik het zeg.

Bueno, será mejor que se lo diga todo, Poirot.
Ik kan het je maar beter vertellen, Poirot.

Estoy a favor de la verdad, sin importar quién lo diga.
Ik ben voor de waarheid, ongeacht wie het verteld.

Sea lo que sea, quiere que se lo diga por la línea uno.
Wat het ook is, hij wil het graag horen op lijn 1.

Cierra la puerta y no salgas hasta que te lo diga.
Sluit de deur en kom niet naar buiten tot ik het zeg.

El argumento madres porque yo lo diga madre Mama por 114874550.
De moeders argument omdat ik het zeg moeder Mama door 114874550.

El padre enojado quizás nos lo diga.
Misschien kan de boze vader van de wedstrijd ons dat vertellen.

Cerrado hasta que yo lo diga. O hasta que mi suboficial lo diga..
Hou ze dicht tot ik het zeg of tot m'n collega het zegt..

Si vamos a sacar a Melissa, quiero que me lo diga Roger.
AlsweMelissavervangen, wil ik dat van Roger horen.

Y tú… no digas absolutamente nada a nadie hasta que te lo diga.
En jij zegt absoluut niets tegen niemand totdat ik het zeg.

Si Picard tiene algún problema conmigo, que venga y me lo diga personalmente.
Als Picard iets tegen me heeft, mag hij me dat zelf komen vertellen.

Solamente tenemos que hacer lo que Ella diga y cuando Ella lo diga.
We moeten gewoon doen wat ze zegt als ze het zegt.

Hoe "lo diga" te gebruiken in een Spaans zin

Eso ni lo diga Primo de Rivera, ni lo diga Sabino Arana.

Está bien que lo diga él, está mal que lo diga yo.

Lo diga quien lo diga y le pese a quien le pese.

Lo diga quien lo diga (la Iglesia, desde luego, no lo dice).

Pero que lo diga Federer es mucho mejor que lo diga yo (risas).

No es lo mismo, que lo diga papá, que que lo diga mamá.

Pero no porque lo diga Inda sino por que lo diga el juzgado.

Eso era, lo diga quien lo diga y como lo diga, un crimen.

Son realidades dañinas en sí mismas, lo diga quien lo diga o aunque no lo diga nadie".

Que lo diga aunque solo sea uno.?

Hoe "het verteld, het zeg, vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Let weer op hoe het verteld wordt.

Doordat Ik het zeg zijn jullie het.

Het is goed dat het verteld wordt.

Het verteld alles over jullie band! 26.

Naar omstandigheden gaat het zeg ik dan.

Het verteld een verhaal over jou.

Die verhalen vertellen piloten aan elkaar.

Hun verhalen verdienen het verteld te worden.

Het verteld het persoonlijke verhaal van Mascha.

Jongere, zwaarlijvige mannen vertellen ons lichaam.