Voorbeelden van het gebruik van No cesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡El populismo que no cesa!
El odio no cesa con el odio.
Haat wordt niet gestopt door haat.Y la lluvia todavía no cesa.
En de regen is nog niet opgehouden.Ese loco no cesa de llamarla.
Una espiral de violencia que no cesa.
Woody Allen no cesa de trabajar.
El escándalo de la carne de caballo no cesa.
La lluvia no cesa, por el contrario.
De regen is niet gestopt, in tegendeel.Porque ellos tendrán una recompensa que no cesa.
Voor hen is er dan een Beloning zonder einde.La dieta mediterránea no cesa de sorprendernos.
La piel no cesa de revelar su belleza. SUBLIMAGE.
De huid blijft haar schoonheid onthullen. SUBLIMAGE.El testimonio de los santos no cesa de confirmar esa verdad.
Het getuigenis van de heiligen is een niet aflatend bewijs hiervan.Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete.
Als hij niet ophoudt zullen Wij hem bij de kuif grijpen.El testimonio de los santos no cesa de confirmar esta verdad:.
Si no cesa este acoso, le encontraré y haré que le encierren.
Acuda inmediatamente a su médico si la hemorragia no cesa como estaba previsto.
Raadpleeg onmiddellijk uw arts indien de bloeding niet stopt zoals verwacht.La atención no cesa cuando nace el bebé.
De zorg stopt niet wanneer de baby geboren is.Acuda inmediatamente a su médico si la hemorragia no cesa como estaba previsto.
La Iglesia no cesa de escuchar sus palabras.
We kunnen La lucha no cesa; es hasta la muerte.
Deze strijd is nog niet voorbij, zij duurt tot aan de dood.We kunnen Sólo lo que no cesa de doler permanece en la memoria.
Si no cesa en sus comentarios, se le acusará de desacato al tribunal.
Forma ciega y brutal de violencia que no cesa de derramar sangre inocente en.
Blinde en wrede vorm van geweld die niet ophoudt onschuldig bloed te vergieten in verschillende.RVA no cesa en su empeño de ampliar y mejorar su ya amplia lista de servicios.
Esto no es terrible, pero si el dolor es fuerte y no cesa, es necesario consultar a un médico para eliminar la espiral.
Dit is La vida no cesa con tu existencia, y en este mundo vendrán otras generaciones que seguirán a la nuestra, y muchas otras todavía.
Het leven houdt niet op bij jouw bestaan, en er zullen andere generaties op deze wereld komen die de onze opvolgen, en nog vele anderen.La mano de Dios no cesa de protegermeescribe a sus padres.
De hand van God biedt mij onophoudelijk bescherming, schrijft ze aan haar ouders.Los Jedi enseñan que la vida no cesa tras la muerte, sino que simplemente cambia de forma en la Fuerza.
De Jedi leren dat leven niet ophoudt bij de dood, maar gewoon van vorm verandert in de Kracht.
